บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
100
ผลลัพธ์ สำหรับ
*概念*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
概念
,
-概念-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
概念
[
概
念
,
gài niàn
,
ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ
]
concept; idea
#1825
[Add to Longdo]
上位概念
[
上
位
概
念
,
shàng wèi gài niàn
,
ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ
]
superordinate concept
[Add to Longdo]
人工概念
[
人
工
概
念
,
rén gōng gài niàn
,
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ
]
artificial concept
[Add to Longdo]
基本概念
[
基
本
概
念
,
jī běn gài niàn
,
ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ
]
basic concept
[Add to Longdo]
概念依存模型
[
概
念
依
存
模
型
,
gài niàn yī cún mó xíng
,
ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ
]
conceptual dependency model
[Add to Longdo]
概念驱动加工
[
概
念
驱
动
加
工
/
概
念
驅
動
加
工
,
gài niàn qū dòng jiā gōng
,
ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ
]
concept-driven processing
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
概念
[がいねん, gainen]
แนวคิดทั่วๆไป
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
概念
[がいねん, gainen]
(n) general idea; concept; notion; (P)
#2482
[Add to Longdo]
システム概念設計
[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei]
(n) { comp } conceptual system design
[Add to Longdo]
一般概念
[いっぱんがいねん, ippangainen]
(n) general idea
[Add to Longdo]
概念スキーマ
[がいねんスキーマ, gainen suki-ma]
(n) { comp } conceptual scheme
[Add to Longdo]
概念化
[がいねんか, gainenka]
(n, vs) conceptualization; conceptualisation
[Add to Longdo]
概念記号
[がいねんきごう, gainenkigou]
(n) { comp } concept symbol
[Add to Longdo]
概念実証
[がいねんじっしょう, gainenjisshou]
(n) proof of concept
[Add to Longdo]
概念的
[がいねんてき, gainenteki]
(adj-na, n) general; conceptual
[Add to Longdo]
概念文書
[がいねんぶんしょ, gainenbunsho]
(n) { comp } conceptual-document
[Add to Longdo]
概念論
[がいねんろん, gainenron]
(n) conceptualism
[Add to Longdo]
基本概念
[きほんがいねん, kihongainen]
(n) basic overview; basic concept
[Add to Longdo]
既成概念
[きせいがいねん, kiseigainen]
(n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion
[Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業
[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou]
(n) { comp } post-coordinated indexing
[Add to Longdo]
孤立概念
[こりつがいねん, koritsugainen]
(n) { comp } isolate
[Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業
[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou]
(n) { comp } pre-coordinated indexing
[Add to Longdo]
種概念
[しゅがいねん, shugainen]
(n) logic species
[Add to Longdo]
上位概念
[じょういがいねん, jouigainen]
(n) high level concept; superordinate concept; broader term
[Add to Longdo]
新概念
[しんがいねん, shingainen]
(n) new concept; (P)
[Add to Longdo]
対立概念
[たいりつがいねん, tairitsugainen]
(n) the exact opposite concept (idea); the antithesis
[Add to Longdo]
類概念
[るいがいねん, ruigainen]
(n) genus
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。 [ M ]
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zefram Cochrane gave it to my father ... the day they broke ground at the warp five complex.
[JP]
ゼフラム・コクレーンが父にくれたものだ 彼らがワープ5の固定概念を破った日に
These Are the Voyages... (2005)
I want Starbuck in here because she's not weighed down by conventional thinking.
[JP]
ここにスターバックを求めたのは 彼女が既成概念に 囚われていないからだ
The Hand of God (2005)
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.
[JP]
この技術工学の基本概念を 学期を通して学んでいきます
Knight Rider (2008)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...
[JP]
私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが...
Halloween II (1981)
Now whatever gave you that idea?
[CN]
你为何会有那概念?
The Sound of Music (1965)
There are some commonly held notions among humans the soul is eternal.
[JP]
人間の世界で一般的な概念として 魂は永遠に生き続ける という考え方が
Laid Bare (2011)
Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful.
[CN]
在我们这边... 我们对拥有正直概念与 仁慈之心的战士,有句赞语...
El Cid (1961)
Let me be crystal clear-- ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.
[JP]
私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う
The Bullet That Saved the World (2012)
And suggest concepts to Fischer's conscious mind.
[JP]
ある概念を抱かせる
Inception (2010)
Well, we had the practical concept.
[JP]
僕たちは実用的な 概念を持っていた
The Man from Earth (2007)
It's just that he may not fully understand the method the means I must use to bring this greatest of my accomplishments into being.
[CN]
只是有时候他不很了解我的方式 以及我如何实践我的概念
Quo Vadis (1951)
I'm going to try and remember that this is coming out of concern for me, not out of some kind of caveman complex.
[JP]
忘れないようにする 私に対する懸念だと 原始的概念じゃなくてね
Love Hurts (2007)
I don't think it knows about money. I think it's barter gas.
[JP]
金の概念が無いかも 物々交換だよ
The Cabin in the Woods (2011)
- Yeah, the erroneous notion that a different time period is better than the one one's living in.
[JP]
- ああ その誤った概念は・・・ 自分の時代より他の時代の方が 優れてるというもので
Midnight in Paris (2011)
And because I once wanted to write... I put it in your head that someday you'd write!
[CN]
因为我曾想当个作家, 就向你灌输有一天 你会写作的概念
Long Day's Journey Into Night (1962)
And the idea is that the beautiful, mad Carlotta has come back from the dead and taken possession of Elster's wife.
[CN]
- 所以概念是 那个美丽又发疯的卡洛塔 回到阳间了 并且附身在艾斯特太太身上
Vertigo (1958)
You have no concept of faith, do you?
[JP]
あなたには 信仰の概念が無い
Episode #1.6 (2013)
It was my idea, it was my concept.
[CN]
这是我的主意, 这是我的概念。
Syrup (2013)
But the introduction of Artsem, combined with the neutralisation of the orgasm, will effectively render obsolete the family until it is impossible to conceptualise.
[JP]
オーガズムの中性化が 完成された時に 家族の概念に変化が生まれ 廃絶へ向かうだろう
1984 (1984)
- ...of the secret hideout.
[JP]
- 秘密の隠れ家の概念をな
The Whole Ten Yards (2004)
Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.
[JP]
‐ 率直に言って、これは時代遅れの 概念であると感じます
Episode #1.1 (2003)
-No, I don't.
[CN]
你对我做的事根本没概念 You don't know everything that I do.
Mortar (2016)
This the sort of thing you had in mind?
[CN]
你们对这样的东西有概念吧?
The Bad and the Beautiful (1952)
It's an idea. Greatness.
[JP]
概念よ
Gladiator (2000)
Jim did come to me for some out-of-the-box security advice.
[JP]
ジムは 既成概念を打ち破る警備のアドバイスを 求めて私のところに来た
Miss Red (2009)
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
[JP]
死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ
Bad Dreams (2009)
Your Bible solves this problem
[JP]
聖書は天国という概念で
Adam Raised a Cain (2009)
Ladies, my gracious!
[CN]
. 虽然我觉得这个概念非常新奇
The Purple Rose of Cairo (1985)
But...
[CN]
忽视概念跟营销团队 想设计什么就设计什么
Senden no rûru (2015)
- And you do?
[CN]
对这东西的能耐,你毫无概念
Pete's Dragon (2016)
You know, I had no idea what those things looked like.
[CN]
我对船锚一点概念也没有
Lifeboat (1944)
It's a concept called "the divine goddess" by religious historians.
[JP]
それは宗教的な歴史家によって「神の の女神」と呼ばれる概念です。
The Da Vinci Code (2006)
These guys are still trying to stay up, the way they came in.
[JP]
この連中は まだ既成概念に とらわれている
Ender's Game (2013)
I notice that, but I meant there's a simple prince crazy and there's a good old fashioned plain traditonal physcho crazy.
[JP]
それは分かるけど、これは そんな簡単な概念ではありません 典型的で古典的な サイコチックな狂気なんです
Mirror Mirror (2012)
I lost all track of time.
[CN]
我失去了所有时间概念
The Possessed (1965)
His idea of big money.
[CN]
他的關於大錢的概念
Ride the Pink Horse (1947)
The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
[JP]
結婚という概念はあなたを混乱させるようだから 説明させて
Garden of Bones (2012)
But his greatest dream was to construct... a luxury locomotive cruise line... connecting railways of the entire world into one.
[JP]
しかし、彼の最も素晴らしい夢は、 構想概念にあったのです 贅沢な機関車による船旅会社 全世界ひとつに結びつける鉄道
Snowpiercer (2013)
When you get old like me, you don't care what time it is.
[CN]
―不知道 等你到我这个年纪 就对时间没有概念了
Where the Sidewalk Ends (1950)
They are not limited by our human perception of time.
[JP]
我々とは 時間の概念が違う
Making Angels (2012)
What is a nation? Show me one.
[CN]
我不想被抽象概念杀死
Death by Hanging (1968)
You know, we take the concept of room service very seriously.
[CN]
你知道,我们对客房服务 的概念非常重视
Episode #2.18 (1991)
And hard seal. Hard seal secured, sir.
[JP]
次いで、ハード・シール ※たぶんエアロックと同義の劇中用語 簡易、仮設のソフト・シールの対義概念 ハード・シール確保しました
Episode #1.2 (2003)
But what I really want to do is give you a brief idea of... just... just how far-reaching our amateur plans are.
[CN]
我想给各位 - -个简略的概念?
Foreign Correspondent (1940)
I couldn't say who I am, I haven't the slightest idea.
[CN]
我说不出我究竟是谁 我一点概念都没有
Wings of Desire (1987)
Not the grandmas who buy chicken from us.
[CN]
但我们街市的大婶好像没这种概念的呀
Comrades: Almost a Love Story (1996)
It's the concept that a photo might steal a part of your soul.
[JP]
写真が魂の一部を吸い取る という概念だけど
Zoolander (2001)
- I don't see why not. I've nothing to be clearheaded for.
[CN]
我看不出拒绝的理由 我没有任何清晰的概念该做些什么
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Death is a primitive concept.
[JP]
死は初歩的な概念だ
The Last Starfighter (1984)
A shape, an idea...
[CN]
还有形状 概念...
Cleo from 5 to 7 (1962)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
システム概念設計
[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei]
conceptual system design
[Add to Longdo]
概念
[がいねん, gainen]
concept
[Add to Longdo]
概念スキーマ
[がいねんスキーマ, gainen suki-ma]
conceptual scheme
[Add to Longdo]
概念記号
[がいねんきごう, gainenkigou]
concept symbol
[Add to Longdo]
概念文書
[がいねんぶんしょ, gainenbunsho]
conceptual-document
[Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業
[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou]
post-coordinated indexing
[Add to Longdo]
孤立概念
[こりつがいねん, koritsugainen]
isolate
[Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業
[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou]
pre-coordinated indexing
[Add to Longdo]
上位概念
[じょういがいねん, jouigainen]
high level concept, broader term
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
概念
[がいねん, gainen]
Begriff
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ