บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
*諱*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
諱
,
-諱-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
諱
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
韋
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
讳
,
Rank:
8658
[
讳
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
韦
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
諱
,
Rank:
2912
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
諱
[
諱
]
Meaning:
posthumous (real) name
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
いみな, い.む, imina, i.mu
Radical:
言
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讳
[
讳
/
諱
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
to avoid mentioning; a taboo
#44060
[Add to Longdo]
忌讳
[
忌
讳
/
忌
諱
,
jì huì
,
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
]
a taboo; sth to avoid
#21232
[Add to Longdo]
不讳
[
不
讳
/
不
諱
,
bù huì
,
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
]
without concealing anything; die
#25655
[Add to Longdo]
直言不讳
[
直
言
不
讳
/
直
言
不
諱
,
zhí yán bù huì
,
ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
]
straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism
#26197
[Add to Longdo]
避讳
[
避
讳
/
避
諱
,
bì huì
,
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
]
taboo against using the personal names of emperors or one's elders
#32468
[Add to Longdo]
隐讳
[
隐
讳
/
隱
諱
,
yǐn huì
,
ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ
]
a taboo subject; sth best kept secret
#69462
[Add to Longdo]
名讳
[
名
讳
/
名
諱
,
míng huì
,
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
]
taboo name (e.g. of emperor)
#79629
[Add to Longdo]
讳名
[
讳
名
/
諱
名
,
huì míng
,
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
]
taboo name; name of deceased
[Add to Longdo]
讳称
[
讳
称
/
諱
稱
,
huì chēng
,
ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥ
]
taboo reference
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
諱
[いみな;ただのみな, imina ; tadanomina]
(n) (1) real name (of a deceased person or a noble); (2) (いみな only) (See 贈り名) posthumous name
#10570
[Add to Longdo]
忌む;斎む;諱む
[いむ, imu]
(v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest
[Add to Longdo]
忌諱
[きき;きい, kiki ; kii]
(n, vs) displeasure; offense; offence; disliking
[Add to Longdo]
後の諱
[のちのいみな, nochinoimina]
(n) (arch) (See 贈り名) posthumous name
[Add to Longdo]
偏諱
[へんき, henki]
(n) (See 偏諱を賜う) one kanji in the name of a nobleperson (with a multiple-kanji name)
[Add to Longdo]
偏諱を賜う
[へんきをたまう, henkiwotamau]
(exp, v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ