left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ดู๊//AH0 D UW1//ədˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*adieu*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adieu, -adieu-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้adieu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adieu
(n)การจากลา
adieu
(int)ลาก่อน, Syn.farewell, good bye
Hope Dictionary
adieu
(อะดู') interj., n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn.farewell
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got in, told him goodbye and that we'd miss him.
Aber wir konnten ihm Adieu sagen und dass er uns fehlen wird.To Live and Let Diorama (2005)
Goodbye.
Adieu.Love at Second Sight (1986)
Now, I'm not suggesting we be motivated by anything as vulgar as an enormous finder's fee, but I just thought you might like to bid adieu to our 17th straight month of winter and join me in sunnier climes for a week. That sounds fun.
Ich will uns nicht niedere Beweggründe durch so etwas wie den enormen Finderlohn unterstellen, doch ich dachte mir, du möchtest vielleicht dem 17. konsekutiven Wintermonat "Adieu" sagen und mir für eine Woche in sonnige Gefilde folgen.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Bye.
Adieu.More in Heaven and Earth (2014)
Bye.
Adieu.More in Heaven and Earth (2014)
Farewell.
Adieu.La forêt (2014)
- No. Goodbye.
- Das war's. Adieu.La forêt (2014)
- Goodbye.
- Adieu.La forêt (2014)
Goodbye.
Adieu.La forêt (2014)
Goodbye, Firmin.
Adieu, Firmin.Le Family Show (2014)
Goodbye!
Adieu!Ginger and Fred (1986)
Goodbye, Brigitte!
Adieu, Brigitte!Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Goodbye, Claire.
Adieu, Claire.Partir, revenir? (2015)
And it is customary in these situations for, you know... a proper send-off.
Und es ist üblich, in einer solchen Situation, ein Adieu zu bekommen.Mortdecai (2015)
-Goodbye, George.
- Adieu, George.The Abstinence (1996)
Goodbye.
Adieu. Jonathan!Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Adieu.
- Adieu.Heidi (2015)
Adieu!
Adieu.Heidi (2015)
Adieu!
Adieu.Heidi (2015)
Goodbye, my love.
Adieu, meine Liebe.Chapter Five: Arabella (2015)
But now, now I must bid you all adieu and admonish you to watch your proverbial butts, for I shall be back with the sledgehammer of justice, prepared to lay Joseph waste to these four walls, if you so much as touch a hair on my client's...
Aber jetzt, muss ich euch allen Adieu sagen und euch warnen, auf euren Hintern aufzupassen, wenn ich mit dem Vorschlaghammer des Gesetzes wiederkomme, bereit, diese vier Wände niederzureißen, wenn ihr meinem Mandanten auch nur ein Haar krümmt...Rhinoceros (2015)
Adieu, Maman.
Adieu, Maman.Brian's Song (2015)
Thank you and goodbye, Miss Jones.
Vielen Dank und adieu, Miss Jones.AKA Sin Bin (2015)
We must get going if we're to look round before it starts.
Wir müssen los, wenn wir uns umsehen wollen. Mallerton adieu.Episode #6.1 (2015)
Someone who's said good-bye to too many friends.
Einer Person, die zu vielen Freunden Adieu sagen musste.I, Witness (2015)
- Adieu, my princess! - Aw.
Adieu, meine Prinzessin!Auditions (2015)
Adieu and exeunt.
Adieu und geht ab.Auditions (2015)
- They wanted to say goodbye, and Anna told me when you were leaving.
- Wir sagen adieu. Anna sagte mir, wann Sie gehen.Christmas Special (2015)
Goodbye, corporal.
Adieu, mein Korporal.Deux (2015)
What kind of mongrel leaves without saying goodbye?
Welcher Flegel haut ab, ohne adieu zu sagen?Our Wills and Fates Do So Contrary Run (2015)
We thought it best to leave first and say goodbye later.
Rio, nicht wahr? - Wir fanden es besser, später adieu zu sagen.Our Wills and Fates Do So Contrary Run (2015)
We're just... we're just gonna say good-bye like none of this ever happened?
Wir sagen einfach Adieu, so als ob nichts davon je passiert wäre?A False Glimmer (2015)
Goodbye, world championship 2013 for Dani Pedrosa.
Adieu, Weltmeisterschaft von 2013 für Dani Pedrosa.Hitting the Apex (2015)
Let's not say goodbye.
Lass uns nicht Adieu sagen.Is Not This Something More Than Fantasy? (2015)
Let's not say goodbye. - Let's just say...
- Lass uns nicht Adieu sagen.What, Has This Thing Appear'd Again Tonight? (2015)
In local news, goodbye, Chief Red Savage, hello, Pedro the Prairie Dog!
Die lokalen Nachrichten: Adieu, Häuptling Roter Wilder, hallo, Pedro, der Präriehund!Pilot (2016)
Adieu, ms Talben.
Adieu, Miss Talben.Abattoir (2016)
Farewell.
Adieu!Tell the World (2016)
I will take that pen and bid you adieu.
Ich nehm somit den Stift und sag Adieu.Zootopia (2016)
Bye, Reacher.
Adieu, Reacher.Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Goodbye, hat.
Adieu, Hut!Le chapeau de Mitterrand (2016)
Say goodbye to contract work.
Adieu, Söldnerleben.13 Hours (2016)
What... Bye.
Adieu.Bad Moms (2016)
Bye.
Adieu.Bad Moms (2016)
Sorry, Philippe.
Adieu, Marguerite.One Man and His Cow (2016)
I'm too sensitive for an Arab.
Adieu, meine alte Freundin.One Man and His Cow (2016)
Before he dies, tell him good-bye for me.
Ehe er stirbt... sagen Sie ihm Adieu von mir.My Struggle II (2016)
If I get a cold, then goodnight Eileen.
Ein Schnupfen und Adieu, schöne Bäuerin.The Most Beautiful Day (2016)
Oh, bye, my love.
- Adieu, Liebling.And Then It Started Like a Guilty Thing (2016)
Goodbye, Louis.
- Adieu, Ludwig.The Prize (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลา
(v)say goodbye, See Also:bid farewell, say au revoir, say adieu, Example:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบิกบาน
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits  FR: être radieux ; être heureux
แดดจ้า
[daēt jā] (n, exp) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight  FR: soleil radieux [ m ]
แดดจัด
[daēt jat] (adj) EN: sunny  FR: ensoleillé ; radieux
แจ่มใส
[jaemsai] (adj) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good  FR: radieux ; sans nuage
การล่ำลา
[kān lamlā] (n) FR: adieu [ m ]
ลา
[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu  FR: saluer ; prendre congé ; quitter
ลาก่อนละ
[lākøn la] (xp) FR: adieu !
ล่ำลาจากไป
[lamlā jāk pai] (v, exp) FR: faire ses adieux
มีแสงแดดมาก
[mī saēng daēt māk] (x) EN: sunny  FR: il fait radieux ; il fait très ensoleillé
สว่าง
[sawāng] (x) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing  FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
สวัสดี
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night  FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
สุนทรพจน์อำลา
[suntharaphot amlā] (n, exp) EN: farewell speech  FR: discours d'adieu [ m ]
ยิ้มแย้ม
[yimyaēm] (adj) EN: smiling ; cheerful  FR: souriant ; radieux
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adieu

interj. & adv. [ OE. also adew, adewe, adue, F. &unr_; dieu, fr. L. ad to + deus God. ] Good-by; farewell; an expression of kind wishes at parting. [ 1913 Webster ]

Adieu

n.; pl. Adieus A farewell; commendation to the care of God at parting. Shak. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
ade; adieu; lebewohl
good bye; goodbye; goodby[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ご機嫌よう;御機嫌よう
[ごきげんよう, gokigenyou](int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ