บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
87
ผลลัพธ์ สำหรับ
*碗*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
碗
,
-碗-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
碗
,
wǎn
,
ㄨㄢˇ
]
bowl, small dish
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
[
shí
,
ㄕˊ
]
宛
[
wǎn
,
ㄨㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] stone
Rank:
1939
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
碗
[
碗
]
Meaning:
porcelain bowl; tea cup
On-yomi:
ワン, wan
Kun-yomi:
こばち, kobachi
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
宛
Variants:
埦
埦
[
埦
]
Meaning:
bowl
On-yomi:
ワン, wan
Kun-yomi:
こばち, kobachi
Radical:
土
,
Decomposition:
Variants:
碗
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碗
[
碗
,
wǎn
,
ㄨㄢˇ
]
bowl; cup
#2917
[Add to Longdo]
饭碗
[
饭
碗
/
飯
碗
,
fàn wǎn
,
ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
]
rice bowl; job; livelihood; way of making a living
#17178
[Add to Longdo]
洗碗
[
洗
碗
,
xǐ wǎn
,
ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ
]
to wash up; to do the dishes
#19165
[Add to Longdo]
铁饭碗
[
铁
饭
碗
/
鐵
飯
碗
,
tiě fàn wǎn
,
ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
]
secure employment (lit. iron rice bowl)
#37515
[Add to Longdo]
洗碗机
[
洗
碗
机
/
洗
碗
機
,
xǐ wǎn jī
,
ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ
]
dishwasher
#56348
[Add to Longdo]
茶碗
[
茶
碗
,
chá wǎn
,
ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ
]
teacup
#56547
[Add to Longdo]
碗柜
[
碗
柜
/
碗
櫃
,
wǎn guì
,
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ
]
cupboard
#75229
[Add to Longdo]
丢饭碗
[
丢
饭
碗
/
丟
飯
碗
,
diū fàn wǎn
,
ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
]
to lose one's job
#129348
[Add to Longdo]
一碗
[
一
碗
,
yī wǎn
,
ㄧ ㄨㄢˇ
]
bowl
[Add to Longdo]
找饭碗
[
找
饭
碗
/
找
飯
碗
,
zhǎo fàn wǎn
,
ㄓㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
]
to look for a job
[Add to Longdo]
擦碗布
[
擦
碗
布
,
cā wǎn bù
,
ㄘㄚ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ
]
dish cloth; tea towel
[Add to Longdo]
洗碗池
[
洗
碗
池
,
xǐ wǎn chí
,
ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄔˊ
]
kitchen sink
[Add to Longdo]
破碗破摔
[
破
碗
破
摔
,
pò wǎn pò shuāi
,
ㄆㄛˋ ㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ
]
lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
茶碗
[ちゃわん, chawan]
(n)
ถ้วยชา, ชาม
茶碗蒸し
[ちゃわんむし, chawanmushi]
(n)
ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
碗
[わん, wan]
(n) bowl (porcelain)
[Add to Longdo]
お碗;御碗
[おわん, owan]
(n) (See 碗) bowl
[Add to Longdo]
高麗茶碗
[こうらいぢゃわん, kouraidyawan]
(n) Koryo-dynasty tea bowl
[Add to Longdo]
茶わん(P);茶碗
[ちゃわん, chawan]
(n) rice bowl; tea cup; teacup; (P)
[Add to Longdo]
茶飲み茶碗
[ちゃのみぢゃわん, chanomidyawan]
(n) teacup
[Add to Longdo]
茶碗蒸し
[ちゃわんむし, chawanmushi]
(n) savoury egg custard; savory egg custard
[Add to Longdo]
飯茶碗
[めしぢゃわん, meshidyawan]
(n) rice bowl
[Add to Longdo]
飯椀;飯碗
[めしわん, meshiwan]
(n) bowl used for serving rice
[Add to Longdo]
夫婦茶碗
[めおとぢゃわん, meotodyawan]
(n) his and her teacups
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The cup has a crack it.
その茶碗にはひびがある。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
A bowl of rice.
茶碗1杯のごはん。
A soft answer is a specific cure of anger. [ Proverb ]
茶碗を投げれば綿にて受けよ。 [ Proverb ]
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sue, I made noodles.
[CN]
秀,我煮了碗面给你
Romancing in Thin Air (2012)
What did you just have a shit in the bowl?
[JP]
茶碗に糞か?
Black Sea (2014)
For one thing, I don't want it reported like the Redskins won the Super Bowl.
[CN]
I don't want 华盛顿红人队赢得了超级碗似的 { \3cH202020 }it reported like the Redskins won the Super Bowl.
5/1 (2012)
Two soups in one large bowl.
[CN]
两份汤一个碗哦
Love Stings (2012)
All I can hear is the sound of the dishes not being done! Allez! Zou!
[CN]
我现在能够听见的是 没洗好的碗碟在不停的砰嗙响
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Remember, my love, only drink out of your own bowl.
[CN]
亲爱的,记住别人碗里的水不要喝
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Mick, if something goes wrong up in Carolina with this kid Gentry he's gonna be out of a job.
[CN]
小米, 如果他這次去卡羅萊納觀察金特里這小子出錯的話 他會丟掉飯碗的.
Trouble with the Curve (2012)
Want guys running their dicks through the dishwasher after they bone you?
[CN]
如果你希望男人搞完你后 都把二弟放洗碗机里洗洗那就没问题
A Beautiful Mess (2012)
Ah! You. There you are.
[CN]
啊,你,过来,碗碟都洗不过来了 快点去干活
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Yeah, and cost Abbot his job.
[CN]
还害的Abbot丢了饭碗
Dead Drop (2012)
I can just dump the bacon bits out of this old one.
[CN]
我只要把旧碗里的培根屑倒出来就好了
And the Kosher Cupcakes (2012)
What, you want to take his lunch money while you're at it?
[CN]
怎么 你吃着嘴里的还惦记着碗里的
Walk with Me (2012)
HEY, YOU GUYS GUARD THAT PUNCH BOWL WITH YOUR LIVES
[CN]
哎,你们守卫 那一拳碗与您的生活
Bloody Homecoming (2013)
That junk was his livelihood.
[CN]
那个垃圾,是别人的饭碗
Mud (2012)
What is this thing?
[CN]
这是啥碗糕
Le Chef (2012)
-The dishes go down here.
[JP]
お茶碗とか皿は (勇気)下
Byrnes Sandwich (2016)
Even a bowl of water is enough for ships to sail in.
[CN]
即使一碗水也能够载舟航行
Barfi! (2012)
Make your mother some porridge.
[CN]
给你娘熬碗粥喝
Back to 1942 (2012)
Okay, I've got the kosher cookbook, salt, flour, sugar, new mixing bowls, and I stopped at the goodwill and got us two appropriately sad schmatas to wear for tomorrow.
[CN]
好了 我买了犹太教烹饪书 勺子 面粉 白糖 新的搅拌碗 而且我还顺便去了趟商店给咱俩买了犹太人的传统服装 正好明天穿
And the Kosher Cupcakes (2012)
I think Uncle Jack sees you as a fragile little teacup.
[JP]
ジャックは君を 壊れやすい茶碗だと
Apéritif (2013)
Like this cup, you are full of opinions and speculations.
[JP]
この茶碗のように... ... お前の頭は、意見と思考であふれている
2012 (2009)
I cleared the dishwasher last night so your favourite mug's in the top cupboard on the left.
[CN]
昨晚我清洗了洗碗機 你最喜歡的杯子放在櫥櫃頂的左邊
Storage 24 (2012)
You! Cleaning lady!
[CN]
洗碗女工 是你
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Nothing else.
[CN]
除了一碗汤 He gets a bowl of stew.
Episode #1.1 (2012)
It seems we... we put out our begging bowl to other countries.
[CN]
似乎我们... It seems we... 把乞讨的碗放在其他国家面前 we put out our begging bowl to other countries...
The Reluctant Fundamentalist (2012)
- Yes... yes. I make the coffee, and you do the dishes.
[CN]
我来泡咖啡,你负责洗碗
The Hunt (2012)
We later found the crocodile hidden under a cupboard.
[CN]
后来我们发现鳄鱼藏在碗橱下面
Tabu (2012)
- We buy the bar from Stan he gets to stay and we keep our jobs.
[CN]
我们从Stan那里买下酒吧 他就能呆在他的公寓 我们也能保住饭碗 - 不要
I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
I do no more dishes today. So that's it.
[CN]
我今天不要再洗碗了,就这样
The Hunt (2012)
But return those new bowls, I don't need them.
[CN]
但是得把这些新碗退回去 我用不着
And the Kosher Cupcakes (2012)
Hey, Eric, you want to go smoke a bowl?
[CN]
嗨,埃里克,你要 去抽烟了一碗?
Girls Gone Dead (2012)
- He wants to stay. So did my mother, even after she started shitting in the kitchen drawers.
[CN]
我妈也想留在家里 她甚至在碗橱里拉屎
I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
- What's that? - Save my career. I'm sorry.
[CN]
保住我的饭碗
At the Movies (2012)
Can I get you some iced milk and a nice bowl of raspberries, too?
[CN]
要不要給您上些冰牛奶 再來一碗鮮美野草莓?
Blackwater (2012)
That young man drops one plate, and his livelihood is gone.
[CN]
那个年轻人只是摔碎了一个盘子 他的饭碗就砸了 That young man drops one plate and his livelihood is gone.
The Reluctant Fundamentalist (2012)
Jiaqi, get me some noodles.
[CN]
佳琪 给我泡碗面
Caught in the Web (2012)
Circle the block so I don't lose my job.
[CN]
-得绕个圈开过来 不然我会丢了饭碗的
Starlet (2012)
Cleaning pots?
[CN]
去刷碗?
What Is Dead May Never Die (2012)
Shoot, did I leave any water in Bonny's bowl?
[CN]
可恶 我在Bonny的碗里倒水了吗
Seven Psychopaths (2012)
Lose my career when they start digging?
[CN]
等他们开始调查时 丢了我的饭碗?
6 Bullets (2012)
Please provide this hungry orphan with a hot meal...
[CN]
给饿着肚子的孤儿施舍一碗热饭
Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Mademoiselle, mademoiselle, uh... Whatever. Executive dishwasher chef.
[CN]
我一道找你,呃,怎么说呢 呃,洗碗助理大厨
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
I still have a job to protect here.
[CN]
我还要保着自己的饭碗呢
Pants on Fire (2012)
Speaking of which... when was the last time you did any washing up, Ginger?
[CN]
说到这... Ginger,你最后一次洗碗是什么时候?
Ginger & Rosa (2012)
You give me what I want, or you're going to lose a lot more than your job.
[CN]
给我想要的 不然 你丢的远不止是饭碗
Identity Crisis (2012)
Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
[CN]
多么令人难忘的一夜啊 Oh, that was a night to remember. 告诉你 有次我从头到尾就只吃了碗坚果 Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
The Transporter Malfunction (2012)
Nice cup o' Rosy Lee.
[JP]
素敵な茶碗の様だ
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I am a dishwasher, I am a cleaner.
[CN]
我是一个洗碗机, 我是一个更清洁。
Do You Like My Basement (2012)
Now give me, "somebody put something in my bowl and I don't know what that is. "
[CN]
来个,"有人在我碗里放了东西 但我不知道是什么"
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Get him fired.
[CN]
- 干得好 砸了他饭碗
I Fought the Law (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ