บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
69
ผลลัพธ์ สำหรับ
*驯*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
驯
,
-驯-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
驯
,
xún
,
ㄒㄩㄣˊ
]
tame, obedient, docile
Radical:
马
,
Decomposition:
⿰
马
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
川
[
chuān
,
ㄔㄨㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] horse
Variants:
馴
,
Rank:
2820
[
馴
,
xún
,
ㄒㄩㄣˊ
]
tame, obedient, docile
Radical:
馬
,
Decomposition:
⿰
馬
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
川
[
chuān
,
ㄔㄨㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] horse
Variants:
驯
,
Rank:
9648
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
驯
[
驯
/
馴
,
xùn
,
ㄒㄩㄣˋ
]
to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2
#14838
[Add to Longdo]
驯鹿
[
驯
鹿
/
馴
鹿
,
xùn lù
,
ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ
]
reindeer
#27953
[Add to Longdo]
驯服
[
驯
服
/
馴
服
,
xùn fú
,
ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ
]
tame; docile
#36488
[Add to Longdo]
驯化
[
驯
化
/
馴
化
,
xùn huà
,
ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ
]
to tame; to domesticate
#42022
[Add to Longdo]
驯养
[
驯
养
/
馴
養
,
xùn yǎng
,
ㄒㄩㄣˋ ㄧㄤˇ
]
to domesticate; to raise and train
#42618
[Add to Longdo]
温驯
[
温
驯
/
溫
馴
,
wēn xùn
,
ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ
]
docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame
#73583
[Add to Longdo]
驯顺
[
驯
顺
/
馴
順
,
xùn shùn
,
ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ
]
tame; docile
#140068
[Add to Longdo]
驯良
[
驯
良
/
馴
良
,
xùn liáng
,
ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ
]
docile; tame
#147534
[Add to Longdo]
驯从
[
驯
从
/
馴
從
,
xùn cóng
,
ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ
]
tame; obedient
#403465
[Add to Longdo]
调驯
[
调
驯
/
調
馴
,
tiáo xùn
,
ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˋ
]
to look after and train (animals)
[Add to Longdo]
驯善
[
驯
善
/
馴
善
,
xùn shàn
,
ㄒㄩㄣˋ ㄕㄢˋ
]
docile; tractable
[Add to Longdo]
驯悍记
[
驯
悍
记
/
馴
悍
記
,
xùn hàn jì
,
ㄒㄩㄣˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ
]
Taming of the Shrew, play by William Shakespeare
[Add to Longdo]
驯扰
[
驯
扰
/
馴
擾
,
xùn rǎo
,
ㄒㄩㄣˋ ㄖㄠˇ
]
to tame
[Add to Longdo]
驯马
[
驯
马
/
馴
馬
,
xùn mǎ
,
ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
]
to break in a horse; a trained saddle horse
[Add to Longdo]
驯马人
[
驯
马
人
/
馴
馬
人
,
xùn mǎ rén
,
ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ
]
horse trainer
[Add to Longdo]
驯马场
[
驯
马
场
/
馴
馬
場
,
xùn mǎ chǎng
,
ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˇ
]
horse training ground
[Add to Longdo]
驯驼
[
驯
驼
/
馴
駝
,
xùn tuó
,
ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄛˊ
]
trained pack camel
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The victim is a certain Susan Leclerc, wife of a circus owner and ex lion tamer."
[CN]
"遇害者是苏珊·勒克莱尔 马戏团长之妻和前驯狮员"
The Crimes of the Black Cat (1972)
He left you his whole fortune, - thousands strong reindeer herd
[CN]
他把他所有财产留给了你 成千上万头肥壮的驯鹿群
Sensuela (1973)
Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again.
[CN]
借此驯服野性 若再闹事 就地擒拿
Havoc in Heaven (1963)
- If I'm a lion tamer I should teach with a chair and whip.
[CN]
- 如果我是驯兽师... ...我就用椅子和鞭子来教他们
Blackboard Jungle (1955)
And inhabitants of America shall be able to catch and tame them and use them as beasts of burden.
[CN]
美国的居民就可以驯服 并捕捉大象... 用它们来负重
The King and I (1956)
No. He trained lions for the Emperor of Ethiopia.
[CN]
不 他为埃塞俄比亚皇帝驯狮
Napoleon and Samantha (1972)
Trainers give them tons of fish.
[CN]
驯兽师给它们提供成吨的鱼
Happy End (1967)
Hey, my grandpa used to be a lion trainer.
[CN]
嗨 我爷爷过去是驯狮员
Napoleon and Samantha (1972)
Even a tame raccoon.
[CN]
甚至还有只驯服的浣熊
I Saw What You Did (1965)
Aslak was one of the richest reindeer kings in Lapland
[CN]
阿斯拉克是拉普兰最富有的驯鹿大户之一
Sensuela (1973)
Well, I like things running wild.
[CN]
我喜欢野性未驯
Wild River (1960)
Now under observation, he appeared so familiar..
[CN]
在大家的注视下 它表现的如此驯服温顺
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
We aim to tame this whole river.
[CN]
我们目标是驯服整条河流
Wild River (1960)
You cannot call it love, for at your age the heyday in the blood is tame, it's humble, and waits upon the judgement.
[CN]
像你这样岁数情欲该不是太旺 该驯服了 该理智了
Hamlet (1948)
And carrying their cross humbly...
[CN]
仍然驯服地带着十字架
Andrei Rublev (1966)
We whip wild animals when they try to rebel.
[CN]
当未驯服的动物想要反抗时 我们会鞭打它们
Django (1966)
Nature tamed completely... and more bountiful than ever!
[CN]
大自然终于被驯服了 而且比以往都要丰硕 我终于找到天堂了
The Time Machine (1960)
You'll leave for reindeers.
[CN]
{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你将去找驯鹿
Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
The Taming of Fire
[CN]
驯 火 记
Ukroshcheniye ognya (1972)
- They all are till they take a chunk out of you.
[CN]
看来很温驯 可是会咬人
Planet of the Apes (1968)
We've made her tame, and it's too late to try to let her go wild now.
[CN]
她已经完全驯服, 再让她回到野性已经太迟了
Born Free (1966)
scheduled for intensive reconditioning..
[CN]
需要回收再严格驯化的猩猩
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Atame millionaire a mincing baronet.
[CN]
一个被驯服的百万富翁或者一个装腔作势的准男爵
Separate Tables (1958)
You are like a wolverine in my herd of reindeer
[CN]
你就像扑进我驯鹿群里的狼獾
Sensuela (1973)
In short, I am disturbed to hear my children talking about popping in and out of chalk pavement pictures, consorting with racehorse persons, fox hunting...
[CN]
总之我很惊讶地听到我的孩子们讨论 跑到马路上的粉笔画里 与驯马师联欢 猎狐
Mary Poppins (1964)
That girl is like a wild animal.
[CN]
那个女孩就像一头野性未驯的动物,可要好好调教
...And God Created Woman (1956)
If I am, you could tame me, ma'am.
[CN]
如果我是的 你可以驯服我 小姐
Calamity Jane (1953)
in a town whose streets and show windows already are decorated with bells, with reindeer, holly and season's greetings, there are very angry people here, sullen and hostile.
[CN]
镇上的街道,橱窗都装饰一新 上面挂着铃铛,驯鹿,冬青树和节日问候 这儿的人却充满了敌意,闷闷不乐
Storm Warning (1951)
Yes, yes, you tame a pack of wolves with a feather.
[CN]
是噢... 你以为可以把豺狼当做羊来驯服
Quo Vadis (1951)
Taming them.
[CN]
驯服人们
Wild River (1960)
So first... a little therapy to soothe your restless nature.
[CN]
首先 控制一下你的不驯性格
On Her Majesty's Secret Service (1969)
The ones with the white collars are wild, and the others are domesticated.
[CN]
白色脖子的那些是野的, 其他的是被驯化过的
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And these immense natural forces, ruled and contained... ..will give man the energy needed to... ..run their industries, their factories
[CN]
这些被控制的被驯服的巨大 的大自然能量 将给予人们工业以及工厂 运转所需的能量
Europe '51 (1952)
So powerful, and at the same time, so gentle and affectionate.
[CN]
那么有力,同时又那么优雅和温驯
Sorry, Wrong Number (1948)
- Don't be silly. He's perfectly tame.
[CN]
不会的 他很温驯
Planet of the Apes (1968)
He's not that... and if he were, he would be a domesticated animal.
[CN]
他不是那样... 如果他是, 他就是一个驯化的动物.
Mournful Unconcern (1987)
Father is neutering reindeer
[CN]
爸爸在阉驯鹿
Sensuela (1973)
Besides, you said you were a lion trainer.
[CN]
此外 你说你当过驯狮员
Napoleon and Samantha (1972)
Here's Trude, our intrepid lion tamer.
[CN]
这是楚德 我们无畏的驯狮女王
Casanova 70 (1965)
But when I die it will not be as tame reservation Indian.
[CN]
但当我死时, 那不像是那些驯服的印第安人一样
Duel at Diablo (1966)
Ah, well, we can't all be lion tamers.
[CN]
不可能人人都是驯兽师
Lawrence of Arabia (1962)
Since you came here the Heaven horses have been very happy and comfortable.
[CN]
自从弼马温来此以后 天马 匹匹精壮驯服
Havoc in Heaven (1963)
She's like an ornery heifer sometimes, hard to hold down.
[CN]
她就像头固执小母牛 很难驯服
The Red House (1947)
The wedding of Laila, our reindeer queen. So what?
[CN]
莱拉的婚礼 我们的驯鹿女王 怎么了?
Sensuela (1973)
Well if you are, after seeing these guys operate you must be a lion tamer.
[CN]
如果你是的话 见识过这些伙计的作风后 我觉得你一定是个驯兽师
T-Men (1947)
- They adapted.
[CN]
-她们已经被驯服了
Kapò (1960)
He... is grooming the horses.
[CN]
- 他正在驯马
Havoc in Heaven (1963)
Some of them own several thousand reindeer
[CN]
拉普兰人有的拥有几千头驯鹿
Sensuela (1973)
She's very docile... House trained...
[CN]
她非常温驯 调教得很好
Check to the Queen (1969)
A young mare often enjoys fighting the bit, empress.
[CN]
年轻男人喜欢和不驯的异性交手
Quo Vadis (1951)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ