left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*生气*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 生气, -生气-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生气
[生 气 / 生 氣, shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ]angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation#3411[Add to Longdo]
生气勃勃
[生 气 勃 勃 / 生 氣 勃 勃, shēng qì bó bó, ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ]lively#45935[Add to Longdo]
伴生气
[伴 生 气 / 伴 生 氣, bàn shēng qì, ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ]associated gas#145143[Add to Longdo]
使生气
[使 生 气 / 使 生 氣, shǐ shēng qì, ㄕˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ]displease[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I destroy this lifeless thing.
[CN]吾将此毫无生气之物毁灭The Mummy (1932)
The aunt who wanted bread will surely be angry with me.
[CN]让我买面包的阿姨肯定会生气的The Tower (2013)
You came to visit me? No, you'll be mad at me.
[CN]不是, 请别生气 我跟朋友一起...Nine Queens (2000)
She'd be mad.
[CN]她一定很生气The Way We Are (2008)
The police were pissed because he was traveling under a false passport.
[CN]假护照令警方很生气The Beach (2000)
You're upset.
[CN]你在生气Two Weeks Notice (2002)
Don't make me angry, Slim.
[CN]别惹我生气，斯利姆Revolver (2005)
Well, did you ever get so mad that you wanted to shoot somebody?
[CN]你特别生气过吗，想开枪杀了谁Nobody's Fool (1994)
I said that cuckoo is very angry. Listen!
[CN]我说，那杜鹃鸟很生气 听！Blithe Spirit (1945)
Angry?
[CN]生气?A.I. Artificial Intelligence (2001)
I'm not pissed off.
[CN]我并不生气。Beloved/Friend (1999)
- Mad.
[CN]-生气Soprano Home Movies (2007)
No wonder the guy's pissed off.
[CN]难怪这家伙会生气Boiler Room (2000)
He won't be angry when he hears how concerned you are about him.
[CN]相信我，乔纳，他知道你关心 他就不会生气Sleepless in Seattle (1993)
I was so crazy mad.
[CN]我太生气了P.S. I Love You (2007)
Hey, Jim, I know you're still mad about Pedro.
[CN]吉姆 我知道你在为佩得的事生气The Basketball Diaries (1995)
- Doesn't that offend you?
[CN]-你对这事就不生气？Shattered Glass (2003)
Don't get mad!
[CN]别生气Fureur (2003)
- See? God doesn't like ugly.
[CN]- 看到吗 主不喜欢人生气The Preacher's Wife (1996)
I was eyeing her shop.
[CN]别生气了Together (2002)
Oh, come on. I was just joking.
[CN]嗨 别生气 我只是在开玩笑Following (1998)
No wonder he's pissed.
[CN]也难怪他会生气The Rock (1996)
Come on.
[CN]别生气啦Lovers of 6 Years (2008)
"Are you still mad at me?"
[CN]"Are you still mad at me?" "你仍然对我很生气吗？"Lolita (1997)
-You're starting to piss me off, lady.
[CN]- 你开始令我生气了，女士Dude, Where's My Car? (2000)
So angry!
[CN]他们很生气The Joy Luck Club (1993)
I'm sorry, but that really steams me.
[CN]抱歉 真的让我生气Intervention (2008)
Oh, don't be angry, dear.
[CN]哦 别生气 亲爱的Ray's Journal (2001)
Professor Xavier's furious. I don't know what he'll do with you.
[CN]X教授很生气，你要当心X-Men (2000)
what, are you upset because i screwed you over, linc?
[CN]因为我骗了你们 你还在生气吗The Sunshine State (2008)
- That's good. - You sound bitter.
[CN]我和乔安离婚那时 为何你那么生气Scenes from a Marriage (1973)
Come on, smile to me.
[CN]别生气了，笑一笑，来吧Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
You're angry.
[CN]你生气了The Lovers (2013)
- I'm serious.
[CN]- 我要生气了My Best Friend's Girl (2008)
- Are you mad?
[CN]但我想我应该能把它调回来 -你在生气吗?Phone Booth (2002)
-Hey, great, great.
[CN]干嘛生气Ray's on TV (1997)
- Well, what was in it?
[CN]并且因为某种原因 她对我很生气Ray's Journal (2001)
He offends me deeply.
[CN]他真的让我很生气Emma (1996)
Would you be angry if I died?
[CN]我死了你会不会生气？The Hours (2002)
I'm your father and I'm very upset with you!
[CN]我是你爸爸现在我对你很生气The Negotiator (1998)
I'm not angry.
[CN]我没有生气Episode #1.8 (2012)
Who, me?
[CN]谁生气了Ballad (2009)
Don't be angry.
[CN]你不要那么生气Comrades: Almost a Love Story (1996)
Still mad at me, Xiang?
[CN]想想，不要生气了啦20:30:40 (2004)
Mad?
[CN]生气?Definitions (2009)
is she angry?
[CN]她还在生气吗？Her (2013)
You were angry, then?
[CN]那时你很生气，对吗?To Be and to Have (2002)
We do that all the time, she loves it.
[CN]不，我想她还在为你拿她开心的事生气Brother (1997)
So don't get upset.
[CN]你不要生气喔Ocean Waves (1993)
And she got angry.
[CN]梦里她没有生气Her (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ