main-logo
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*紳*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 紳, -紳-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[紳, shēn, ㄕㄣ]girdle, tie; gentry; to bend
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 绅, Rank: 9360
hanziplay-stroke
[绅, shēn, ㄕㄣ]girdle, tie; gentry; to bend
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紳, Rank: 2554
KANJIDIC with AnimCJK
[紳] Meaning: sire; good belt; gentleman
On-yomi: シン, shin
Radical:糸,Decomposition:⿰糹申
Rank: 1790
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绅
[绅 / 紳, shēn, ㄕㄣ]member of gentry#20182[Add to Longdo]
绅士
[绅 士 / 紳 士, shēn shì, ㄕㄣ ㄕˋ]gentleman#14837[Add to Longdo]
乡绅
[乡 绅 / 鄉 紳, xiāng shēn, ㄒㄧㄤ ㄕㄣ]a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire#64999[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紳士
[しんし, shinshi]สุภาพบุรุษ
EDICT JP-EN Dictionary
紳士
[しんし, shinshi](n) (See 婦人) gentleman; (P)#9881[Add to Longdo]
貴顕紳士
[きけんしんし, kikenshinshi](n) gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries[Add to Longdo]
貴顕紳商
[きけんしんしょう, kikenshinshou](n) merchant prince[Add to Longdo]
貴紳
[きしん, kishin](n) noble; men of rank; notables[Add to Longdo]
紳士協定
[しんしきょうてい, shinshikyoutei](n) gentlemen's agreement; (P)[Add to Longdo]
紳士靴
[しんしぐつ, shinshigutsu](n) men's shoes[Add to Longdo]
紳士的
[しんしてき, shinshiteki](adj-na) gentlemanly[Add to Longdo]
紳士風
[しんしふう, shinshifuu](adj-no) gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman[Add to Longdo]
紳士服
[しんしふく, shinshifuku](n) suits for gentlemen; menswear[Add to Longdo]
紳士用
[しんしよう, shinshiyou](n) for men; male-[Add to Longdo]
紳士用装身具商人
[しんしようそうしんぐしょうにん, shinshiyousoushingushounin](n) haberdasher[Add to Longdo]
紳士録
[しんしろく, shinshiroku](n) (who's who) directory[Add to Longdo]
紳商
[しんしょう, shinshou](n) a wealthy merchant[Add to Longdo]
田紳
[でんしん, denshin](n) country gentleman[Add to Longdo]
老紳士
[ろうしんし, roushinshi](n) old gentleman; elderly gentleman[Add to Longdo]
縉紳;搢紳(oK)
[しんしん, shinshin](n) person of rank; person of status; ranked official[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Excuse me, but where is the men's shoes department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Those old people manufacture men's cloths.
その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。 [ M ]
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店に入るのを見た。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no gentleman, he ain't, to interfere with a poor girl!
[CN]他不是位紳士 只會欺負可憐的女孩子My Fair Lady (1964)
A gentleman!
[CN]一位紳士The Uninvited (1944)
He was very kind, very gentleman-like... ..but he made it very clear he wanted nothing more than to be out of my sight.
[JP]とても親切で紳士的だった でも明らかに 早く帰りたい様子でEpisode #1.5 (1995)
Well gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves.
[JP]さぁ 紳士の皆様 決めるのは皆さんですExotica (1994)
Now come out like a gentlemen.
[CN]現在像個紳士上來 Now come out like a gentlemen.Mackenna's Gold (1969)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.
[JP]そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害First Blood (1982)
He's just a calf. Be gentle.
[CN]他只是頭小牛 紳士點The Moment of Truth (1965)
To some respects, yes, in former years. A very gentlemanly man.
[JP]ええ 少しですが 紳士的な人だとEpisode #1.4 (1995)
I know I'm a common, ignorant girl, and you're a book-learned gentleman... but I'm not dirt under your feet
[CN]我知道我是微不足道的賣花女 你是豐富學識的紳士 但我不是你腳下的爛泥My Fair Lady (1964)
The officer!
[CN]噢, 看你都成了紳士呢The White Bird Marked with Black (1971)
Trust me, gentlemen, trust me.
[JP]本当です 紳士の皆様 本当ですよExotica (1994)
Thank you very much. You're a gentleman.
[CN]非常謝謝，你真是個紳士Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs.
[JP]特に ある紳士に会えなくて 寂しいのでは？Episode #1.5 (1995)
Don't provoke me, small.
[JP]- 俺が紳士でよかったな - 怒らないでよScarlet Street (1945)
I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
[JP]私は思わせぶりな態度で 立派な紳士を 苦しめたりしませんEpisode #1.2 (1995)
- You're no gentleman, see? - Yeah.
[JP]- 紳士じゃないねDetour (1945)
Now, today, our Peeping Tom's problem is, chivalry.
[CN]今天的謎語很大部分關於紳士風度Sisters (1972)
Hello... gentlemen!
[JP]さぁ... 紳士の皆様！Exotica (1994)
You gentlemen can't know that peasant with his wisdom will find his way!
[CN]你們紳士們很難理解去用農民的思維方式去解決問題!Wesele (1973)
- The mysterious gentleman of last
[CN]-你非常的神秘？ -這可能是最後一次做神秘紳士了Madame Bovary (1969)
You hurt my hand.
[JP]紳士じゃないわ 私の手を痛めたDetour (1945)
All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us.
[JP]でも今は 彼は・・・ 立派な紳士は私達を避けるわEpisode #1.5 (1995)
Straighten up. Try to act like a gentleman. Yes.
[JP]紳士的に振る舞うことBeauty and the Beast (1991)
And Jumbo chooses this gentleman.
[JP]ジャンボはこの紳士が良いそうだThe Wing or The Thigh? (1976)
And a proper nice gent he is and all.
[CN]和不錯適當的紳士，擁有一切To Sir, with Love (1967)
A lord caught in the storm requests hospitality for the night.
[CN]一個在風暴中惶恐迷路的紳士 在尋找今晚的庇護所Les Visiteurs du Soir (1942)
If you please, ma'am! There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour.
[JP]紳士２人と婦人１人が 客間でお待ちですEpisode #1.5 (1995)
White men!
[JP]白人の紳士と...The Blues Brothers (1980)
It was very dificult I should never have known how ladies... and gentlemen behave if it hadn't been for Colonel Pickering.
[CN]實在很困難，如果不是上校 我無法學會淑女和紳士的相處My Fair Lady (1964)
He's a gentleman.
[CN]他是個紳士.Grand Hotel (1932)
You know, when I was a little boy I was taught to ride and be a gentleman.
[CN]當我還是小孩子的時候, 我被教騎馬, 還有要成為紳士.Grand Hotel (1932)
Life has found me a great gentleman.
[CN]我剛發現原來我是個出身高貴的紳士Tess (1979)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.
[JP]彼は紳士 私は 紳士の娘で平等ですEpisode #1.6 (1995)
"Had you behaved in a more gentleman-like manner".
[JP]"紳士らしい態度だったら"Episode #1.6 (1995)
Let's go, gentlemen, the rain has subsided.
[CN]走吧, 紳士們, 雨勢減弱了.Shine, Shine, My Star (1970)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen.
[JP]紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯！And Then There Were None (1945)
She will come. Instead of sleep she prefers gentlemen and a wedding.
[CN]她馬上就到 比起睡覺 她更想參加婚禮見一些紳士Wesele (1973)
Well, if you was a gentleman, you might ask me to sit down, I think.
[CN]如果你是紳士就應該請我坐下My Fair Lady (1964)
please, sit down, gentlemen.
[CN]請坐, 各位紳士們.Shine, Shine, My Star (1970)
He didn't like this gentleman's joke.
[CN]他並不喜歡這位紳士開的玩笑A Report on the Party and Guests (1966)
A South American gentleman, I believe, sir.
[CN]-誰? 好像是個南美紳士, 先生.How to Steal a Million (1966)
Yeah, gentlemen, yes!
[JP]さぁ 紳士の皆様！Exotica (1994)
He must be a grand squire!
[CN]他肯定是一位體面的紳士!Wesele (1973)
- Gentlemen!
[CN]-紳士們！Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Maybe one of gentlemen will want to.
[CN]也許有紳士也想來參加Wesele (1973)
The rules set by these gentlemen.
[CN]是這些紳士們制定的規則A Report on the Party and Guests (1966)
He was a real gentleman.
[CN]他是個真正的紳士.Grand Hotel (1932)
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.
[JP]コリンズさんは賢いとは 言えないけど立派な紳士よEpisode #1.3 (1995)
Like this gentlemen here
[CN]就像這位紳士一樣...How to Steal a Million (1966)
A gentleman to see you, sir.
[CN]一位紳士想見你, 先生.How to Steal a Million (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
紳
[しん, shin]HERR[Add to Longdo]
紳士
[しんし, shinshi]-Herr, Gentleman[Add to Longdo]
紳士協定
[しんしきょうてい, shinshikyoutei]"gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen[Add to Longdo]
紳士服
[しんしふく, shinshifuku]Herrenanzug[Add to Longdo]
紳士用
[しんしよう, shinshiyou]fuer_Herren, Herren-[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer