left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง//AH0 S T AA1 N IH0 SH IH0 NG//əstˈɑːnɪʃɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*astonishing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: astonishing, -astonishing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้astonishing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
astonishing
(adj)น่าแปลกใจ, See Also:น่าประหลาดใจ, Syn.surprising, startling, extraordinary
astonishingly
(adv)อย่างน่าประหลาด, Syn.strangely, surprisingly, amazingly
Nontri Dictionary
astonishing
(adj)น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly
(adv)อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters.
คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณOh, God! (1977)
"The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
ศิลาอาถรรพ์เป็นธาตุที่ตามตำนาน เชื่อกันว่ามีอานุภาพมหัศจรรย์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's astonishing what a few drops of your blood will do
เลือดของแกมันน่าประหลาดใจยิ่งHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It is astonishing numbing, to find that inside you there is a stranger.
มันช่าง... ...น่าตกใจ... ...ตัวชา เมื่อได้รู้...The Brave One (2007)
this astonishingly unlucky man lost yet another finger.
ผู้ชายคนนี้โชคไม่ดีอย่างน่าประหลาดใจ เสียนิ้วมือนิ้วอื่นอีกThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
The astonishing matter that is water.
น้ำ คือสิ่งที่น่าอัศจรรย์Home (2009)
It's simply astonishing.
น่าประหลาดใจจริงเชียวKeep This Party Going (2009)
Oh, your ego is astonishing.
แล้วผมจะแจ้งให้ทราบ ยังไงก็ตาม เอ่อ รถSUVนี่ เป็นหลักฐานที่ยอมรับได้Trust Me (2009)
- Astonishing.
- Astonishing.Did You Hear About the Morgans? (2009)
"The depths of this author's insights are astonishing."
"วิสัยทัศน์ของผู้แต่งช่างน่าตื่นตาตื่นใจ"Repo Men (2010)
- Who knew babies could be so astonishing?
ใครรู้บ้างว่าทารกก็ทำให้อัศจรรย์ได้?Last Tango, Then Paris (2010)
This is astonishing.
นี่น่าประหลาดใจชะมัดThe Pants Alternative (2010)
It's not astonishing.
มันไม่น่าประหลาดใจ แต่เลี่ยงไม่ได้มากกว่าThe Pants Alternative (2010)
SOMETHING TRULY ASTONISHING ABOUT DARK ENERGY.
ทีมของซาอูลได้ค้นพบBeyond the Darkness (2010)
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication -- you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.
และกฎหมายใหม่ของฟิสิกส์ที่เกิด มีความหมายที่น่าอัศจรรย์ คุณฉันและโลกที่เราอาศัยอยู่ในThe Riddle of Black Holes (2010)
Fifth. In regards to your weird behavior, I won't find it astonishing anymore.
ห้า ดูจากพฤติกรรมประหลาดของเจ้านาย ฉันไม่ต้องหาว่าทำไมถึงประหลาดEpisode #1.12 (2010)
This is astonishing. According to his doctors...
ผลการตรวจของแพทย์ผิดพลาดSalt (2010)
It's astonishing.
มันน่าแปลกนะMasks (2011)
Adam! Good god. I have just been recounting your astonishing adventure.
Ι саnnоt dо whаt yоu'rе аѕkіng.Cloud Atlas (2012)
Astonishing.
น่าชื่นชมDjango Unchained (2012)
astonishing... educational.
. เพื่อการศึกษาประมาณนั้นTable for Fae (2012)
Yeah, we signed her as a client about six months ago on the back of an astonishing book proposal.
ใช่เราเซ็นสัญญาเธอเป็นลูกค้า ประมาณหกเดือนที่ผ่านมา ที่ด้านหลังของหนังสือ ข้อเสนอที่น่าอัศจรรย์Dial M for Mayor (2012)
It's astonishing how your mother managed to model the theme of your engagement party after both sides of her own personality.
น่าทึ่งมากที่แม่ ออกแบบธีมงานเลี้ยงพิธีหมั้นของลูก ตามแบบบุคลิกภาพ ทั้งสองด้านของเธอPerception (2012)
Astonishing, the lengths you'll go to for self-preservation.
ช่างน่าทึ่งที่มันยาวพอกับ ที่คุณใช้ป้องกันตัวเองPerception (2012)
It looks astonishing.
มันดูน่าสนใจ มีเครื่องยนต์วี 6 เทอร์โบคู่Episode #18.4 (2012)
He's such an astonishing jerk.
คนอะไร สิ้นคิดได้ขนาดนี้นะThis Is a Dark Ride (2012)
It's astonishing.
มันน่าตกใจมากPa Make Loa (2012)
I took the liberty of composing a letter to the Arts Governing Board outlining your astonishing accomplishments.
ฉันเขียนจดหมาย โดยไม่ได้บอกใคร ถึงกรมศิลปะสรุป งานที่สำเร็จของคุณ ที่น่าประหลาดใจMakeover (2012)
It's astonishing how little loyalty you can show, even on our wedding day.
มันน่าประหลาดใจที่เธอแทบ ไม่แสดงความจงรักภักดี แม้แต่ในวันแต่งงานของเราIllusion (2012)
Why, yes, it is. It is astonishing.
ทำไม ใช่แล้ว มันน่าอัศจรรย์จริงๆThe Blood Is the Life (2013)
No, a pharmacist from Dayton. Huh. Reverend Boyle's influence is astonishing.
ไม่ใช่ เภสัชกรจากเมืองเดตัน บาทหลวงบอยล์ มีความสามารถในการจูงใจที่น่าทึ่งจริงๆI'm No Angel (2013)
Absolutely astonishing.
อย่างน่าอัศจรรย์The Pirate Fairy (2014)
And such a star has an astonishing destiny.
ไม่มีอะไรที่สามารถทน ต่อแรงโน้มถ่วงเช่นSisters of the Sun (2014)
Halley lived on to accomplish many more astonishing feats.
แหลี อาศัยอยู่บนที่จะบรรลุอวด น่าอัศจรรย์อื่น ๆ อีกมากมายWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Even at that astonishing speed, it would take Voyager more than 80, 000 years to reach the nearest star.
กว่า 80, 000 ปีถึงดาวที่ใกล้ที่สุดA Sky Full of Ghosts (2014)
Look at this-- the very first page, it describes the astonishing speed of electricity through wires and light through space.
ดูที่นี้หน้าแรกมาก มันอธิบายถึงความเร็วที่น่าอัศจรรย์ ไฟฟ้าผ่านสายA Sky Full of Ghosts (2014)
The lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.
หนึ่งความยาวต้อง ไปติดตามพวกเขาลง คืออะไรสั้นน่าพิศวงDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
The email I recovered from Jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.
อีเมลล์ที่ผมกู้ขึ้นมาจากแฟลชไดรว์ของเจสัน มีสตริงที่ใช้ระบุตัวตน ซึ่งผมสามารถนำไปจับคู่กับการสนทนาMors Praematura (2013)
And I think that's what we all find most astonishing, is that this girl was adored in The Capitol.
และผมคิดว่า ที่น่าทึ่งที่สุดก็คือ เธอเป็นที่ชื่นชมในแคปปิตอลThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
How does the red, the blue... the astonishing palette of nature's colors... how do they happen?
จานสีของสีที่น่า อัศจรรย์ของธรรมชาติ วิธีที่พวกเขาเกิดขึ้น? คลื่นแสงของความยาวที่ แตกต่างกันจากดวงอาทิตย์Hiding in the Light (2014)
Even more astonishing are these creatures, awakened from a deathlike sleep of eight million years.
แม้น่าอัศจรรย์มากขึ้น เป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับ เหมือนตายแปดล้านปีThe Immortals (2014)
I'm sorry for staring, but it's really quite astonishing.
ฉันขอโทษสำหรับจ้องมอง แต่ก็เป็นที่น่าอัศจรรย์จริงๆค่อนข้างJupiter Ascending (2015)
And the most astonishing thing happened.
แล้วสิ่งที่น่าพิศวงที่สุดได้เกิดขึ้นSpectre (2015)
So, I traveled to my family ancestral home in Scotland where I made an astonishing discovery.
ผมก็เลยเดินทาง ไปยังบ้านเกิดบรรพบุรษของผม ในสก็อตแลนด์I, Witness (2015)
You don't even have an idea for some world astonishing technology, do you?
คุณไม่มีความคิดสำหรับ เทคโนโลยีที่ทำให้โลกตะลึงใช่มั้ย?The Candidate (2015)
- This is astonishing. - Mm.
น่าทึ่งมากเลยDead Men Tell No Tales (2015)
I've met a lot of astonishing people in my life, but you...
ผมเจอคนเก่งมาเยอะในชีวิตนี้ แต่คุณ...Snowden (2016)
Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.
คาลวินอยู่ได้ในสูญญากาศ และอุณหภูมิอย่างนั้น เป็นสิ่งที่น่าพิศวงLife (2017)
Astonishing, isn't it?
ประหลาดใจ ใช่มั้ยหล่ะ?Orutorosu no inu (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าใจหาย
(adj)breathtaking, See Also:startling, astounding, astonishing, Syn.น่าตกใจ, Example:ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
อย่างแปลกใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Syn.อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
มหัศจรรย์
(adj)miraculous, See Also:wonderful, amazing, astonishing, marvelous, magical, Syn.อัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:มนุษย์ทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ ที่แก้ปัญหาได้ทุกรูปแบบ, Thai Definition:แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อัศจรรย์
(adj)miraculous, See Also:wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn.แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example:เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย
อิงค์
(adj)strange, See Also:surprising, astonishing, Syn.ประหลาด, อัศจรรย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
น่าแปลกใจ
(v)be amazing, See Also:be astonishing, wonder, be surprising, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
น่าพิศวง
(adj)surprising, See Also:amazing, astonishing, wonderful, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:สารคดีที่เอามาให้ชมกันวันนี้เป็นเรื่องน่าพิศวงที่ทุกวันนี้ยังไม่มีใครตอบได้, Thai Definition:ที่น่าแปลกประหลาดชวนให้สงสัย
น่าพิศวง
(v)be surprising, See Also:be astonishing, be amazing, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
น่ามหัศจรรย์
(v)be amazing, See Also:be astonishing, be surprising, Syn.น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Example:ปรากฏการณ์ธรรมชาติครั้งนี้น่ามหัศจรรรย์มาก, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ทำให้พิศวง
น่าอัศจรรย์
(adj)astonishing, See Also:surprising, marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
น่าอัศจรรย์
(v)be astonishing, See Also:be surprising, be marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน
ตื่นตาตื่นใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัศจรรย์
[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising  FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
มหัศจรรย์
[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical  FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
น่าอัศจรรย์
[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux
น่าพิศวง
[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking  FR: prodigieux
ประหลาด
[pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish  FR: étrange ; bizarre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
amazingly
(adv)in an amazing manner; to everyone's surprise, Syn.surprisingly, astonishingly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Astonishing

a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [ 1913 Webster ]

As*ton"ish*ing*ly, adv. -- As*ton"ish*ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊人
[惊 人 / 驚 人, jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ]astonishing#4747[Add to Longdo]
拍案
[拍 案, pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ]lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc#61216[Add to Longdo]
令人叹为观止
[令 人 叹 为 观 止 / 令 人 嘆 為 觀 止, lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ](set expression) astonishing to see[Add to Longdo]
令人震惊
[令 人 震 惊 / 令 人 震 驚, lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ]shocking; astonishing[Add to Longdo]
可惊
[可 惊 / 可 驚, kě jīng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ]astonishing[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erstaunen; in Erstaunen setzen; überraschen; verwundern | erstaunend; in Erstaunen setzend; überraschend; verwundernd | erstaunt; in Erstaunen gesetzt; überrascht; verwundert
to astonish | astonishing | astonished[Add to Longdo]
erstaunlich { adj } | erstaunlicher | am erstaunlichsten
astonishing | more astonishing | most astonishing[Add to Longdo]
erstaunlicherweise { adv }
astonishingly[Add to Longdo]
überraschend { adv }
astonishingly[Add to Longdo]
verwunderlich { adj }
surprising; astonishing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
驚くべき
[おどろくべき, odorokubeki](exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful[Add to Longdo]
衝撃的
[しょうげきてき, shougekiteki](adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ