left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*躬*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 躬, -躬-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[躬, gōng, ㄍㄨㄥ]to bow; personally, in person; oneself
Etymology: [ideographic] To bow 弓 one's body 身; 弓 also provides the pronunciation
Rank: 2650
hanziplay-stroke
[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ]poor, destitute; to exhaust
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 穷, Rank: 8114
KANJIDIC with AnimCJK
[躬] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical:身,Decomposition:⿰身弓
Variants: 躳
[窮] Meaning: hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi
Radical:穴,Decomposition:⿱穴躬
Variants: 竆, Rank: 1756
[躳] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical:身,Decomposition:
Variants: 躬
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躬
[躬, gōng, ㄍㄨㄥ]body; oneself; personally; to bow#23976[Add to Longdo]
鞠躬
[鞠 躬, jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ]to bow#18418[Add to Longdo]
卑躬屈膝
[卑 躬 屈 膝, bēi gōng qū xī, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ]to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor#70606[Add to Longdo]
反躬自问
[反 躬 自 问 / 反 躬 自 問, fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ]introspection; to ask oneself#155444[Add to Longdo]
打躬作揖
[打 躬 作 揖, dǎ gōng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ]to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly#158223[Add to Longdo]
卑躬屈节
[卑 躬 屈 节 / 卑 躬 屈 節, bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ]bow and scrape; cringe; act servilely#225204[Add to Longdo]
圣躬
[圣 躬 / 聖 躬, shèng gōng, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ]the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
鞠躬如;きっきゅう如
[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )](adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful[Add to Longdo]
実践躬行
[じっせんきゅうこう, jissenkyuukou](n, vs) acting up to one's principles[Add to Longdo]
匪躬
[ひきゅう, hikyuu](n) self-sacrificing service[Add to Longdo]
率先躬行
[そっせんきゅうこう, sossenkyuukou](n) taking a lead in (doing); setting an example of (doing)[Add to Longdo]
躬行
[きゅうこう, kyuukou](n, vs) executing by oneself[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if I wanted to, as you say, be less humble, blow my own horn, how would I do it?
[CN]即使我想不再屈躬卑膝 开始自我宣传 我该怎么做？All About Eve (1950)
Calls me "sir", bows to me. Makes me feel like a broad.
[CN]他叫我"先生" 还跟我鞠躬，让我感觉自己像个娘们Pocketful of Miracles (1961)
Bow.
[CN]鞠躬The King and I (1956)
Is that how you treat a politician who's down on his knees asking for help?
[CN]我都跟您俯首鞠躬了 您到底想让我怎么样？Apostasy (1948)
What are you doing?
[CN]鞠什么躬？72 ga cho hak (2010)
You don't have to bow down as I do.
[CN]你不需要向太郎鞠躬， 我在工作中可是必须的Being Two Isn't Easy (1962)
Bow!
[CN]鞠躬！Pocketful of Miracles (1961)
- Take a bow, toots.
[CN]- 亲，鞠躬致意下Pocketful of Miracles (1961)
- Judge, show 'em how to bow again.
[CN]- 法官，再给他们示范一下鞠躬Pocketful of Miracles (1961)
I thought of taking a small bow myself.
[CN]我在想自己来鞠躬敬意The Bad and the Beautiful (1952)
He's the only man left who bows.
[CN]他是世上仅存的还会鞠躬的男人了。The Whales of August (1987)
Third bow!
[CN]三菊 躬Born to Be King (2000)
"and she bowed low before Dorothy as she said,
[CN]"她低的前鞠躬 多萝西，她说，Aftermath (2014)
The least you could do is tip your hat or take a bow, make a speech.
[CN]你至少也该摘掉你的帽子，鞠个躬，发表个演讲什么的Two Rode Together (1961)
Bow!
[CN]鞠躬The Sword with No Name (2009)
We were a mob when we sat around, prisoners of the man we'd saved, kowtowing to him, obeying him, practically heiling him, because he was kind enough and strong enough to take us to a concentration camp!
[CN]坐在一块时才是帮派 成为被我们救起人的囚犯 卑躬屈节Lifeboat (1944)
Bow.
[CN]鞠躬。Pocketful of Miracles (1961)
Don't be so damned obsequious.
[CN]别这样卑躬屈膝A View to a Kill (1985)
I want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress.
[CN]我想讓每個人都在你面前鞠躬 當你身著盛裝 人人都為美得不可方物的你 震驚不已Les Visiteurs du Soir (1942)
I think the time has come to shed some of your humility.
[CN]我想你不该再屈躬卑膝All About Eve (1950)
A small bow never helped anybody. Get this straight, Fred.
[CN]鞠躬敬意没什么帮助 搞清楚，费德The Bad and the Beautiful (1952)
Pick out a guy and start bowing.
[CN]选一位男士，开始鞠躬Pocketful of Miracles (1961)
Then he would fall silent, bow and bid us goodnight
[CN]然后他默不作声, 鞠躬祝我们晚安Le Silence de la Mer (1949)
Shouldn't you take another bow?
[CN]你不该再鞠躬一次吗?Calamity Jane (1953)
This town is no place for any man unless he's willing to crawl to Potter.
[CN]除非愿意向波特卑躬屈膝... 否则在镇上是混不下去的It's a Wonderful Life (1946)
- We've gotta win. - I hail you.
[CN]为你鞠躬尽瘁Jerry Maguire (1996)
I'm telling you, it's our human duty to enjoy life. Wasting it, you desecrate God's great gift.
[CN]对我这种小职员也鞠躬请求Ikiru (1952)
There's one type of person that just seems to me so low, that I couldn't get any lower if I got down on my stomach
[CN]这种人就是狗眼看人低 There's one type of person that just seems to me so low, 我贱得不能更贱了 如果我卑躬屈膝 that I couldn't get any lower if I got down on my stomachLunch Hour (1963)
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
[CN]只要在琳娜身旁跳舞 教她如何鞠躬就行了Singin' in the Rain (1952)
Redrum.
[CN]躬 (redruM)The Shining (1980)
Or to Russia or to Red China either!
[CN]或是向俄国人，或是向红色中国 卑躬屈膝！The Ugly American (1963)
Everybody bow.
[CN]都鞠躬。Pocketful of Miracles (1961)
What are you doing?
[CN]停止鞠躬！God Bless America (2011)
Have a he and a she, pair off and practice the bowing.
[CN]一男一女，两人搭配 练习鞠躬Pocketful of Miracles (1961)
They should go down on their fat bellies and crawl.
[CN]他们应该弯腰鞠躬Night Train to Munich (1940)
Now, présentez.
[CN]哦，先给我鞠个躬...A Streetcar Named Desire (1951)
That's the way I'm gonna live.
[CN]你没有必要向 任何人鞠躬The Defiant Ones (1958)
I'll bow, and I'll smile.
[CN]我会鞠躬 微笑 I'll bow, and I'll smile.Roman Holiday (1953)
Bow your head... and read kindly his epitaph.
[CN]鞠躬 诵读墓志铭The Tarnished Angels (1957)
It's my sworn duty to push too hard.
[CN]鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任The Big Combo (1955)
I didn't like the way you bowed. We're gonna do the bow.
[CN]我不喜欢你们鞠躬的样子 我们再来练习鞠躬Pocketful of Miracles (1961)
We'll bow together on the count of three
[CN]数三下我们一起鞠躬Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Bow once...
[CN]一鞠躬Huan hun (2009)
But I've had my belly full of that too.
[CN]但是我也是鞠躬尽瘁了Pursued (1947)
Wouldn't you feel more natural taking a bow?
[CN]下台一鞠躬不是更自然吗？All About Eve (1950)
No, I don't kowtow to no mattress company.
[CN]不，我才不会向床垫公司卑躬屈膝呢A Face in the Crowd (1957)
Forget the speeches for now and we'll concentrate on the bowing.
[CN]现在把你们的台词放一放 我们集中精力来学下鞠躬Pocketful of Miracles (1961)
Soon there'll be more and more and one day this face will begin to decay and there'll be nothing left to make a man grovel, to make him want to...
[CN]皱纹会越来越多 直到某天这张脸变得腐烂 不再有男人为你卑躬屈膝Separate Tables (1958)
only means 3 bows and a full report we are human too lf we hadn't fought for you
[CN]你只是写份报告书，鞠三个躬 我们也是有妈妈的 没有我们这些手下替你卖命Police Story (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ