left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

揖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -揖-, *揖*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[揖, yī, ㄧ]to bow, to salute; to defer, to yield
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3505
KANJIDIC with AnimCJK
[揖] Meaning: bow with arms folded; come together; assemble
On-yomi: イツ, ユ, シュウ, ユウ, itsu, yu, shuu, yuu
Radical:手,Decomposition:⿰扌咠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
揖
[揖, yī, ㄧ]greet (by raising the joined hands)#20916[Add to Longdo]
打躬作揖
[打 躬 作 揖, dǎ gōng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ]to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly#158223[Add to Longdo]
打拱作揖
[打 拱 作 揖, dǎ gǒng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ]to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly#288245[Add to Longdo]
罗圈儿揖
[罗 圈 儿 揖 / 羅 圈 兒 揖, luó quān r yī, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢ ㄦ˙ ㄧ]to bow around with hands joined (to people on all sides)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so useless, really
[CN]作揖 哎 你要是什么都不会 我就Crazy Stone (2006)
How about I give you the first shot, hmm?
[CN]他们教了你坐直 还是作揖讨食 They teach you to sit up, beg?The Original (2016)
Oh, sorry, sorry. Should I put it back?
[CN]啄 斕婓酕妦繫 睡陲昹飲岆輦砦揖類腔Kung Fu Panda 3 (2016)
- You know, she gives you treats, and you scamper around, doing tricks
[CN]-你知道，她给你点甜头 你就在他脚边跳来跳去， 打滚作揖Someone's Cranky (2000)
He... bows formally... just to play his part.
[CN]一個兒... 深深的作揖... 假惺惺...Lust, Caution (2007)
Now all these Ivy League schmucks are sucking my kneecaps.
[CN]现在那些长春藤联盟的毕业生 个个看到我都得打躬作揖Wall Street (1987)
Wait, wait, stripy baby! Good!
[CN]扂祥砑艘善睡珨跺婦赽諉揖華醱Kung Fu Panda 3 (2016)
♫ Hey, you are a lovely blushing color ♫
[CN]"筏綻伎褫乾腔豪婁揖癲扂腔陑"Hanamizuki (2010)
Wouldn't even let me bow to her
[CN]后来我说给她作揖都不行If You Are the One (2008)
All I have to do is give you the wrong name and you'll die when you touch the hologram, like the other guy.
[CN]垀衄扂剒猁酕腔憩岆跤斕 渣賸靡趼 奧絞斕揖類斕頗侚腔 全息图，像其他的家伙。Real Playing Game (2013)
He is a servant of pretty words, pretty deeds, and pretty silly things.
[CN]288) }這個聽差總是打躬作揖 288) }有什麼甜言蜜語小恩小惠 還有什麼亂七八糟的蠢事Francisca (1981)
Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave.
[CN]百万年前 人猿相揖别 只几个石头磨过 火种照亮了山洞The Man from the Future (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ