แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
348 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bald*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bald, -bald-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bald
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ล้านSee Also:ศรีษะล้านSyn. hairlessAnt.hairy
(adj)โล่งSyn.plain, unvarnished
(sl)คนหัวล้านSyn.baldie
(sl)คนหัวล้านSyn.baldy
(adv)อย่างห้วนๆ
(adj)หยาบคายSee Also:ลามก, หยาบโลนSyn.bawdy, indecent, rudeAnt.refined, decent
(n)คนหยาบคายSee Also:คนลามก, คนหยาบโลน
(adj)ซึ่งมีหัวล้านSee Also:หัวล้าน
(adj)ซึ่งมีลายสลับสี (โดยเฉพาะสีดำและขาว)Syn.multicolor, multicolored, painted, particolored
(n)ม้าที่มีลายสีขาวสลับกับสีอื่น
(n)ความล้านSee Also:ความโล่งSyn.hairlessness
(n)ตลกหยาบโลน
(adj)ซึ่งมีลายสลับสี
(adj)อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย)See Also:คนโกหกSyn.brazen, shameless, barefaced
(n)นกอินทรีใหญ่หัวสีขาว เป็นนกประจำชาติของอเมริกา
(n)การเขียนหรือพูดโง่ๆ (คำล้าสมัย)See Also:การเขียนหรือพูดไร้สาระSyn.bombast, gibberish
Hope Dictionary
(บอลดฺ) { balded, balding, balds } adj. ล้าน, โล่ง, เตียน, โจ่งแจ้ง, มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้านSee Also:baldish adj.Syn.hairlessAnt.hairy
(บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล, ความเหลวไหลSyn.nonsenseAnt.logic, sense
(บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน
(ไพ'บอลดฺ) adj. สีดำสลับขาว, ลาย, สีผสม. n. สัตว์ลาย, สัตว์พันทาง
(ริบ'เบิลดฺ) adj. หยาบคาย, สามหาว n. คนหยาบคาย, คนสามหาวSee Also:ribaldy adj.
(ริบ'เบิลดรี) n. ลักษณะที่หยาบคาย, ความหยาบคาย, ความสามหาว, คำพูดที่หยาบคาย
(สคิว'บอลดฺ) adj., n. (ม้า) มีสีน้ำตาลสลับขาว, มีสีขาวปนสีอื่น, ลาย
Nontri Dictionary
(n)สายสะพายบ่า
(adj)พูดสามหาว, พูดหยาบคาย, ไม่เคารพ
(n)การพูดสามหาว, การพูดหยาบคาย, การไม่เคารพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ลิ้นเลี่ยน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นเลี่ยน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศีรษะล้าน[TU Subject Heading]
รางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคัม บัลดริจ[TU Subject Heading]
หัวล้าน[การแพทย์]
หัวเถิก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ja, ich denke, ich werde bald wieder arbeiten können.Noroi: The Curse (2005)
Bald beginnt die Schule. Für mich ist es sehrwichtig, viel zu lernen.The Devil's Miner (2005)
Die Schule fängt bald an und ich hab immer noch keine Schuluniform.The Devil's Miner (2005)
Mach ich, bis bald.White Fang (1991)
Die Nachbarn werden sich bald beschweren.FC Venus (2005)
Wir werden für alles eine Lösung finden, sobald ich dort ankomme.The Inheritance (2014)
Ich bin mir sicher, dass ich mich bald daran erinnere.Painted from Memory (2014)
In derselben Nacht, sobald der Soldat eingeschlafen war, schlug ich ihm den Schädel mit einem Stein ein und rannte weg.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Jetzt bin ich beim Radio und schon bald werde ich jemanden heiraten, der so reich ist wie dein Mann.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Eine Frau widersetzt sich dem System. Andere merken es, und schon bald scheren sie ebenfalls aus.This Woman's Work (2014)
Aber jetzt, wo der Boykott läuft, wird bald wenig Bares im Umlauf sein.This Woman's Work (2014)
Aber gib doch zu, dass du sie gern akzeptieren würdest, wo doch bald deine Bewährungsanhörung ansteht.In My Secret Life (2014)
Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist.All Things Must Pass (2014)
Sobald wir die mit einer Person in Verbindung bringen, ist die Sache vorbei.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Sobald die Polizei Daniel Escalante gefunden hat, haben wir wahrscheinlich die verantwortliche Person.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Ich werde bald viel mit dieser Studie zu tun haben.We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Sobald das passiert, werden wir uns nach rechts wenden...We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Helfen Sie mir. Wir helfen Ihnen, sobald Sie uns die Waffe geben....Goodbye (2014)
Ich meine, auf das Volumen allein basierend, ist jemand tot oder wird es bald sein, wenn wir ihn nicht finden....Goodbye (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)baldSee Also:bald-headed, hairlessSyn.โล้นExample:ภาพของขุนรอนฯ ที่ผมจำได้ติดตาก็คือ คนแก่รูปร่างใหญ่ หัวล้านไว้หนวดเฟิ้มThai Definition:ลักษณะของหัวที่ผมร่วงแล้วไม่ขึ้นอีก, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะอย่างนั้น
(n)bald in the middle of a headExample:พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้วUnit:อันThai Definition:ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ
(adj)spottedSee Also:piebald, variegated, speckled, stained, freckledSyn.ด่างExample:แม่ใช้แป้งผสมน้ำอบไทยประเป็นลายพร้อยไว้ทั่วตัวเพื่อคลายร้อนยามนอนThai Definition:ประไปทั่ว, ลายกระเป็นจุดประปราย
(adj)bald headSyn.ศีรษะบางExample:สาเหตุของผมร่วงจนกลายเป็นคนผมบางนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างThai Definition:ลักษณะของศีรษะที่มีผมอยู่น้อยกว่าที่ควร
(adj)baldSee Also:hairless, shavenSyn.ล้านExample:เขาก้าวเข้ามาอีกสองก้าวและเอาหัวโล้นของเขาขวิดฉันThai Definition:ลักษณะของหัวที่โกนผมออกหมด
(v)go baldSee Also:have not much hairSyn.เถลิกExample:หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมากThai Definition:ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ
(adj)baldExample:คนหัวล้านส่วนใหญ่มักจะไม่มีผมตรงตอนกลางศีรษะThai Definition:ที่มีผมน้อย, ที่มีผมหายไปบางส่วนหรือทั้งศีรษะ
(adj)baldExample:ภูเขานี้ถูกทำลายจนเป็นเขาหัวโล้นไปหมดแล้วThai Definition:ที่ล้านเลี่ยนเตียนโล่ง
(n)bald headSyn.หัวล้านExample:ใครๆ ก็มองหัวโล้นเขาว่าเป็นเรื่องตลกThai Definition:หัวที่โกนผมหมด
(adj)baldSee Also:glossy, shiny, brightSyn.เหน่ง, ใสExample:นกชนิดนี้เป็นนกหัวเหม่งอย่างนกตะกรุม
(v)be baldSee Also:be glossy, be shiny, be brightSyn.เหน่ง, ใส, เป็นมันExample:หัวของผู้ชายคนนั้นเหม่งมาก เห็นมาแต่ไกล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[butsabok] (n) EN: canopy  FR: baldaquin [ m ]
[dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped  FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré
[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald
[hūalān] (adj) EN: bald ; bald head  FR: chauve
[hūalān chonchāng] (n, exp) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads
[hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head  FR: crâne rasé [ m ] ; tête d'oeuf (fam.) [ f ]
[krōn] (adj) EN: bare ; thin ; denuded ; bald  FR: clairsemé
[lān] (adj) EN: bald  FR: chauve
[lōn] (adj) EN: bald ; hairless ; shaven  FR: rasé ; tondu ; chauve
[ngāmthø] (n, exp) EN: bald in the middle of a head
[phømbāng] (adj) EN: bald head
[talok baēp thǿi] (x) EN: ribald
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
(v)grow bald; lose hair on one's head
(adj)with no effort to concealSyn.barefaced
(adj)lacking hair on all or most of the scalpSyn.bald-headed, bald-pated
(adj)without the natural or usual coveringSyn.denuded, denudate
(n)ornamented canopy supported by columns or suspended from a roof or projected from a wall (as over an altar)
(n)common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottomsSyn.swamp cypress, southern cypress, pond bald cypress, Taxodium distichum
(n)a large eagle of North America that has a white head and dark wings and bodySyn.Haliaeetus leucocephalus, American eagle
(n)(Norse mythology) god of light and peace and noted for his beauty and sweet nature; son of Odin and Frigg and husband of Nanna; killed by HothSyn.Baldr
(n)trivial nonsenseSyn.fiddle-faddle, piffle
(adj)(of animals) having white markings on the face
(n)a person whose head is baldSyn.baldy, baldpate
(adv)in a bald manner
(n)the condition of having no hair on the top of the headSyn.phalacrosis
(n)a wide (ornamented) belt worn over the right shoulder to support a sword or bugle by the left hipSyn.baldrick
(n)United States author who was an outspoken critic of racism (1924-1987)Syn.James Arthur Baldwin, James Baldwin
(n)English statesman; member of the Conservative Party (1867-1947)Syn.Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley
(n)an American eating apple with red or yellow and red skin
(n)Italian patriot whose conquest of Sicily and Naples led to the formation of the Italian state (1807-1882)Syn.Giuseppe Garibaldi
(n)a loose high-necked blouse with long sleeves; styled after the red flannel shirts worn by Garibaldi's soldiers
(n)loss of hair on the crown of the headSyn.male pattern baldness
(n)a ribald person; someone who uses vulgar and offensive language
(n)ribald humor
(n)Italian operatic soprano (born in 1922)Syn.Renata Tebaldi
(n)a widgeon the male of which has a white crownSyn.Anas americana, baldpate
(adj)unrestrained by convention or propriety; ; ; - Los Angeles Times; ; ; - Bertrand RussellSyn.brassy, bodacious, bald-faced, brazen, insolent, brazen-faced, barefaced
(adj)humorously vulgarSyn.off-color, ribald
(n)as Charles II he was Holy Roman Emperor and as Charles I he was king of France (823-877)Syn.Charles II, Charles the Bald, Charles I
(n)behavior or language bordering on indelicacySyn.raciness, spiciness, ribaldry
(n)German composer of more than 100 operas (1714-1787)Syn.Christoph Willibald von Gluck
(n)United States poet (1892-1982)Syn.Archibald MacLeish
(n)erect clematis of Florida having pink to purple flowersSyn.Viorna baldwinii, Clematis baldwinii
(n)smaller than and often included in the closely related Taxodium distichumSyn.bald cypress, Taxodium ascendens
(n)British field marshal in North Africa in World War II; he defeated the Italians before being defeated by the Germans (1883-1950)Syn.Archibald Percival Wavell, First Earl Wavell
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

A metal-hubbed wheel of great strength and elasticity, esp. adapted for artillery carriages and motor cars. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. [ OE. balled, ballid, perh. the p. p. of ball to reduce to the roundness or smoothness of a ball, by removing hair. √85. But cf. W. bali whiteness in a horse's forehead. ] 1. Destitute of the natural or common covering on the head or top, as of hair, feathers, foliage, trees, etc.; as, a bald head; a bald oak. [ 1913 Webster ]

On the bald top of an eminence. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of ornament; unadorned; bare; literal. [ 1913 Webster ]

In the preface to his own bald translation. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Undisguised. “ Bald egotism.” Lowell. [ 1913 Webster ]

4. Destitute of dignity or value; paltry; mean. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Bot.) Destitute of a beard or awn; as, bald wheat. [ 1913 Webster ]

6. (Zool.) (a) Destitute of the natural covering. (b) Marked with a white spot on the head; bald-faced. [ 1913 Webster ]


Bald buzzard (Zool.), the fishhawk or osprey. --
Bald coot (Zool.), a name of the European coot (Fulica atra), alluding to the bare patch on the front of the head.
[ 1913 Webster ]

n. [ LL. baldachinus, baldechinus, a canopy of rich silk carried over the host; fr. Bagdad, It. Baldacco, a city in Turkish Asia from whence these rich silks came: cf. It. baldacchino. Cf. Baudekin. ] 1. A rich brocade; baudekin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A structure in form of a canopy, sometimes supported by columns, and sometimes suspended from the roof or projecting from the wall; generally placed over an altar; as, the baldachin in St. Peter's. [ 1913 Webster ]

3. A portable canopy borne over shrines, etc., in procession. [ 1913 Webster ]

[ Written also baldachino, baldaquin, etc. ] [ 1913 Webster ]

(Zool.) The white-headed eagle (Haliæetus leucocephalus) of America. The young, until several years old, lack the white feathers on the head. [ 1913 Webster ]

☞ The bald eagle is represented in the coat of arms, and on the coins, of the United States. [ 1913 Webster ]

prop. n. [ Icel. Baldr, akin to E. bold. ] (Scan. Myth.) The most beautiful and beloved of the gods; the god of peace; the son of Odin and Freya. [ Written also Baldur. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Of uncertain origin: cf. Dan. balder noise, clatter, and E. dash; hence, perhaps, unmeaning noise, then hodgepodge, mixture; or W. baldorduss a prattling, baldordd, baldorddi, to prattle. ] 1. A worthless mixture, especially of liquors. [ 1913 Webster ]

Indeed beer, by a mixture of wine, hath lost both name and nature, and is called balderdash. Taylor (Drink and Welcome). [ 1913 Webster ]

2. Senseless jargon; ribaldry; nonsense; trash. [ 1913 Webster ]

v. t. To mix or adulterate, as liquors. [ 1913 Webster ]

The wine merchants of Nice brew and balderdash, and even
mix it with pigeon's dung and quicklime. Smollett. [ 1913 Webster ]

a. Having a white face or a white mark on the face, as a stag. [ 1913 Webster ]

n. 1. A person whose head is bald. 2 Kings ii. 23. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A white-headed variety of pigeon. [ 1913 Webster ]

, a. Having a bald head; lacking hair on all or most of the scalp; -- alsp called bald and bald-pated; as, a bald-headed gentleman. [ 1913 Webster +PJC ]

adv. Nakedly; without reserve; inelegantly. [ 1913 Webster ]

n. The state or condition of being bald; as, baldness of the head; baldness of style. [ 1913 Webster ]

This gives to their syntax a peculiar character of simplicity and baldness. W. D. Whitney. [ 1913 Webster ]

n. 1. A baldheaded person. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The American widgeon (Anas Americana). [ 1913 Webster ]

{ } a. Destitute of hair on the head; baldheaded. Shak. [ 1913 Webster ]

n. A piece of pork cut lower down than the sparerib, and destitute of fat. [ Eng. ] Southey. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. baudric, bawdrik, through OF. (cf. F. baudrier and LL. baldringus, baldrellus), from OHG. balderich, cf. balz, palz, akin to E. belt. See Belt, n. ] A broad belt, sometimes richly ornamented, worn over one shoulder, across the breast, and under the opposite arm; it is used to support a sword or bugle by the left hip; less properly, any belt. [ Also spelt bawdrick and baldrick. ] [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

A radiant baldric o'er his shoulder tied
Sustained the sword that glittered at his side. Pope. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) A kind of reddish, moderately acid, winter apple. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

n. a person who has a bald head; -- a deprecatory term.
Syn. -- baldhead, baldpate. [ WordNet 1.5 +PJC ]

n. 1. A jacket worn by women; -- so called from its resemblance in shape to the red shirt worn by the Italians patriot Garibaldi. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A California market fish (Pomancentrus rubicundus) of a deep scarlet color. [ 1913 Webster ]

a. [ Pie the party-colored bird + bald. ] 1. Having spots and patches of black and white, or other colors; mottled; pied. “A piebald steed of Thracian strain.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Mixed. “Piebald languages.” Hudibras. [ 1913 Webster ]

a. See Piebald. [ 1913 Webster ]

a. Low; base; mean; filthy; obscene. [ 1913 Webster ]

The busy day,
Waked by the lark, hath roused the ribald crows. Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. ribald, ribaud, F. ribaud, OF. ribald, ribault, LL. ribaldus, of German origin; cf. OHG hrīpa prostitute. For the ending -ald cf. E. Herald. ] A low, vulgar, brutal, foul-mouthed wretch; a lewd fellow. Spenser. Pope. [ 1913 Webster ]

Ribald was almost a class name in the feudal system . . . He was his patron's parasite, bulldog, and tool . . . It is not to be wondered at that the word rapidly became a synonym for everything ruffianly and brutal. Earle. [ 1913 Webster ]

a. Like a ribald. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

a. Of a ribald quality. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. [ OE. ribaldrie, ribaudrie, OF. ribalderie, ribauderie. ] The talk of a ribald; low, vulgar language; indecency; obscenity; lewdness; -- now chiefly applied to indecent language, but formerly, as by Chaucer, also to indecent acts or conduct. [ 1913 Webster ]

The ribaldry of his conversation moved &unr_;stonishment even in that age. Macaulay. [ 1913 Webster ]

a. Marked with spots and patches of white and some color other than black; -- usually distinguished from piebald, in which the colors are properly white and black. Said of horses. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ]bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game)#13571[Add to Longdo]
[ / 禿, , ㄊㄨ]bald; blunt#15749[Add to Longdo]
[, , ㄨˋ]surname Wu; cut off the feet; rising to a height; towering; bald#16338[Add to Longdo]
[  /  , tuō fà, ㄊㄨㄛ ㄈㄚˋ]baldness; to lose hair or feathers; to molt; depilation#20476[Add to Longdo]
[ , guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ]bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless#21458[Add to Longdo]
[, kūn, ㄎㄨㄣ]make the head bald#24540[Add to Longdo]
[ / , tuí, ㄊㄨㄟˊ]become bald; decadent#30759[Add to Longdo]
[  / 禿 , tū tóu, ㄊㄨ ㄊㄡˊ]baldness#35743[Add to Longdo]
[ / , , ㄑㄧˊ]piebald horse#38630[Add to Longdo]
[   /  禿 禿, guāng tū tū, ㄍㄨㄤ ㄊㄨ ㄊㄨ]bald#38708[Add to Longdo]
[  / 禿 , tū dǐng, ㄊㄨ ㄉㄧㄥˇ]bald head#40719[Add to Longdo]
[ / , zhuī, ㄓㄨㄟ]surname Zhui; piebald#79730[Add to Longdo]
[  /  , xiè dǐng, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ]to go bald#82727[Add to Longdo]
[  /  , wù yīng, ㄨˋ ㄧㄥ]bald eagle#110660[Add to Longdo]
[   /   , bó ěr dé, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ]Baldr or Baldur, god of light in Norse mythology#367297[Add to Longdo]
[, tuí, ㄊㄨㄟˊ]become bald; decadent#445728[Add to Longdo]
[, guā, ㄍㄨㄚ]piebald horse#599639[Add to Longdo]
[   /   , bái tóu yīng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥ]bald eagle[Add to Longdo]
[  / 禿 , tū yīng, ㄊㄨ ㄧㄥ]condor; bald eagle[Add to Longdo]
[    /    , Měi zhōu wù yīng, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄨˋ ㄧㄥ]condor; American bald eagle[Add to Longdo]
[, , ㄌㄧˋ]bald; scabby[Add to Longdo]
[, , ㄌㄚˋ]bald; scabby[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(adv)เร็วๆ นี้ เช่น Er kommt bald wieder. เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้, so bald wie möglich เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
DING DE-EN Dictionary
Baldrian { n } [ bot. ]
Derbheit { f }; Zotigkeit { f }; Anzüglichkeit { f }
Frechheit { f } | Frechheiten { pl }
ribaldry | ribaldries[Add to Longdo]
Geheimratsecken haben
to be going bald at the temples[Add to Longdo]
Glatze { f }; Glatzkopf { m } | ein Glatze haben | eine Glatze bekommen; kahl werden
bald head | to be bald | to go bald[Add to Longdo]
Kahlheit { f }
Kahlkopf { m } | Kahlköpfe { pl }
bald-head | bald-heads[Add to Longdo]
in Kürze; bald; gleich
Platte { f }; Glatze { f }
bald head; bald pate[Add to Longdo]
Quatsch { m }; Unsinn { m }; Quark { m }
jabberwocky; balderdash; baloney; blah[Add to Longdo]
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre[Add to Longdo]
als; sobald; wann; wenn; während
alsbald
bald; gegenwärtig { adv }
bald; früh
baldig { adv }
so bald nicht
not yet awhile[Add to Longdo]
baldmöglichst; zum baldmöglichsten Zeitpunkt
earliest possible; soonest possible[Add to Longdo]
baldmöglichst; schnellstmöglich { adv }
as soon as possible (asap)[Add to Longdo]
demnächst; sobald
einmal; sobald
frech; rüde; unanständig { adj }
gescheckt; scheckig { adj } (Pferd)
skewbald; pinto [ Am. ][Add to Longdo]
kahl; glatzköpfig; federlos; weißköpfig { adj } | kahler | am kahlsten
bald | balder | baldest[Add to Longdo]
kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig { adj }
kahl { adv }
kahl werdend
kahle Stelle { f }
bald patch[Add to Longdo]
kahlköpfig { adj }
bald headed; baldheaded[Add to Longdo]
scheckig
sobald; sowie { adv }
as soon as[Add to Longdo]
sobald als möglich
as soon as possible[Add to Longdo]
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt { adj }
unverblümt { adv }
unverschämt; unverfroren; schamlos { adj }
bald-faced [ Am. ][Add to Longdo]
völlig kahl
as bald as a coot[Add to Longdo]
zotig; schmutzig; anzüglich { adj }
Bald danach sollte er abreisen.
He was expected to depart soon thereafter.[Add to Longdo]
Er muss bald hier sein.
He's due to be here soon.[Add to Longdo]
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
I look forward hearing from you soon.[Add to Longdo]
Sie werden bald gesund sein.
You'll soon get well.[Add to Longdo]
Sobald die Umstände es erlauben ...
As soon as (the) circumstances shall permit (allow) ...[Add to Longdo]
Sobald ich sie sah ...
The instant I saw her ...[Add to Longdo]
Viele Hände machen bald ein Ende.
Many hands make light work.[Add to Longdo]
Wir bitten um baldige Antwort.
A prompt answer (reply) would oblige.[Add to Longdo]
Alopezie { f }; Haarausfall { m } [ med. ]
alopecia; baldness[Add to Longdo]
Garibaldi-Fisch { f } (Hypsypops rubicundus) [ zool. ]
garibaldi damsel[Add to Longdo]
Blauwal { m }; Riesenwal { m }; Grosser nördlicher Furchenwal { m } [ zool. ]
blue whale; great blue whale; great northern rorqual; Sibbald's rorqual; sulphur bottom; silver bottom (Balaenoptera musculus)[Add to Longdo]
Commerson-Delfin { m }; Jacobiter { m } [ zool. ]
Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig (Cephalorhynchus commersonii)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[にゅうどう, nyuudou](n) (1) { Buddh } entering the priesthood; priest; monk; (2) man with a shaven head; (3) bald-headed monster#15453[Add to Longdo]
[jarippage](n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch[Add to Longdo]
[はげあがる, hageagaru](v5r) to become bald from the forehead; to recede[Add to Longdo]
[garibarudei](n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California[Add to Longdo]
[バーコードあたま, ba-ko-do atama](n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head)[Add to Longdo]
[まるはげ, maruhage](n) complete baldness[Add to Longdo]
[まるぼうず, marubouzu](n) close-cropped head; bald hill[Add to Longdo]
[こうとう, koutou](n) bald-headed[Add to Longdo]
[わかはげ, wakahage](n) premature baldness[Add to Longdo]
[ぬますぎ;ヌマスギ, numasugi ; numasugi](n) (See 落羽松) bald Cypress (Taxodium distichum)[Add to Longdo]
[おおにゅうどう, oonyuudou](n) large, bald-headed monster; a giant[Add to Longdo]
[たこにゅうどう, takonyuudou](n) octopus; man with a bald or shaven head[Add to Longdo]
[たこぼうず, takobouzu](n) man with a bald or shaven head[Add to Longdo]
[だつもうしょう, datsumoushou](n) alopecia; baldness[Add to Longdo]
[はげ(P);かぶろ;かむろ, hage (P); kaburo ; kamuro](n) (1) baldness; bald head; (2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair; (3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3, 天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (P)[Add to Longdo]
[はげる, hageru](v1, vi) (1) to lose hair; to become bald; (2) to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees); (P)[Add to Longdo]
[はげやま, hageyama](n) bald or denuded mountain; bare hill; treeless hill[Add to Longdo]
[はげあたま;とくとう(禿頭), hageatama ; tokutou ( tokutou )](n, adj-no) (1) bald head; (2) (esp. とくとう) baldness[Add to Longdo]
[はくとうわし;ハクトウワシ, hakutouwashi ; hakutouwashi](n) (uk) bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)[Add to Longdo]
[うすげ, usuge](n) thinning hair; sparse hair (as in balding)[Add to Longdo]
[ぬけあがる, nukeagaru](v5r, vi) to be balding in the front; to have a receding hairline[Add to Longdo]
[やかんあたま, yakan'atama](n) bald head[Add to Longdo]
[らくうしょう, rakuushou](n) (uk) bald Cypress (Taxodium distichum)[Add to Longdo]
[こっとう, kottou](n) (1) (arch) (See 禿頭・1) bald head; (2) (arch) (See 禿頭・2) baldness[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[いっきいちゆう, ikkiichiyuu]bald_froh, bald_traurig[Add to Longdo]
[しょう, shou]KOMMANDEUR, GENERAL, ANFUEHRER, bald[Add to Longdo]
[しだい, shidai]Reihenfolge, sobald[Add to Longdo]
[まもなく, mamonaku]sofort, -bald[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ