บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

70 ผลลัพธ์ สำหรับ

闷

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 闷, -闷-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[闷, mèn, ㄇㄣˋ]gloomy, depressed, melancholy

Radical:门,Decomposition:⿵门[mén, ㄇㄣˊ]心[xīn, ㄒㄧㄣ]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 悶, Rank: 1830

hanzi

play-stroke

[悶, mèn, ㄇㄣˋ]gloomy, depressed, melancholy

Radical:心,Decomposition:⿵門[mén, ㄇㄣˊ]心[xīn, ㄒㄧㄣ]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 闷

hanzi

play-stroke

[焖, mèn, ㄇㄣˋ]to simmer, to cook over a slow fire

Radical:火,Decomposition:⿰火[huǒ, ㄏㄨㄛˇ]闷[mèn, ㄇㄣˋ]

Etymology: [pictophonetic] fire

Variants: 燜, Rank: 5207

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[闷 / 悶, mēn, ㄇㄣ]stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly#5084[Add to Longdo]

[闷 / 悶, mèn, ㄇㄣˋ]melancholy; depressing#5084[Add to Longdo]

[郁闷 / 鬱悶, yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ]gloomy; depressed#4405[Add to Longdo]

[纳闷 / 納悶, nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ]puzzled; bewildered#13453[Add to Longdo]

[沉闷 / 沉悶, chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ]oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy#14814[Add to Longdo]

[闷热 / 悶熱, mēn rè, ㄇㄣㄖㄜˋ]sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot#20782[Add to Longdo]

[烦闷 / 煩悶, fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ]anguish#36465[Add to Longdo]

[闷闷不乐 / 悶悶不樂, mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ]depressed; sulky; moody; unhappy#38020[Add to Longdo]

[解闷 / 解悶, jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ]to relieve boredom or melancholy; a diversion#42653[Add to Longdo]

[憋闷 / 憋悶, biē mēn, ㄅㄧㄝㄇㄣ]feel oppressed; be depressed; be dejected#56561[Add to Longdo]

[纳闷儿 / 納悶兒, nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙]puzzled; bewildered#77754[Add to Longdo]

[消愁解闷 / 消愁解悶, xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ]lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time#234441[Add to Longdo]

[散闷 / 散悶, sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ]to divert oneself from melancholy#382869[Add to Longdo]

[遣闷 / 遣悶, qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ]to dispel anguish#453420[Add to Longdo]

[聊以解闷 / 聊以解悶, liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ]relaxation[Add to Longdo]

[胸闷 / 胸悶, xiōng mēn, ㄒㄩㄥㄇㄣ]chest pain; chest distress[Add to Longdo]

[头昏脑闷 / 頭昏腦悶, tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣㄋㄠˇ ㄇㄣˋ]fainting and giddy; one's head spins[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here than on a hot, stuffy beach.

[CN]而不是去闷热的海滩 Pitfall (1948)

This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester.

[CN]这骷髅啊就是尤力克的头给皇上解闷的 Hamlet (1948)

Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.

[CN]在闷热的家里听着自动洗衣机洗碗机和倒垃圾的声音还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954)

It's stuffy in here.

[CN]这里面很闷 A Blueprint for Murder (1953)

This ball tonight is gloomy.

[CN]今晚的舞会真郁闷 The Earrings of Madame De... (1953)

I wasn't going to give it to you until then, but... because it's a gray day and... because I want you to be happy...

[CN]但你闷闷不乐我想要你高兴 The Red House (1947)

Hey, I'm taking root.

[CN]嘿，我都闷得发芽了 ...And God Created Woman (1956)

I fixed his study with everything an author could want and there he sits in a dreary old rocker clickety-clack on that dilapidated old portable.

[CN]我依一位作者的想法修改了他的报告还有他坐在那沉闷的老摇椅上打着那快坏掉的老打字机 The Bad and the Beautiful (1952)

Yes, I can well imagine.

[CN]那确实会很闷 The Paradine Case (1947)

Quit living inside there. If you can't tell me...

[CN]别闷在心里了如果你不能告诉我...Dead Reckoning (1947)

I don't know. A lot of dull people. Family stuff.

[CN]家庭派对，很闷的 Sabrina (1954)

Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere

[CN]实在闷热闷热得像什么似的我都说不上来 Hamlet (1948)

It would have been too easy with the others, Phillip, and too dull.

[CN]别人太好糊弄也太闷了 Rope (1948)

Old man routine getting you down again?

[CN]日常生活又让你郁闷了?Pitfall (1948)

Yes. D for down. D for dreary.

[CN]不错没落沉闷 Funny Face (1957)

The Kentleys couldn't be duller if they tried, but we did have to have them.

[CN]肯特里一家最闷但是无论如何我们都得忍受 Rope (1948)

You, a perfect stranger, too.

[CN]你可是个外人我没让你觉得闷吧 The Trouble with Harry (1955)

All it did was make the heat wet.

[CN]-只会变得更闷热 Rear Window (1954)

I wonder what ever became of me?

[CN]我纳闷我究竟成为什么伟人好 Romance on the High Seas (1948)

You become quiet when You're mad

[CN]不顺心就生闷气不说话是不好的 Early Summer (1951)

Why do they always look like unhappy rabbits?

[CN]他们为何总是一副闷闷不乐的样子？All About Eve (1950)

- I wonder why. He's still a bachelor.

[CN]我纳闷为什么他们仍然单身 The Red House (1947)

A cheerful fellow

[CN]有苦闷时可用来解闷 Seven Samurai (1954)

I always wondered why you enlisted. In the paratroopers, I mean.

[CN]我总是纳闷为什么你入伍我是说加入伞兵 Peyton Place (1957)

Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices.

[CN]我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳 Tammy and the Bachelor (1957)

Pray God your voice, like a piece of uncurrent gold, be not cracked in its ring.

[CN]别让你的嗓子说起话来像一块闷板的假银元 Hamlet (1948)

Don't get me any more upset.

[CN]别让我更郁闷了 The Earrings of Madame De... (1953)

But I didn't, and all this ever did for me... was make me wonder why... why people could get so panicky over absolutely nothing at all.

[CN]但我不我做的这些事... 让我纳闷为什么... 为什么人们对根本子虚乌有的事这么怕 Curse of the Demon (1957)

Haven't you heard about the poisoning case?

[CN]但有时闷得慌 The Paradine Case (1947)

in a town whose streets and show windows already are decorated with bells, with reindeer, holly and season's greetings, there are very angry people here, sullen and hostile.

[CN]镇上的街道，橱窗都装饰一新上面挂着铃铛，驯鹿，冬青树和节日问候这儿的人却充满了敌意，闷闷不乐 Storm Warning (1951)

It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy house.

[CN]你就像一阵清新的微风吹进闷热的屋里我怎么会反对？Sabrina (1954)

- Oh, they're a dull crew.

[CN]-嗯我知道他们很闷 Rope (1948)

- Italy? I thought it was Switzerland.

[CN]你不觉得很闷吗？The Paradine Case (1947)

Leo, he wants to give you an item. Don't be sullen.

[CN]Leo 他想给你一条新闻别闷闷不乐了 Sweet Smell of Success (1957)

You can't expect to start at the top, although I've often wondered why not.

[CN]你不能期待一开始就一飞冲天虽然我经常纳闷为什么不成功 Romance on the High Seas (1948)

I'll be running all day. You'll be bored.

[CN]我没有时间陪你，你会觉得闷的 ...And God Created Woman (1956)

[CN]我纳闷 Tammy and the Bachelor (1957)

Gather what you need and let's be gone from this den.

[CN]让我们快些离开这沉闷的地方我们去安东 Quo Vadis (1951)

Everybody's wondering what the Rentons want most, the Storm boy for a son-in-law or an extra hand on the farm for free.

[CN]所以人人纳闷兰顿家夫复何求斯通家儿子等于免费劳动力 The Red House (1947)

The subway was a furnace though.

[CN]不过地铁里确实很闷热 The Naked City (1948)

Yet methinks 'tis very sultry and hot for my complexion.

[CN]可是对我的身体来说天气可实在闷热呀 Hamlet (1948)

You're amusing. Your jabbering is sure interesting

[CN]有意思abc听你说话一点也不闷 Seven Samurai (1954)

It's too much to expect. A tiring, dusty trip...

[CN]这会很不方便，车程又长又闷...To Catch a Thief (1955)

I was wondering why the government even bothered to send the army.

[CN]我纳闷为什么政府还要辛辛苦苦派军队来 Calamity Jane (1953)

I have never seen him quite as bad as this.

[CN]我从来没见过他如此郁闷 The Red Shoes (1948)

- I'm not cold. I'm suffocating.

[CN]我不冷，我很憋闷 Diabolique (1955)

It's all been in vain. I say that without bitterness or self-reproach, knowing that most men's lives are the same.

[CN]一无所获我这样说没有苦闷和自责的意思 The Seventh Seal (1957)

- And don't make it too dreary.

[CN]-别写得太沉闷了 Sunset Boulevard (1950)

Well, my taste doesn't usually run to cops... but you might not be such dull company at that.

[CN]一般来说警察是不对我的口味的... 但是你可能不是那么闷的同伴 The Narrow Margin (1952)

She was smothered.

[CN]她被闷死了 The Red House (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium