left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ออล แอ ถึ วั้น สึ//AO1 L AE1 T W AH1 N S//ˈɔːl ˈæt wˈʌns/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*all at once*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: all at once, -all at once-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all at once
(idm)ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes.
ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆOf Mice and Men (1992)
You needn't bother with them all at once.
เเต่ไม่จําเป็นต้องเรียกเต็มยศ เรียกสั้นๆ ว่า "เเม็กซิม" ก็ได้Rebecca (1940)
"And all at once the trouble started.
♪ ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪Blazing Saddles (1974)
And what would statesmen do for fun If all at once the world was one?
พรุ่งนี้ฉันก็จะไร้งานทำ แล้วรัฐบุรุษจะสนุกได้อย่างไร เมื่อโลกกลายเป็นหนึ่งเดียวThe Little Prince (1974)
Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.
บางครั้ง เห็นเพียงสิ่งเดียวก็รู้สึกว่ามากเกินพอAmerican Beauty (1999)
Darn, all at once...
ให้ตายสิ มาพร้อมกันทุกอย่างเลย...Spirited Away (2001)
She stuffed them in her mouth all at once.
เธอกินมันทีเดียวรวดเลยLegally Blonde (2001)
We can't take care of them all at once.
เราจัดการพวกนั้นทีเดียวหมดไม่ได้.Visitor Q (2001)
Funny and serious, all at once.
ดูสนุกสนานและจริงจังในคราวเดียวกันHope Springs (2003)
She's all "No! You're doing me all at once!"
และก็พูดว่า ไม่อย่าทำฉัน แบบนั้นEating Out (2004)
Man, we'll see each other again Why are you asking all at once?
เราจะได้เจอกันอีกใช่ไม๊ ทำไมนายขอทั้งหมดในครั้งเดียวRomance of Their Own (2004)
There are some days, boys, when you gotta grow up all at once.
ซักวัน เมื่อลูกโตZathura: A Space Adventure (2005)
I'll take care of all of them all at once!
มันยาก แต่มันจะเป็นความทรงจะที่ดีที่สุดของพวกเรา!My Boss, My Hero (2006)
Let them join forces. We can take them all at once.
ให้พวกมันเข้าร่วมกับเรา แค่พวกเราอาจจะเอาไม่อยุ่Crows Zero (2007)
If you take away any one thing, no problem, but if you take it down all at once, the system crashes, and... look around, man!
แต่ถ้าคุณเอาไปทุกอย่างภายในทีเดียว/ ระบบล่ม และ... ดูรอบๆสิLive Free or Die Hard (2007)
I Shouldn't Have Sprung It On You All At Once.
ผมไม่ควรพ่นใส่ที่คุณหมดในครั้งเดียวOpening Doors (2008)
Just you, me and everything all at once.
ถึงคุณ ถึงผม ถึงทุกอย่าง เรื่องพวกนี้ - เฮ้Henry Poole Is Here (2008)
He's blind as a weevil, so warn him not to take it all at once.
ตานี่แกตาไม่ค่อยดี ฉะนั้น เตือนแกด้วยล่ะ ว่าอย่ากินหมดทีเดียว -ตกลงครับThe Dragon's Call (2008)
Bringing them all together all at once --
พาพวกมันมาอยู่รวมกันHeaven and Hell (2008)
It has to explode with a bang all at once!
มันจะต้องมีเสียงระเบิด ปัง อย่างไม่ตั้งตัวBeethoven Virus (2008)
Savor it... and don't eat it all at once.
ลิ้มรสของมัน... แต่อย่ากินทีเดียวหมดล่ะThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
* I'll never know what made it so * * exciting * * why all at once my heart * * took flight *
# ฉันไม่เคยรู้ว่าอะไรทำให้ # # น่าตื่นเต้น # # เมื่อหัวใจฉันได้ #Mash-Up (2009)
So I could tell you all at once and get it over with.
ฉันจะได้บอกเธอทีเดียว ให้มันเสร็จๆไปSlack Tide (2009)
While ending their suffering all at once.
และสุดท้ายพวกเขาต้องทนทุกข์ กับเรื่องทั้งหมดอีกครั้งFaceless, Nameless (2009)
Okay, now this time try drinking it all at once.
ทีนี้ลองดื่มรวดเดียวหมดThe Maternal Congruence (2009)
# All at once I know what livin' can be. #
# All at once I know what livin' can be. #Logorama (2009)
In such a short time, it felt as if I've done all the good deeds that I should have all at once.
สำหรับเช่นเวลาสั้น ๆ ก็รู้สึกเหมือนผมได้ทำทุกความดีที่ฉันควรจะได้ทั้งหมดในครั้งเดียวPostman to Heaven (2009)
# All at once, I saw him there #
# ทันใดนั้น ฉันก็เห็นเขา #Bad Reputation (2010)
Now because of technology, we simultaneously observe hundreds of millions of channels, and I look forward to the future when I can do billions of channels all at once.
มันอาจจะเป็นเพียงแค่ เครื่องมือที่เหมาะสมที่สุด แอทีแอ ให้ เซที ความสามารถ จะสังเกตเห็นช่องทางอื่น ๆ อีกมาก มายบนหน้าปัดวิทยุของจักรวาลAre We Alone? (2010)
A lot of craziness is going to go on all at once and the family won't be able to tell you.
เรื่องบ้าพวกนี้มันกำลังจะเกิดขึ้น แล้วครอบครัวคนร้าย ก็ไม่กล้าจะบอกคุณWhat Happens at Home... (2010)
And then you fooled us all at once.
แล้วคุณจะฉกมันไปทันทีได้ยังไงEpisode #1.12 (2010)
*All at once Everything looks different*
♪ทั้งหมดในครั้งเดียวทุกอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างกัน♪Tangled (2010)
*All at once Everything is different*
♪ทั้งหมดในครั้งเดียวทุกอย่างจะแตกต่างกัน ♪Tangled (2010)
- Yeah. Come on down. But not all at once.
แต่อย่างเพิ่งลงมากันทั้งหมดToy Story 3 (2010)
I think he said, "All at once."
ฉันคิดว่าเขาพูดว่า "มากันให้หมด"Toy Story 3 (2010)
Every spar, all at once, began to creak.
ทันใดนั้น เริ่มทีจะลั่นเอี๊ยดอาดPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Don't thank me all at once.
ไม่ต้องขอบคุณก็ได้The Divide (2011)
Cure everyone all at once.
รักษาทุกคนในคราวเดียวกันContagion (2011)
Time is what keeps everything from happening all at once, and so time is that part of the world that orders events in a certain way so they happen sequentially, from beginning to end.
เวลาเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทุกอย่างจากสิ่ง ที่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว และเพื่อให้เวลาเป็นส่วนหนึ่งของ โลกที่ ว่าเหตุการณ์การสั่งซื้อในวิธีการ บางอย่างDoes Time Really Exist? (2011)
Our energies are flying everywhere all at once with no rhyme or reason.
พลังของเราล่องลอย\ กระจัดกระจายอยู่ทุกแห่งหน เกิดขึ้นหายไป อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยBound (2011)
Our energies are flying everywhere, all at once, with no rhyme or reason.
พลังของเราล่องลอยอยู่ในทุกๆที่ เกิดขึ้นหายไป อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยLoner (2011)
Because I can't lose everything I have all at once.
เพราะผมไม่อาจสูญเสียสิ่งเดียวที่ผมมีMasked (2011)
Knowing that, when I die, the remaining three guardians, wherever they're hiding, will release the content of their boxes, all those secrets all at once.
คุณก็รู้ดีนี่ว่า เมื่อไหร่ที่ผมตาย ผู้คุ้มกันกล่องของผมที่ซ้อนอยู่อีก 3 คน จะออกมา พวกเขาจะเอาข้อมูลจากกล่องเหล่านั้นGame Change (2011)
I-I don't know what finally drove them off. They just kind of flew off all at once.
มีคนในแล็บนี้ ทดลองการบำบัดโรคด้วยยีนInstinct (2011)
I mean if we just wanted to intimidate the Districts, why not round up twenty four at random, and execute them all at once?
ถ้าเราแค่จะกำราบเขตต่างๆให้อยู่หมัด เราก็แค่เอาทั้ง 24 คน มาฆาตกรรมหมู่ทีเดียว ไม่ง่ายกว่าหรอThe Hunger Games (2012)
Guys talk to you all at once and your goal is to get them to go private.
คนพูดคุยกับคุณทั้งหมดในครั้งเดียว และเป้าหมายของคุณคือการได้รับพวกเขาไปส่วนตัว.Disconnect (2012)
It's a lot to process all at once.
มันคือการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในคราวเดียวGone, Gone, Gone (2012)
Nobody complaining about wanting it all at once?
ไม่มีใครบ่น ที่ไม่ได้เงินครบทั้งหมดในครั้งเดียวใช่ไหมSay My Name (2012)
This way, she gets them all at once, and she'll get all the good news with the bad.
ให้ลูกได้อ่านพร้อมกันทั้งหมด เธอจะได้เจอทั้งข่าวดี และข่าวร้ายพร้อมกันHeadhunters (2012)
I shall spend it all at once.
ฉันจะใช้มันทั้งหมดในครั้งเดียวThe Invisible Woman (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all at once
All at once he spoke out.
all at once
All at once, I heard a cry.
all at once
All at once I heard a scream.
all at once
All at once I heard a shrill cry.
all at once
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
all at once
All at once it began to rain heavily.
all at once
All at once she began to shout in a shrill voice.
all at once
All at once the bride burst into laughter.
all at once
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
all at once
All at once the lights went out.
all at once
All at once there was an explosion.
all at once
All at once the ship left the pier.
all at once
All at once the sky became dark and it started to rain.
all at once
All at once they began to laugh.
all at once
All at once we heard a shot.
all at once
All at once we heard a shot outside.
all at once
As many as ten students stood up all at once.
all at once
Everything happened all at once.
all at once
I'm going to give you a year's (worth of) allowance all at once.
all at once
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
all at once
People started to run all at once.
all at once
They began to run all at once.
all at once
They started all at once.
all at once
This is the kind of job you should do all at once.
all at once
Trees put forth young shoots all at once.
all at once
We started all at once.
all at once
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine four cans dropped down all at once!
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในทันที
(adv)suddenly, See Also:all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn.ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
พรึบ
(adv)suddenly, See Also:quickly, swiftly, all at once, Syn.ทันทีทันใด, เร็ว, Example:ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว
ติดหมัด
(adv)immediately, See Also:very soon, all at once, suddenly, abruptly, Syn.ทันทีทันใด, Example:เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รวดเดียว
[rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once  FR: d'un trait ; en une fois
ทันที
[thanthī] (x) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently  FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt
ทันทีทันใด
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away  FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
ติดหมัด
[titmat] (adv) EN: all at once ; instantaneously ; immediately ; suddenly
WordNet (3.0)
all of a sudden
(adv)without warning, Syn.all at once
all together
(adv)all at the same time, Syn.all at once
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一下
[一 下, yī xià, ㄧ ㄒㄧㄚˋ](used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once#329[Add to Longdo]
一下子
[一 下 子, yī xià zi, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙]in a short while; all at once; all of a sudden#3792[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ganz plötzlich; auf einmal
all at once[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
突然
[とつぜん, totsuzen](adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P)#4312[Add to Longdo]
一斉
[いっせい, issei](n-adv, n) simultaneous; all at once; (P)#9176[Add to Longdo]
一気に
[いっきに, ikkini](adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P)#9798[Add to Longdo]
一斉に
[いっせいに, isseini](adv) simultaneously; all at once; (P)[Add to Longdo]
一度に
[いちどに, ichidoni](adv) all at once; (P)[Add to Longdo]
忽ち
[たちまち, tachimachi](adv) (uk) at once; in a moment; suddenly; all at once; (P)[Add to Longdo]
耳そろえて;耳揃えて
[みみそろえて, mimisoroete](exp) (col) all at once (usu. of payment); at one go[Add to Longdo]
束になって掛かる
[たばになってかかる, tabaninattekakaru](exp, v5r) to attack all in a bunch; to attack all at once[Add to Longdo]
頓に
[とみに, tomini](adv) suddenly; all at once; rapidly[Add to Longdo]
本膳料理
[ほんぜんりょうり, honzenryouri](n) extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ