main-logo
182 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*教育*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 教育, -教育-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教育
[教 育, jiào yù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]to educate; to teach; education#259[Add to Longdo]
教育部
[教 育 部, jiào yù bù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ]Ministry of Education#5759[Add to Longdo]
义务教育
[义 务 教 育 / 義 務 教 育, yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]compulsory education#7494[Add to Longdo]
性教育
[性 教 育, xìng jiào yù, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]sex education#19950[Add to Longdo]
教育界
[教 育 界, jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ]academic world; academic circles; academia#22674[Add to Longdo]
教育学
[教 育 学 / 教 育 學, jiào yù xué, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ]pedagogy#22879[Add to Longdo]
教育家
[教 育 家, jiào yù jiā, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ]educationalist#23129[Add to Longdo]
特殊教育
[特 殊 教 育, tè shū jiào yù, ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]special education#38378[Add to Longdo]
中等教育
[中 等 教 育, zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]secondary education; middle school education#47343[Add to Longdo]
专业教育
[专 业 教 育 / 專 業 教 育, zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]specialized education; technical school#47508[Add to Longdo]
普通教育
[普 通 教 育, pǔ tōng jiào yù, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]general education#56551[Add to Longdo]
业余教育
[业 余 教 育 / 業 餘 教 育, yè yú jiào yù, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]spare-time education; evening classes#63536[Add to Longdo]
电化教育
[电 化 教 育 / 電 化 教 育, diàn huà jiào yù, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]multimedia education; abbr. to 電教|电教#65336[Add to Longdo]
教育性
[教 育 性, jiào yù xìng, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ]instructive; educational#71378[Add to Longdo]
北京教育学院
[北 京 教 育 学 院 / 北 京 教 育 學 院, Běi jīng jiào yù xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ]Beijing Institute of Education#143879[Add to Longdo]
中等专业教育
[中 等 专 业 教 育 / 中 等 專 業 教 育, zhōng děng zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]technical middle school education[Add to Longdo]
中等普通教育
[中 等 普 通 教 育, zhōng děng pǔ tōng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]general middle school education[Add to Longdo]
初等教育
[初 等 教 育, chū děng jiào yù, ㄔㄨ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]primary education; junior school education[Add to Longdo]
基础教育
[基 础 教 育 / 基 礎 教 育, jī chǔ jiào yù, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]elementary education[Add to Longdo]
应试教育
[应 试 教 育 / 應 試 教 育, yìng shì jiào yù, ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ](set phrase) education only for the purpose of examination[Add to Longdo]
教育委员会
[教 育 委 员 会 / 教 育 委 員 會, jiào yù wěi yuán huì, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]school board[Add to Longdo]
教育工作者
[教 育 工 作 者, jiào yù gōng zuò zhě, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]educator[Add to Longdo]
教育相谈
[教 育 相 谈 / 教 育 相 談, jiào yù xiāng tán, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ]education counselor[Add to Longdo]
教育电视
[教 育 电 视 / 教 育 電 視, jiào yù diàn shì, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ]Educational Television (Hong Kong)[Add to Longdo]
社会主义教育运动
[社 会 主 义 教 育 运 动 / 社 會 主 義 教 育 運 動, shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ]Socialist education movement[Add to Longdo]
通识教育
[通 识 教 育 / 通 識 教 育, tōng shí jiào yù, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]general education[Add to Longdo]
高等教育
[高 等 教 育, gāo děng jiào yù, ㄍㄠ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ]higher education[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
義務教育
[ぎむきょういく, gimukyouiku](n)การศึกษาภาคบังคับ
EDICT JP-EN Dictionary
教育
[きょういく, kyouiku](n, adj-no, vs) training; education; (P)#283[Add to Longdo]
ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ
[エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi](n) NHK Educational TV[Add to Longdo]
ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン
[エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon](n) NHK Educational TV[Add to Longdo]
ゆとり教育
[ゆとりきょういく, yutorikyouiku](exp) "education with breathing space" system; pressure-free education[Add to Longdo]
オリエンテーション教育
[オリエンテーションきょういく, oriente-shon kyouiku](n) orientation[Add to Longdo]
スパルタ教育
[スパルタきょういく, suparuta kyouiku](n) hard education or training[Add to Longdo]
安全衛生教育
[あんぜんえいせいきょういく, anzen'eiseikyouiku](n) safety education[Add to Longdo]
安全教育
[あんぜんきょういく, anzenkyouiku](n) safety education[Add to Longdo]
一貫教育
[いっかんきょういく, ikkankyouiku](n) integrated education; integrated school system[Add to Longdo]
一貫教育校
[いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou](n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route[Add to Longdo]
一般教育
[いっぱんきょういく, ippankyouiku](n, adj-no) general education[Add to Longdo]
英語教育
[えいごきょういく, eigokyouiku](n) teaching of English; English teaching[Add to Longdo]
英才教育
[えいさいきょういく, eisaikyouiku](n) gifted education; special education for gifted children[Add to Longdo]
遠隔教育
[えんかくきょういく, enkakukyouiku](n) distance learning; remote learning[Add to Longdo]
音楽教育
[おんがくきょういく, ongakukyouiku](n) music education[Add to Longdo]
音感教育
[おんかんきょういく, onkankyouiku](n) acoustic or auditory training[Add to Longdo]
家庭教育
[かていきょういく, kateikyouiku](n) home education[Add to Longdo]
学校教育
[がっこうきょういく, gakkoukyouiku](n) school or formal education[Add to Longdo]
学校教育法
[がっこうきょういくほう, gakkoukyouikuhou](n) School Education Law[Add to Longdo]
環境教育
[かんきょうきょういく, kankyoukyouiku](n) environmental education[Add to Longdo]
管理主義教育
[かんりしゅぎきょういく, kanrishugikyouiku](n) control-oriented education[Add to Longdo]
企業内教育
[きぎょうないきょういく, kigyounaikyouiku](n) corporate in-service training[Add to Longdo]
義務教育
[ぎむきょういく, gimukyouiku](n) compulsory education; (P)[Add to Longdo]
教育に携わる者
[きょういくにたずさわるもの, kyouikunitazusawarumono](exp) (pol) (See 教育に携わる人) someone involved with education[Add to Longdo]
教育に携わる人
[きょういくにたずさわるひと, kyouikunitazusawaruhito](exp) (See 教育に携わる者) person involved in educational activities[Add to Longdo]
教育に携わる人人;教育に携わる人々
[きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito](n) those who participate in education[Add to Longdo]
教育ニ関スル勅語
[きょういくにかんスルちょくご, kyouikunikan suru chokugo](n) (See 教育勅語) Imperial Rescript On Education[Add to Longdo]
教育ママ
[きょういくママ, kyouiku mama](n) woman who is obsessed with the education of her children[Add to Longdo]
教育委員会
[きょういくいいんかい, kyouikuiinkai](n) Board of Education; (P)[Add to Longdo]
教育家
[きょういくか, kyouikuka](n) educator; teacher[Add to Longdo]
教育課程
[きょういくかてい, kyouikukatei](n, adj-no) curriculum[Add to Longdo]
教育改革
[きょういくかいかく, kyouikukaikaku](n) educational reform[Add to Longdo]
教育界
[きょういくかい, kyouikukai](n) education world or circles[Add to Longdo]
教育学
[きょういくがく, kyouikugaku](n, adj-no) pedagogy; pedagogics; education (esp. in the context of the study of education)[Add to Longdo]
教育学部
[きょういくがくぶ, kyouikugakubu](n) department of education[Add to Longdo]
教育漢字
[きょういくかんじ, kyouikukanji](n) (See 常用漢字, 当用漢字) list of 1, 006 kanji taught in Japanese primary schools[Add to Longdo]
教育玩具
[きょういくがんぐ, kyouikugangu](n) educational toy[Add to Longdo]
教育基本法
[きょういくきほんほう, kyouikukihonhou](n) (Japanese) Education Act; Fundamental Law of Education[Add to Longdo]
教育機関
[きょういくきかん, kyouikukikan](n) educational institution[Add to Longdo]
教育行政
[きょういくぎょうせい, kyouikugyousei](n) educational administration[Add to Longdo]
教育産業
[きょういくさんぎょう, kyouikusangyou](n) education-related industries[Add to Longdo]
教育支援
[きょういくしえん, kyouikushien](n) educational support; assistance in education; educational assistance[Add to Longdo]
教育実習
[きょういくじっしゅう, kyouikujisshuu](n) teaching practice; teaching practise[Add to Longdo]
教育実習生
[きょういくじっしゅうせい, kyouikujisshuusei](n) student teacher; trainee teacher[Add to Longdo]
教育者
[きょういくしゃ, kyouikusha](n) educator; teacher; educationalist; (P)[Add to Longdo]
教育省
[きょういくしょう, kyouikushou](n) Department of Education[Add to Longdo]
教育心理学
[きょういくしんりがく, kyouikushinrigaku](n) educational psychology[Add to Longdo]
教育水準
[きょういくすいじゅん, kyouikusuijun](n) educational standards[Add to Longdo]
教育制度
[きょういくせいど, kyouikuseido](n) education(al) (a school) system[Add to Longdo]
教育総監部
[きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu](n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This is a movie which combines education with recreation.
この映画は教育と娯楽をかねている。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in the attitude toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
We have to bring our teaching method up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
We have to bring our teaching method up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
[JP]ヒューゴ氏をお招きしてます 今話題で様々な学校で 利用されている━━ 性教育ビデオの製作者ですThe Girl Next Door (2004)
He's the Colonel I told you about. He's just like me, uneducated.
[JP]彼が貴方に話した大佐です 彼は私と同じで教育は受けていないAssembly (2007)
A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him!
[JP]母親と言うのは子供を寝かしつけ 慰め　食事を共にし 服をあたえ　教育を受けさせるものよ あなたは何１つしてないじゃない！The Magdalene Sisters (2002)
And we want the kid to be educated properly, because if he is lazy he will not be useful in society.
[CN]我们想好好的教育孩子 因为，如果他懒惰成性 他将不会成为社会的有用之材Where is the Friend's Home? (1987)
I lay out a 16-point educational program that the President and I have developed.
[JP]16項目の教育プログラムを 表記いたしております それは大統領と私が 構想を練ったものですColonial Day (2005)
And I haven't had any parental guidance.
[CN]而且没有受过多少家庭教育Wild at Heart (1990)
Miss Tung is a well-educated girl
[CN]董小姐是位受過高深教育的女孩子Qiu ai ye jing hun (1989)
I'm telling you.
[CN]我是在教育你Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
I doubt if he's even housebroken.
[CN]我怀疑他是否有受过教育Overboard (1987)
He's a trenchant critic of abortion, contraception, sex education, pornography,
[CN]他尖锐批判未成年人堕胎 He's a trenchant critic of abortion, 避孕 性教育 色情业 contraception under 16, sex education, pornography, The Bishops Gambit (1986)
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated.
[JP]ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅNamida no hennyûshiki (2003)
First, Hokuyuu Yoichi's educational philosophy can you remember it?
[JP]（早乙女） まず 北友余市の 教育理念をー 思い出しませんかGakkô no shi (2003)
I do, however, have serious doubts about yours!
[CN]但是，我严重怀疑你的教育能力Overboard (1987)
But my real strength comes from my family... and my strong religious upbringing.
[CN]但我真正的力量来自我的家庭 以及我有力的宗教教育Amazon Women on the Moon (1987)
Besides, Barclay had had an education, he was already marked for the sword-belt.
[CN]而且 巴克利受过教育 他的前途光明 (将被赐予佩剑)The Crooked Man (1984)
This is what teaches discipline.
[CN]这就是教育他们规矩一些.Where is the Friend's Home? (1987)
Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes.
[JP]"トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します"Back to the Future (1985)
- To feed him and to clothe him and then to educate him.
[CN]- 供他衣食住行受教育Amazon Women on the Moon (1987)
An educated girl should be more open
[CN]受過高深教育的女孩比較開放 所以你要直接Qiu ai ye jing hun (1989)
If they don't come forward in this last result it will be Hokuyuu Yoichi's educational defeat
[JP]結果 最終的に彼らが名乗り 出なかったら これは北友余市の 教育の敗北なんですよねGakkô no shi (2003)
-Mr. Ness, you're an educated man.
[CN]先生，您是受过教育的人The Untouchables (1987)
Your metaphysical nonsense, which, to be fair, actually appeals to the half-educated dullards that make up most of human society, but which, I hasten to add, no rational, intelligent, free-thinking human being truly believes.
[JP]君の抽象的でくだらない考えは... 良く言っても、半端な教育を 受けたマヌケの... 人間社会の大部分には受けるだろう だけど、付け加えておくけど...Six Degrees of Separation (2004)
As a school that has professionals in education... We are the most appropriate to correct the student...
[JP]（安藤） 教育のプロがいる学校こそ これからの更正の場として ふさわしいーTaima no arashi (2003)
I believe true education consists in teaching you to make good use of your freedom.
[CN]我相信真正的教育 在于教导你们 好好利用你们的自由Au Revoir les Enfants (1987)
Uh, we're trying homeschooling for a while.
[JP]通信教育をしてるElektra (2005)
Mr. Rachin's humane teaching style is of great interest to us, and we thank you for your support.
[JP]ラシャンさんの教育法は 私達の大きな関心事です あなたの援助に感謝しますThe Chorus (2004)
The Archbishop wants to sell this building outright to the Board of Education.
[JP]大司教は教育委員会に この建物を売りたがってますThe Blues Brothers (1980)
To believe in the education that we've gave until now... And told everyone that we should try this.
[JP]自分たちの今までの教育を信じて やっていこうって みんなで 語り合って...Taima no arashi (2003)
They gonna sell this place to the Board of Education and I'll be out on the street.
[JP]ここは教育委員会に売られてしまう 俺は放り出されるだろうThe Blues Brothers (1980)
Will you accept the burden of his education?
[JP]その子の教育を引き受けてもらえませんか？Le roi soleil (2006)
Listen, I got to go, but I wanted to tell you that it's been educational.
[CN]我要走了，不过我要告诉你 认识你非常... 有教育意义Back to the Future (1985)
The amount of work I have to do, she should be paying me.
[JP]私がメイドから 教育代をもらいたいぐらいよGosford Park (2001)
The sacrifices we did to give you an education!
[CN]我们牺牲自己让你没白受教育！What Have I Done to Deserve This? (1984)
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated.
[JP]ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅKowareta kizuna (2003)
In the good old days, when our parents would educate us, they expected total obedience.
[CN]在过去的美好岁月里, 父母教育我们的时候 他们希望我们顺从Where is the Friend's Home? (1987)
Here is where Japan's education problems have forcibly gathered
[JP]ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅGakkô no shi (2003)
It is a waste of your higher education if you can't even accept this
[CN]如果你連這個都不能接受 那就枉你受過高深的教育Tai cheung lo dau (1985)
So that he would make of me a strong man.
[CN]这样他就会把我教育成为一个坚强的人Where is the Friend's Home? (1987)
You're talking about the Secretary of Education.
[JP]お前が話しているのは教育省の長官だEpisode #1.1 (2003)
The school board is empty The chalk has faded
[JP]教育委員会は無意味よ チョークなんて過去の物8 Women (2002)
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence.
[JP]不祥事を受けて教育委員会は チーム名の変更を決めたSpeak (2004)
Today is career day.
[JP]今日は職業教育の日Speak (2004)
Shit. What's one more old nigger to the Board of Education?
[JP]教育委員会は 老いぼれの黒人を欲しがらないよThe Blues Brothers (1980)
At this time, Galactica would like to welcome aboard the Secretary of Education, Laura Roslin.
[JP]これより、ギャラティカはローラ・ロズリン 教育省長官の乗艦を歓迎いたしますEpisode #1.1 (2003)
I'm going to recommend that he be transferred to a school that offers special education classes.
[CN]我将要推荐他转学到... 一个提供特殊教育班的学校。Parenthood (1989)
The Warden said the measures were taken to enforce discipline, and to teach prisoners the value of such benefits as cable TV...
[CN]监狱长说采取这些措施是为了执行纪律 通过有线电视的好处教育囚犯价值观Beverly Hills Cop II (1987)
Don't tell me you're opposed to the higher education of the female?
[JP]女性の高等教育に 反対じゃないでしょう？Kansas City Confidential (1952)
A nation-wide exhibition will be held shortly under the auspices of the Ministry of Education.
[CN]你应该把心思花在作品上 最近有个教育局举办的画展Appassionata (1984)
I want you to look into the king's education
[JP]だからといって 王の教育をおろそかにしないでくださいLe roi soleil (2006)
I don't get it, but why?
[CN]這是發達的教育體制造成的結果The Little Girl Who Conquered Time (1983)
COMPDICT JP-EN Dictionary
遠隔教育
[えんかくきょういく, enkakukyouiku]distance learning, remote learning[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
教育
[きょういく, kyouiku]Erziehung, Bildung, Ausbildung[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku]staendige_Fortbildung[Add to Longdo]
補習教育
[ほしゅうきょういく, hoshuukyouiku]Fortbildung, Weiterbildung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer