left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ออล เออะ ล้อง//AO1 L AH0 L AO1 NG//ˈɔːl əlˈɔːŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*all along*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: all along, -all along-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
All along
การเย็บกี่[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
== sync, corrected by elderman == @elder_man
- Staffelfinale ~ "All Along the Watchtower"All Along the Watchtower (2017)
The real killer all along was the shrink.
ฆาตกรต่อเนื่องตัวจริงคือ... ...คือ จิตแพทย์คนนั้นBasic Instinct (1992)
You've been lying to me all along.
แกโกหกฉันมาตลอดThe Lawnmower Man (1992)
We're talking about a piece of evidence... that says they knew all along, that they let my father die in prison?
เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้?In the Name of the Father (1993)
You've known it all along.
คุณรู้ว่าเป็น BillyDeep Throat (1993)
Before we even get into that, there's this crew ripping rides all along the beach.
ก่อนถึงข้อนั้น ขณะนี้มี... แก๊งขโมยรถแถว ๆ ชายหาดHeat (1995)
I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end.
แต่ผมก็รู้มาตลอด ว่าท้ายที่สุดรีเบคคาจะเป็นฝ่ายชนะRebecca (1940)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.
พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขาThe Old Man and the Sea (1958)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire.
ยกเว้นพวกเขาพวกเขาอยู่แล้ว ยุ่งเหยิงHow I Won the War (1967)
But I didn't know until this day that it was Barzini all along.
But I didn't know until this day that it was Barzini all along.The Godfather (1972)
This house belongs to a friend of mine. I've known all along.
บ้านหลังนี้เป็นของเพื่อนของผม ผมรู้มาโดยตลอดClue (1985)
I been here all along.
ผมอยู่มาตลอดเวลาThe Legend of Bagger Vance (2000)
- Weren't you saying just last night that you've known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is?
- คุณเพิ่งบอกเมื่อคืนนี้เอง ว่ารู้มาตลอด ว่าทางเข้าออก ห้องลับนั่นอยู่ที่ไหนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I knew all along...
ฉันรู้มาตลอดว่า... ..Yomigaeri (2002)
I knew you were right all along, Woody. Never doubted ya for a second.
ฉันรู้อยู่แล้วว่านายพูดถูก, วู้ดดี้ ไม่เคยสงสัยแม้แต่นิดเดียวToy Story (1995)
You were right all along. I'm not a Space Ranger.
นายพูดถูกทุกอย่าง ฉันไม่ใช่นักบินอวกาศToy Story (1995)
You were right all along.
เกิดอะไรขึ้น? คุณมีสิทธิ์ตลอดContact (1997)
I never pretended to be somebody else. It's been me all along.
ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอดA Cinderella Story (2004)
What! Was that really your scheme all along?
นี่เป็นเธอวางแผนไว้แล้วเหรอ?Swing Girls (2004)
- I knew it all along.
- ผมรู้มาโดยตลอดMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I've known it all along.
รู้มานานแล้วด้วยWalk the Line (2005)
He's been telling the truth all along.
สิ่งที่พ่อพูดนั่นป็นเรื่องจริงทั้งหมดHouse of Fury (2005)
You have been supporting me all along...
ทุกคนคอยช่วยเหลือผมมาตลอด...Train Man (2005)
I had one all along. I just didn't know it.
ฉันมีอยู่คนนึงตลอดเวลา ฉันแค่ไม่รู้ตัวเท่านั้นเองHappily N'Ever After (2006)
Well, you really only needed to know one thing all along and you learned that back in the river.
เธอต้องรู้สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างนึงก่อน.. และเธอรู้แล้วตอนที่อยู่ที่แม่น้ำBandidas (2006)
That's what I've been saying all along.
นั่นล่ะที่ฉันบอกมาตลอดAlpha Dog (2006)
At least you guys were around him all along
แต่ยังดีที่พวกนายได้อยู่กับเขาตลอดThe City of Violence (2006)
But it was his plan all along to blackmail us.
มันเป็นความคิดของเขาทั้งหมด ที่จะแบล็คเมล์เราArang (2006)
- So you knew all along, then.
- แล้วนายรู้มาตลอดBloodlust (2006)
You knew it all along too.
นายก็รู้เรื่องทั้งหมดด้วยFly, Daddy, Fly (2006)
I'm childish all along.
ฉันเป็นเด็กมาตั้งนานแล้วSmile Again (2006)
I don't know. Looks like Kibe keeps calling all along.
ฉันไม่รู้สิ ดูเหมือนคิเบะจะโทรศัพท์ตลอดเลยอ่ะOne Missed Call Final (2006)
"l could never tell her that I'd loved her all along.
"ผมไม่อาจบอกเธอได้ว่าผมจะรักเธอตลอดไป" "เธอจากผมไปดูสเซลดรอฟ เช้าวันนั้นเอง..."Grin and Bear It (2007)
This is what he wanted me to find all along.
นี่คือสิ่งที่เขาอยากให้ผมพบ มาตลอดIt's Alive! (2007)
But maybe he planned for me to settle the score all along.
แต่บางทีเขาอาจวางแผนให้ผมทำแบบนี้มาตลอดDex, Lies, and Videotape (2007)
Alejandro was right about you all along.
อเลฮันโดร พูดถูก เกี่ยวกับเธอมาตลอดChapter Eleven 'Powerless' (2007)
You had it here all along?
นายมีอยู่แล้วมาตลอด ?Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
So you've been lying to me all along.
งั้นเจ้าก็โกหกข้ามาตลอดChapter Six 'The Line' (2007)
i know the magazine is what you've wanted all along.
ฉันรู้ว่านิตยสารเป็นสิ่งที่คุณต้องการมาตลอดHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
He gave the bong to Brandon. It was Brandon's all along.
เขาให้ท่อนั่นกับแบรนดอน เป็นแบรนดอนมาตลอดBang, Bang, Your Debt (2007)
You see, I had to pretend to be naive all along, that must've made me go mad.
ทำเป็นไม่รู้เรื่อง มันกำลังทำให้ผมเป็นบ้าLove Now (2007)
There you go. It was the swan all along.
ใช่ ใช่ ไอ้นกหงส์เป็นฆาตกรแน่เลยHot Fuzz (2007)
And when it touches you, you know that it's been there all along waiting beneath the surfaces of everything you loved.
นั่นจึงทำให้ฉันได้รับรู้ว่า... ...มันอยู่ตรงนั้นมาโดยตลอด... ...เฝ้าคอย ภายใต้พื้นผิวของทุกสิ่งที่เรารักThe Brave One (2007)
Maybe I had a predisposition all along.
บางทีผมคงมีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างนี้มาตลอดNumb (2007)
Arush, we have supported you all along because..
อารุช เราสนับสนุนนายHeyy Babyy (2007)
They knew it all along!
มันรู้มาตลอดThe Mist (2007)
I've been telling you all along, it's a good way to start the day.
ฉันบอกคุณเสมอ เป็นเรื่องดีที่จะเริ่มวันใหม่Like Stars on Earth (2007)
I save the world? You've had the power all along, Peter.
เหมือนที่ผมบอกคุณ ในตอนจบ ทั้งหมดนั้นที่สำคัญจริงๆ คือความรักChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Jessica was right all along.
ฉันเป็นแค่พนักงานต้อนรับChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
There used to be a whole row of them all along the wall, but they're gone now.
เคยมีสายอยู่ตามกำแพงนั่นแต่ว่าตอนนี้มันหายไปแล้วCall Waiting (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดมา
(adv)all along, See Also:all the time, consistently, Syn.มาตลอด, Example:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา, Thai Definition:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน
ร้อยวันพันปี
(adv)all along, See Also:all the time, Syn.แต่ไหนแต่ไร, Example:ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้
กร่ำ
(adv)always, See Also:all along, all the time, habitually drunk, Syn.เมากร่ำ, Example:เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน, Thai Definition:เรื่อยไป
เสมอมา
(adv)consistently, See Also:persistently, all along, Syn.ตลอดมา, Example:การเพิ่มขึ้นของประชากรจีนในประเทศจึงอยู่ในอัตราส่วนที่สูงเสมอมาและสูงกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อยวันพันปี
[røi wan phanpī] (adv) EN: all along ; all the time
ตลอดมา
[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now  FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours
WordNet (3.0)
all along
(adv)all the time or over a period of time, Syn.right along
rush
(v)move fast, Syn.hasten, race, pelt along, speed, hotfoot, hie, cannonball along, bucket along, belt along, rush along, step on it, Ant.linger
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
向
[向, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang#100[Add to Longdo]
一直
[一 直, yī zhí, ㄧ ㄓˊ]straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always#232[Add to Longdo]
始终
[始 终 / 始 終, shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ]from beginning to end; all along#1809[Add to Longdo]
一向
[一 向, yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ]all along; the whole time; constantly; earlier; lately#4855[Add to Longdo]
一贯
[一 贯 / 一 貫, yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ]consistent; constant; from start to finish; all along; persistent#6087[Add to Longdo]
向来
[向 来 / 向 來, xiàng lái, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ]always; all along#9541[Add to Longdo]
相见恨晚
[相 见 恨 晚 / 相 見 恨 晚, xiāng jiàn hèn wǎn, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ]to regret not having met earlier (成语 saw); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.#42731[Add to Longdo]
嚮
[嚮, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang#91076[Add to Longdo]
曏
[曏, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang#172446[Add to Longdo]
筼筜
[筼 筜 / 蒷 簹, yún dāng, ㄩㄣˊ ㄉㄤ]bamboo growing tall along water[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
die ganze Zeit
all the time; all along[Add to Longdo]
fortdauernd; ständig
all along[Add to Longdo]
von jeher
always; all along[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto](adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P)#5365[Add to Longdo]
元より(P);固より;素より
[もとより, motoyori](adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ