left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
157 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*籍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 籍, -籍-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[籍, jí, ㄐㄧˊ]register, record, list, census
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 1579
KANJIDIC with AnimCJK
[籍] Meaning: enroll; domiciliary register; membership
On-yomi: セキ, seki
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗耤
Rank: 907
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
籍
[籍, jí, ㄐㄧˊ]register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji#5221[Add to Longdo]
书籍
[书 籍 / 書 籍, shū jí, ㄕㄨ ㄐㄧˊ]books; works#7148[Add to Longdo]
户籍
[户 籍 / 戶 籍, hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ]census register; household register#9602[Add to Longdo]
外籍
[外 籍, wài jí, ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ]foreign nationality#11280[Add to Longdo]
国籍
[国 籍 / 國 籍, guó jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ]nationality#14247[Add to Longdo]
党籍
[党 籍 / 黨 籍, dǎng jí, ㄉㄤˇ ㄐㄧˊ]party membership#18203[Add to Longdo]
古籍
[古 籍, gǔ jí, ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ]antiquarian book#22994[Add to Longdo]
学籍
[学 籍 / 學 籍, xué jí, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ]school roll(s)#23548[Add to Longdo]
祖籍
[祖 籍, zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ]ancestral hometown; original domicile (and civil registration)#26181[Add to Longdo]
籍贯
[籍 贯 / 籍 貫, jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ]one's native place; place of ancestry; registered birthplace#27186[Add to Longdo]
美籍
[美 籍, Měi jí, ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ]US citizen#28170[Add to Longdo]
原籍
[原 籍, yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ]ancestral home (town); birthplace#28516[Add to Longdo]
经籍
[经 籍 / 經 籍, jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ]religious text#84288[Add to Longdo]
外籍劳工
[外 籍 劳 工 / 外 籍 勞 工, wài jí láo gōng, ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ]foreign worker#116138[Add to Longdo]
旗籍
[旗 籍, qí jí, ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ]Manchurian national#215066[Add to Longdo]
寄籍
[寄 籍, jì jí, ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ]to register as domiciled in another land; naturalization#261041[Add to Longdo]
多重国籍
[多 重 国 籍 / 多 重 國 籍, duō chóng guó jí, ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ]dual nationality#608372[Add to Longdo]
典籍
[典 籍, diǎn jí, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ]canonical text[Add to Longdo]
张籍
[张 籍 / 張 籍, Zhāng Jí, ㄓㄤ ㄐㄧˊ]Zhang Ji (767-830), Tang poet[Add to Longdo]
承籍
[承 籍, chéng jí, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ]to inherit a rank (from a predecessor)[Add to Longdo]
簿籍
[簿 籍, bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ]account books; registers; records[Add to Longdo]
载籍
[载 籍 / 載 籍, zǎi jí, ㄗㄞˇ ㄐㄧˊ]books (in Confucian education)[Add to Longdo]
开除学籍
[开 除 学 籍 / 開 除 學 籍, kāi chú xué jí, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ]to expel from school[Add to Longdo]
开除党籍
[开 除 党 籍 / 開 除 黨 籍, kāi chú dǎng jì, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧˋ]to expel from party membership[Add to Longdo]
开除党籍，行政开除
[开 除 党 籍 ， 行 政 开 除 / 開 除 黨 籍 ， 行 政 開 除, kāi chú dǎng jì, xíng zhèng kāi chú, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧˋ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄔㄨˊ]double expulsion (from the party and from administrative post, as a punishment for corruption); abbr. to雙開|双开[Add to Longdo]
黑籍冤魂
[黑 籍 冤 魂, hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ]Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
国籍
[こくせき, kokuseki](n)สัญชาติ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
本籍
[ほんせき, honseki]ที่อยู่ตามสำมะโนครัว
EDICT JP-EN Dictionary
籍
[せき, seki](n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P)#7394[Add to Longdo]
国籍
[こくせき, kokuseki](n) nationality; (P)#974[Add to Longdo]
移籍
[いせき, iseki](n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P)#1227[Add to Longdo]
書籍
[しょせき, shoseki](n) book; publication; (P)#1413[Add to Longdo]
在籍
[ざいせき, zaiseki](n, vs) enrollment; enrolment; (P)#2546[Add to Longdo]
除籍
[じょせき, joseki](n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P)#9124[Add to Longdo]
戸籍
[こせき, koseki](n) census; family register; (P)#11792[Add to Longdo]
医籍
[いせき, iseki](n) register of physicians[Add to Longdo]
縁籍
[えんせき, enseki](n) relatives[Add to Longdo]
改製原戸籍
[かいせいげんこせき, kaiseigenkoseki](n) (See 現在戸籍, 戸籍) original source of re-established family register; old family register[Add to Longdo]
学籍
[がくせき, gakuseki](n) school register[Add to Longdo]
学籍簿
[がくせきぼ, gakusekibo](n) school register[Add to Longdo]
漢籍
[かんせき, kanseki](n) Chinese books; Chinese classics[Add to Longdo]
鬼籍
[きせき, kiseki](n) roster of the dead[Add to Longdo]
鬼籍に入る
[きせきにいる, kisekiniiru](exp, v5r) to pass away; to join the majority[Add to Longdo]
教籍
[きょうせき, kyouseki](n) church membership[Add to Longdo]
軍籍
[ぐんせき, gunseki](n) military or naval register; muster roll[Add to Longdo]
原籍
[げんせき, genseki](n) original domicile; permanent address[Add to Longdo]
原籍地
[げんせきち, gensekichi](n) (one's) domicile[Add to Longdo]
現在戸籍
[げんざいこせき, genzaikoseki](n) (See 改製原戸籍, 戸籍) present family register[Add to Longdo]
戸籍係
[こせきがかり, kosekigakari](n) family registration official[Add to Longdo]
戸籍抄本
[こせきしょうほん, kosekishouhon](n) official copy of part of family register[Add to Longdo]
戸籍調べ
[こせきしらべ, kosekishirabe](n) census-taking; examining family registers[Add to Longdo]
戸籍謄本
[こせきとうほん, kosekitouhon](n) official copy of the family register; (P)[Add to Longdo]
戸籍簿
[こせきぼ, kosekibo](n) family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers[Add to Longdo]
戸籍法
[こせきほう, kosekihou](n) Family Registration Law[Add to Longdo]
皇籍
[こうせき, kouseki](n) membership of the Imperial family[Add to Longdo]
国籍言語
[こくせきげんご, kokusekigengo](n) national language[Add to Longdo]
国籍条項
[こくせきじょうこう, kokusekijoukou](n) legislated ban on foreigners taking up public posts[Add to Longdo]
国籍法
[こくせきほう, kokusekihou](n) Japanese Nationality Act[Add to Longdo]
国籍留保
[こくせきりゅうほ, kokusekiryuuho](n) reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)[Add to Longdo]
在籍証明書
[ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho](n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration[Add to Longdo]
在籍専従者
[ざいせきせんじゅうしゃ, zaisekisenjuusha](n) full-time trade union official[Add to Longdo]
史籍
[しせき, shiseki](n) historical works; annals[Add to Longdo]
書籍館
[しょじゃくかん;しょせきかん, shojakukan ; shosekikan](n) (obs) (See 図書館) library[Add to Longdo]
書籍商
[しょせきしょう, shosekishou](n) bookstore; bookshop[Add to Longdo]
臣籍
[しんせき, shinseki](n) status of a subject[Add to Longdo]
臣籍降下
[しんせきこうか, shinsekikouka](n) (of members of the Imperial family) becoming subjects of the state[Add to Longdo]
性別並びに国籍
[せいべつならびにこくせき, seibetsunarabinikokuseki](n) sex and nationality[Add to Longdo]
籍をおく;籍を置く
[せきをおく, sekiwooku](exp, v5k) to become a member[Add to Longdo]
籍を入れる
[せきをいれる, sekiwoireru](exp, v1) to have a name entered in the family register[Add to Longdo]
籍船
[せきせん, sekisen](n, suf) ship registry[Add to Longdo]
船籍
[せんせき, senseki](n) ship's nationality; ship's country of registration; (P)[Add to Longdo]
船籍港
[せんせきこう, sensekikou](n) port of registry[Add to Longdo]
僧籍
[そうせき, souseki](n) { Buddh } priesthood[Add to Longdo]
送籍
[そうせき, souseki](n, vs) transfer of legal domicile[Add to Longdo]
族籍
[ぞくせき, zokuseki](n) one's class (and legal domicile)[Add to Longdo]
多国籍
[たこくせき, takokuseki](n) multinational[Add to Longdo]
多国籍企業
[たこくせききぎょう, takokusekikigyou](n) multinational corporation[Add to Longdo]
多国籍軍
[たこくせきぐん, takokusekigun](n) multinational force[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
The price of books is getting higher these days.
ここのところ書籍の価格が上がっている。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The person of that name is not on the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
The older of two daughter is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Books must follow sciences, and not sciences books.
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
What is his nationality?
彼の国籍が必要である。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Were they born in Africa?
[CN]他们的原籍是非洲吗?Amistad (1997)
Destabilize a multinational by manipulating stocks...
[JP]株価操作で多国籍企業を潰すSkyfall (2012)
You are suspected to kill a man named Chan Kam-ball.
[CN]你涉嫌谋杀一名中国籍男子叫陈锦波A True Mob Story (1998)
Your real name and all your account numbers.
[JP]戸籍名と口座番号」The Departed (2006)
A hooker from Senegal called us.
[CN]一名塞内加尔籍的妓女给我们打电话The Stendhal Syndrome (1996)
How does a beautiful woman as young as yourself... amass such an incredible record?
[CN]你年轻貌美怎么会声名狼籍Deep Rising (1998)
- Yes, I have dual citizenship.
[CN]双重国籍La Promesse (1996)
We also checked Sacred Heart Hospital and the Faculty of Medicine, but the person you describe... does not exist.
[JP]病院も調べた 医学部にも在籍してない 君の言っている人間は...The Body (2012)
I'm not sure about this.
[CN]你怎么看这些 在枯燥的心理学书籍？ 再也不敢 抽烟在她面前。Twice Upon a Yesterday (1998)
I, Hanayama Mitsue, recently entered marriage after a whirlwind courtship with Nakano Sensei of internal medicine, who I met during my hospital stay.
[JP]」 「このたび　花山三恵は 入院中お世話になった→ 内科の中野先生と 電撃入籍致しました」Episode #1.3 (2012)
-I don't recognise the configuration.
[JP]-　船籍を確認できませんBound (2005)
"Man, look at this pit!"
[CN]真是杯盘狼籍54 (1998)
Jet: There's no government, no nationality, no taxes, and no cops.
[CN]那里没有国籍也没有政府Bohemian Rhapsody (1998)
The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.
[JP]作者の国籍と登場人物の国籍は関係ないでしょ。Inglourious Basterds (2009)
Teresa was from Shandong province, born in 1953, to a soldier's family.
[CN]邓丽君原籍山东，1953年在台湾出生 来自一个军人家庭Comrades: Almost a Love Story (1996)
Of course there is- back at the crime scene, that'll prove.
[JP]アメリカ国籍を持っている 無理だ。 どうしようもない。Orientación (2007)
The clubhouse from fourth-freaking-grade?
[JP]除籍！ ？Love Don't Cost a Thing (2003)
None of them have anything in common.
[CN]年龄、性别、国籍、信仰、前科Bohemian Rhapsody (1998)
I think I'd better go home.
[CN]恨骑士精神的书籍， 指责他们的疯狂。Twice Upon a Yesterday (1998)
Stop changing subjects.
[JP]- 名詞　動詞　国籍 - 話を逸らすのは　やめてWhile You Were Sleeping (2012)
Books, my camera, CDs.
[CN]书籍 我的相机 还有唱片Following (1998)
So, pirates that weren't really pirates but were actually Russian sailors were on a covert mission to steal a Navy research ship that wasn't actually a Navy research ship in order to get back nuclear weapons that we thought
[JP]あの海域での核回収のために 黒船をUS船籍に偽装 回収後は船を無人にして 海賊として核を奪うところに たまたま僕らが？Chimera (2007)
I sent you to register households in Wei... but you brought back ten concubines.
[CN]蒙毅 臣在 我让你去接收魏国的户籍 你倒是越老越硬梆 居然接回来十个小妾The Emperor's Shadow (1996)
Both were professors in the same University department Before they left to form their own company.
[JP]二人は同じ学部の教授だった その後 別の会社に転籍してるMatter of Time (2012)
Somewhere near it, there is a plastic case the size of a book.
[JP]その付近に 書籍大の樹脂ケースがBroken Hearts (2012)
Can you deduce the nationality of Control's agent?
[JP]管理官の工作員の 国籍はどこだと思う？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Suspect, Chinese male, about 25 1 .75m. taII
[CN]疑犯 ， 中国籍男子 ， 大约 2 5 岁 中等身材 ， 高1.75米Big Bullet (1996)
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills.
[JP]すべては我々がそれらを公開... ...自分のプログラム、その漫画、 書籍、彼らが遊ぶゲーム... ... _侵略を管理し、簡単な社会的スキルを強化するために設計されています。The Island (2005)
All these books... a world of knowledge right here... and what do you do?
[JP]この書籍と 知識の山に囲まれて 何をしてる？Se7en (1995)
Books that I don't even understand.
[CN]书籍，甚至不明白。The Very Thought of You (1998)
Нe didn't have a country, he didn't even have a birth date, no family.
[CN]他没有国籍，没有生日，更没有家人The Legend of 1900 (1998)
Boys no longer meet the conditions of Burmese nationality.
[JP]息子達のビルマ国籍の 資格が取れないと言われたThe Lady (2011)
First day of medical school, they get a stack of books and a dead human being--that,
[JP]医学部の第一日目に彼らは　大量の書籍と死体を 手にする　それを見たら君の意見もきっと変わるMiss Red (2009)
But, legal separation from your family doesn't change the fact that you are Sakichi Konuma's son
[JP]いいか　籍を抜いたからってな お前が小沼佐吉の息子で あるってことには変わりないんだよMetro ni notte (2006)
You need a Japanese citizen as a front
[CN]我也知道 你现在只差一个日本户籍来租地方Sleepless Town (1998)
If you look at any organization today,
[JP]多国籍企業でも、大学や、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Were they born in Africa?
[CN]他们的原籍是不是非洲?Amistad (1997)
By all accounts, a brilliant investigator.
[JP]憲兵隊にも籍を置き 捜査・取り調べに精通Jack Reacher (2012)
Originally?
[CN]籍贯吗？The Game (1997)
Reading philosophy, avoiding gang rape in the washroom.
[CN]读读哲学书籍 在厕所还得小心有人会强暴我The Rock (1996)
And they filled it full of books.
[CN]书籍填满它。 成千上万的标题在每一个主题。The Very Thought of You (1998)
I mean, they're all the same, you know?
[CN]总是多多籍口的Buffalo '66 (1998)
Founder of Lubov Pharmaceuticals, a multinational biotech firm whose corporate offices turn out to be in a split level...
[JP]分割段階にあることが わかっている会社である 多国籍生物工学会社の リュボーフィ製薬の創設者Midnight (2009)
I've bunkered up on a diet of chocolate and afternoon television and books.
[CN]我去节食糖果 电视和书籍。The Very Thought of You (1998)
I believe he thought he could learn something new.
[CN]我想他以为籍此能学到点新东西The Legend of 1900 (1998)
-Yeah, I had a place.
[JP]- 在籍してました ある事があってNow Is Good (2012)
STUDER IS A FRENCH NATIONAL RESIDING IN IRELAND.
[JP]シュトゥーダーはフランス国籍で アイルランドに住んでいるHaywire (2011)
Respect is what separates us from the niggers and the spics.
[CN]尊敬把我们分成黑鬼和美籍西班牙人.Truth or Consequences, N.M. (1997)
To do very, very bad things to the excuse maker.
[CN]做最坏的事对付籍口多多的人Buffalo '66 (1998)
- Are you even listening? - Where is the Karaboudjan registered?
[JP]カラボウジャンの船籍は？The Adventures of Tintin (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
国籍
[こくせき, kokuseki]Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet[Add to Longdo]
戸籍
[こせき, koseki]Standesregister[Add to Longdo]
書籍
[しょせき, shoseki]-Buch[Add to Longdo]
本籍
[ほんせき, honseki]familienrechtlicher_Wohnort[Add to Longdo]
籍
[せき, seki]REGISTER, FAMILIENREGISTER[Add to Longdo]
除籍
[じょせき, joseki]aus_dem_Familienregister_streichen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ