บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/แอ สึ เออะ แม้ เถ่อ (ร) อะ ฝึ แฟ ขึ ถึ//AE1 Z AH0 M AE1 T ER0 AH1 V F AE1 K T//ˈæz ə mˈætɜːʴ ˈʌv fˈækt/

help

practice

ฝึกออกเสียง

37 ผลลัพธ์ สำหรับ

-as a matter of fact-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: as a matter of fact, *as a matter of fact*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

as a matter of fact

(idm)อันที่จริง, See Also:จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn.actually

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As a matter of fact, it is.

ที่จริงแล้ว มันคือศพThe Cement Garden (1993)

As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own.

แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะCool Runnings (1993)

As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean...

ที่จริงตอนนี้ฉันมีอยู่ตัวนึงในครัว... มันสะอาดมาก...Léon: The Professional (1994)

- Well, I think that... - As a matter of fact, I...

ก็ฉันคิดว่า คือเรื่องของความคือจริง ที่ฉันYellow Submarine (1968)

Because as a matter of fact there's a war on.

เพราะว่าคือเรื่องของความคือจริง มีสงครามกับ จากนั้นพี่ชายในสงครามYellow Submarine (1968)

As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good.

ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึงOh, God! (1977)

She left this morning, as a matter of fact, without telling anyone.

หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย.Suspiria (1977)

As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town.

เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมืองFirst Blood (1982)

As a matter of fact it is.

จริง ๆแล้วก็ใช่Dirty Dancing (1987)

As a matter of fact, it's Terence Mann.

ที่จริงแล้ว เขาคือเทอเรนซ์ แมนน์Field of Dreams (1989)

- As a matter of fact, I did.

- เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่ผมทำThe Russia House (1990)

Well, as a matter of fact, she does have her own business, but we don't want to discuss it with her.

ความจริงแล้ว แม่ทำธุรกิจส่วนตัวน่ะ เราจะต้องไม่พูดคุยกับเธอ ตกลงมั้ยMannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

as a matter of fact

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.

as a matter of fact

As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.

as a matter of fact

As a matter of fact, he did it by himself.

as a matter of fact

As a matter of fact, he doesn't agree with me.

as a matter of fact

As a matter of fact, he is a man of faith.

as a matter of fact

As a matter of fact, he knows nothing about it.

as a matter of fact

As a matter of fact, he knows very little of the matter.

as a matter of fact

As a matter of fact, he's going to the states.

as a matter of fact

As a matter of fact, his lecture was boring.

as a matter of fact

As a matter of fact, I did it.

as a matter of fact

As a matter of fact, I dislike him.

as a matter of fact

As a matter of fact, I do speak Spanish.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แท้ที่จริง

(adv)as a matter of fact, See Also:in fact, really, truly, Syn.อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง

อันที่จริง

(adv)in fact, See Also:as a matter of fact, Syn.จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้, Example:อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อันที่จริง

[anthījing] (adv) EN: in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; à vrai dire

ตามตรง

[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement

แท้จริง

[thaējing] (conj) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed FR: en fait ; en réalité

ที่จริง

[thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[じつは, jitsuha](exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P)#3048[Add to Longdo]

実のところ

[じつのところ, jitsunotokoro](exp, adv) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]

実を言うと;実をいうと

[じつをいうと;じつをゆうと(実を言うと), jitsuwoiuto ; jitsuwoyuuto ( mi wo iu to )](exp, adv) (See 実を言えば) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]

実を言えば

[じつをいえば, jitsuwoieba](adv) as a matter of fact; to tell the truth[Add to Longdo]

[ところが, tokoroga](conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P)[Add to Longdo]

[まったくもって, mattakumotte](exp) as a matter of fact[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ