main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as a matter of fact
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
as a matter of fact
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
as a matter of fact
As a matter of fact, he did it by himself.
as a matter of fact
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
as a matter of fact
As a matter of fact, he is a man of faith.
as a matter of fact
As a matter of fact, he knows nothing about it.
as a matter of fact
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
as a matter of fact
As a matter of fact, he's going to the states.
as a matter of fact
As a matter of fact, his lecture was boring.
as a matter of fact
As a matter of fact, I did it.
as a matter of fact
As a matter of fact, I dislike him.
as a matter of fact
As a matter of fact, I do speak Spanish.
as a matter of fact
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
as a matter of fact
As a matter of fact I know nothing about him.
as a matter of fact
As a matter of fact, I know nothing about it.
as a matter of fact
As a matter of fact, I take little notice of girls.
as a matter of fact
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
as a matter of fact
As a matter of fact, it is true.
as a matter of fact
As a matter of fact, I've never seen it.
as a matter of fact
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
as a matter of fact
As a matter of fact, she is my sister.
as a matter of fact
As a matter of fact the owner of this restaurant is a friend of mine.
as a matter of fact
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
as a matter of fact
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
as a matter of fact
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
as a matter of fact
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
as a matter of fact
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
as a matter of fact
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท้ที่จริง
(adv)as a matter of fact, See Also:in fact, really, truly, Syn.อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
แท้จริง
(conj)in fact, See Also:really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn.โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
ตามตรง
(adv)straightforwardly, See Also:truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn.ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
ที่จริง
(adv)actually, See Also:in fact, as a matter of fact, Syn.ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example:ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
อันที่จริง
(adv)in fact, See Also:as a matter of fact, Syn.จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้, Example:อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันที่จริง
[anthījing] (adv) EN: in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; à vrai dire
ตามตรง
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush  FR: directement ; franchement
แท้จริง
[thaējing] (conj) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed  FR: en fait ; en réalité
ที่จริง
[thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire
WordNet (3.0)
in fact
(adv)in reality or actuality, Syn.as a matter of fact, in point of fact
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
实际上
[实 际 上 / 實 際 上, shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ]in fact; in reality; as a matter of fact; in practice#1496[Add to Longdo]
事实上
[事 实 上 / 事 實 上, shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ]in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto#2554[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
tatsächlich
as a matter of fact[Add to Longdo]
es ist tatsächlich so, dass
AAMOF : as a matter of fact[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
実は
[じつは, jitsuha](exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P)#3048[Add to Longdo]
実のところ
[じつのところ, jitsunotokoro](exp, adv) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]
実を言うと;実をいうと
[じつをいうと;じつをゆうと(実を言うと), jitsuwoiuto ; jitsuwoyuuto ( mi wo iu to )](exp, adv) (See 実を言えば) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]
実を言えば
[じつをいえば, jitsuwoieba](adv) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]
所が
[ところが, tokoroga](conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P)[Add to Longdo]
全く以て
[まったくもって, mattakumotte](exp) as a matter of fact[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer