บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*生气*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
生气
,
-生气-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生气
[
生
气
/
生
氣
,
shēng qì
,
ㄕㄥ ㄑㄧˋ
]
angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation
#3411
[Add to Longdo]
生气勃勃
[
生
气
勃
勃
/
生
氣
勃
勃
,
shēng qì bó bó
,
ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
]
lively
#45935
[Add to Longdo]
伴生气
[
伴
生
气
/
伴
生
氣
,
bàn shēng qì
,
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ
]
associated gas
#145143
[Add to Longdo]
使生气
[
使
生
气
/
使
生
氣
,
shǐ shēng qì
,
ㄕˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ
]
displease
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're very peppy.
[CN]
你特别生气勃勃 You're very peppy.
Episode #1.4 (2014)
I was angry.
[CN]
我很生气。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
Oh, come on, don't pout.
[CN]
好啦 别生气啦
The Mommy Observation (2014)
But I have some good news.
[CN]
我一点都不生气 不过我有好消息
About a Boy (2014)
You saw yesterday.
[CN]
我觉得你俩都很生气 I think you're both angry.
Episode #1.5 (2014)
The last time you went out, your phone battery died long enough for you to come home stumbling drunk.
[CN]
上次你出去了,你死了 手机电池,和你有生气的家庭。
Age of Tomorrow (2014)
Whatever it is, it'll make you angry, but bring it to me.
[CN]
不管是什么,肯定会惹你生气
The One Percent (2014)
Don't be pissed.
[CN]
别生气
Episode #1.1 (2014)
And you say nothing?
[CN]
我知道 你知道了一定会生气 I knew that it would upset you!
Episode #1.4 (2014)
I was really pissed.
[CN]
我那时很生气 I was really pissed.
Crossed (2014)
Which is how sexy men pout.
[CN]
这是性感男人生气的方式
The Mommy Observation (2014)
He is gonna be an angry, angry Daddy.
[CN]
他会变成一个生气愤怒的爸爸
Pilot (2014)
I'm not gonna be mad, I just...
[CN]
我不会生气 我只是 I'm not gonna be mad, I just
Episode #1.7 (2014)
I wanna talk about something, don't be mad, okay?
[CN]
我有事情想问问你 听了别生气
A Hard Day (2014)
- Are you pissed?
[CN]
你生气了吗
Episode #1.1 (2014)
And Frankie's in the front seat pissed.
[CN]
和弗兰基的在前面 座椅生气。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
- A little angry that you argued with... over the price.
[CN]
- 有点生气,你 争论与. 过的价格。
Drink to Forget (2014)
Get mad at him!
[CN]
你倒是对他生气啊 Get mad at him!
Episode #1.3 (2014)
She'll be angry we left the reef.
[CN]
她会生气我们离开了礁石
Barbie: The Pearl Princess (2014)
I'd be really mad,
[CN]
我会很生气
That Demon Within (2014)
He's pissed.
[CN]
他生气。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
Were you listening at the door?
[CN]
妈妈听着非常生气 Mom sounded really angry.
Episode #1.6 (2014)
Mina, that's enough, I'm gonna get mad.
[CN]
敏儿可以了 爸爸要生气了
A Hard Day (2014)
Why are you so angry?
[CN]
你为什么这么生气? Why are you so angry?
Episode #1.4 (2014)
I cannot tell you how angry I am with you right now.
[CN]
我不能告诉你怎么生气 我与你现在。
Trust Exercise (2014)
He didn't do anything. Why is the fucker pissed off?
[CN]
你做个屁了 还生气 妈的
The Target (2014)
Being angry all the time makes you look dumb.
[CN]
因为你老是生气
Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
That's understandable.
[CN]
昨天你在场 看到马克有多生气了 You saw yesterday. You saw how angry Mark is.
Episode #1.5 (2014)
My mother fell ill because of extreme anger
[CN]
我妈妈因为生气病倒
Miss Granny (2014)
I'm not pouting, I'm brooding.
[CN]
我没在生气 我在沉思
The Mommy Observation (2014)
Go home, don't be mad!
[CN]
你先走,不要生气,不要生气
Z Storm (2014)
Excuse me?
[CN]
-生气勃勃
Episode #1.4 (2014)
I'm busy trying to calm down the pissed-off moneybags.
[CN]
我现在也为了应付生气的业主们 忙死了
The Target (2014)
Make them angry.
[CN]
惹别人生气
About a Boy (2014)
If they scratched my paint, I'm gonna be pissed.
[CN]
如果他们弄花了我的涂漆 我肯定生气
T.A.H.I.T.I. (2014)
Swamp, she's angry this time.
[CN]
沼泽,她生气了这个时候。
SnakeHead Swamp (2014)
Li La to you angry ?
[CN]
来,里拉,来,来 你生气了?
A Minute More (2014)
"Don't get mad.
[CN]
"不要生气。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
I know you're mad.
[CN]
-我知道你生气
About a Boy (2014)
Peppy.
[CN]
生气勃勃 Peppy. -你说什么
Episode #1.4 (2014)
With time, they all begin to run together, but you will find the real moments are vibrant.
[CN]
时光飞逝 他们都离开了 但你会发现当下才是充满生气的
Rebirth (2014)
You trying to make me mad?
[CN]
你想惹我生气吗? You trying to make me mad?
A Walk Among the Tombstones (2014)
Have I offended the Minister?
[CN]
老师生气了吗
Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
Now your aunt's mad.
[CN]
现在妳姨妈生气了
Barbie: The Pearl Princess (2014)
I don't get mad.
[CN]
我不生气。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
And I want to get upset, but she's absolutely right.
[CN]
我想生气, 但她是绝对正确的。
The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
Don't be mad, I love you.
[CN]
不要生气了,我爱你呀
The Midnight After (2014)
The Indian was angry because he thought Stackpole saw something.
[CN]
印第安人很生气 因为他认为斯塔克波尔看见了什么 The Indian was angry because he thought Stackpole saw something.
Episode #1.3 (2014)
Laurel: Ignore them. They're just mad because they know if they ever missed class,
[CN]
他们生气是因为知道 就算他们逃课
Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Anyway, I'm still not clear on why you're angry after I helped you so much.
[CN]
无论如何, 我还在你为什么生气不明确 之后,我帮你这么多。
Trust Exercise (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ