บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
กร่ำ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-กร่ำ-
,
*กร่ำ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กร่ำ
(n)
bush pile for catching fish
,
Syn.
กล่ำ
,
Example:
ชาวนาใช้
กร่ำ
ดักปลาในคันนา
,
Thai Definition:
เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก
กร่ำ
(v)
cut with a large field knife
,
Syn.
ถาง
,
Example:
ชาวสวน
กร่ำ
หญ้าให้เตียน
,
Thai Definition:
เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน
กร่ำ
(adv)
always
,
See Also:
all along
,
all the time
,
habitually drunk
,
Syn.
เมา
กร่ำ
,
Example:
เขากินเหล้าเมา
กร่ำ
ทั้งวัน
,
Thai Definition:
เรื่อยไป
กร่ำ
กรุ่น
(adj)
blurred
,
See Also:
obscured
,
indistinct
,
Syn.
มัวๆ
,
Thai Definition:
สีมัวๆ ไม่ชัด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร่ำ
๑
(กฺรํ่า) น. ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่นํ้า ให้มีลักษณะกลมบ้างรีบ้าง เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้นั้นออก, เขียนเป็น กลํ่า ก็มี.
กร่ำ
๒
(กฺรํ่า) ก. เอาพร้าหวดตัดหญ้าที่โทรมแล้วให้เตี้ยลง, ตร่ำ ก็ว่า.
กร่ำ
๓
(กฺรํ่า) ว. ใช้ประกอบกับอาการเมาเหล้าว่า เมากรํ่า หมายความว่า เมามากตลอดเวลา.
กร่ำ
กรุ่น
(กฺรํ่ากฺรุ่น) ว. สีมัว ๆ ไม่ชัด, บางทีเขียนเป็น กร้ำกรุ่น ก็มี เช่น ลางพวกก็นุ่งห่มเปนแต่ศรีกร้ำกรุ่นอำปลัง (สามดวง).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't wanna be a richer one.
ไม่ได้อยา
กร่ำ
รวยอะไร .
Shrek 2 (2004)
Have the gods no mercy?
เจ้าเงียบเถิด ทาร
กร่ำ
ร้อง ถึงผีห่าเพอร์เชิน
300 (2006)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.
พลังของอาจารย์โยดา ถู
กร่ำ
ลือจนเกินจริง
Ambush (2008)
A good man died in your quest for riches, Tauren.
คนดีต้องตาย เพราะความอยา
กร่ำ
รวยของท่าน ทอเรน
To Kill the King (2008)
I am sorry for the cruel swirlies... the pink bellies... the purple nurples."
ฉันขอโทษที่ทำให้หลายๆคนต้องเจ็บปวด กับความวุ่นวาย ท้องอันแดง
กร่ำ
บิดหัวนมจนม่วงช้ำ
I Love You, Beth Cooper (2009)
After all these years, people will want to say good-bye, and... you know, maybe throw you a party or somethin'.
รู้จักกันมาตั้งหลายปี ทุกคนคงอยา
กร่ำ
ลาคุณ แล้วบางทีอาจจะมีการเลี้ยงส่ง
The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Godric has protected you, made you rich, and you stand here spitting and scratching like infants.
ก๊อดดริกปกป้องพวกแก ทำให้พวกแ
กร่ำ
รวย พวกแกมัวแต่ยืนถ่มน้ำลายเหมือนเด็กทารก
Never Let Me Go (2009)
Stop sobbing.
เลิ
กร่ำ
ไห้ซะ
Hammer of the Gods (2010)
How would you like to be rich?
เจ้าอยา
กร่ำ
รวยไหม
A Golden Crown (2011)
Your first business deal. The beginning of wealth.
เหรียญแรกของลูก เป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้ลู
กร่ำ
รวย
Ernest & Celestine (2012)
Kids said that you were rich in middle school because your dad worked for a big company.
จำได้มั้ย พวกเด็กๆพูดว่า นายเป็นเด็
กร่ำ
รวยในโรงเรียนมัธยม เพราะพ่อนายทำงานในบริษัทใหญ่
Episode #1.8 (2013)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
purse pride
ความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจา
กร่ำ
รวย
,
See Also:
purseproud adj.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ