บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
105
ผลลัพธ์ สำหรับ
*搬*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
搬
,
-搬-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
搬
,
bān
,
ㄅㄢ
]
to move, to remove, to shift, to transfer
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
般
[
bān
,
ㄅㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Rank:
1766
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
搬
[
搬
]
Meaning:
conveyor; carry; transport
On-yomi:
ハン, han
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
般
Rank:
1664
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
搬
[
搬
,
bān
,
ㄅㄢ
]
remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically
#3641
[Add to Longdo]
搬迁
[
搬
迁
/
搬
遷
,
bān qiān
,
ㄅㄢ ㄑㄧㄢ
]
move; relocate
#8472
[Add to Longdo]
搬家
[
搬
家
,
bān jiā
,
ㄅㄢ ㄐㄧㄚ
]
move (house)
#12003
[Add to Longdo]
搬运
[
搬
运
/
搬
運
,
bān yùn
,
ㄅㄢ ㄩㄣˋ
]
to transport; carry; freight
#15793
[Add to Longdo]
照搬
[
照
搬
,
zhào bān
,
ㄓㄠˋ ㄅㄢ
]
to copy; to imitate
#21454
[Add to Longdo]
搬运工
[
搬
运
工
/
搬
運
工
,
bān yùn gōng
,
ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ
]
a porter
#39479
[Add to Longdo]
搬出去
[
搬
出
去
,
bān chū qù
,
ㄅㄢ ㄔㄨ ㄑㄩˋ
]
to move out of
#49812
[Add to Longdo]
搬弄是非
[
搬
弄
是
非
,
bān nòng shì fēi
,
ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
]
to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief
#65010
[Add to Longdo]
搬弄
[
搬
弄
,
bān nòng
,
ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ
]
move sth; about; fiddle with; show off; display
#81993
[Add to Longdo]
行李搬运工
[
行
李
搬
运
工
/
行
李
搬
運
工
,
xíng lǐ bān yùn gōng
,
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ
]
baggage handler
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
搬入
[はんにゅう, hannyuu]
(n, vt)
การนำเข้า, การขนเข้ามา, การลำเลียงเข้ามา เช่น 設備搬入(せつびはんにゅう): การนำเข้าเครื่องจักร, การลำเลียงเครื่องจักรเข้ามา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
運搬
[うんぱん, unpan]
(n, vs) transport; carriage; (P)
#10123
[Add to Longdo]
搬送
[はんそう, hansou]
(n, vs, vt) transportation; conveyance; delivery; (P)
#12362
[Add to Longdo]
コンベヤーに乗らない搬送物
[コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu]
(n) nonconveyable product; nonconveyable load
[Add to Longdo]
ビーム伝搬法
[ビームでんぱんほう, bi-mu denpanhou]
(n) beam propagation method; BPM
[Add to Longdo]
運搬RNA
[うんぱんアールエヌエー, unpan a-ruenue-]
(n) transfer RNA; tRNA
[Add to Longdo]
運搬クラス
[うんぱんクラス, unpan kurasu]
(n) { comp } bearer class
[Add to Longdo]
運搬管理
[うんぱんかんり, unpankanri]
(n) materials management or handling
[Add to Longdo]
運搬作用
[うんぱんさよう, unpansayou]
(n) transportation
[Add to Longdo]
運搬人
[うんぱんにん, unpannin]
(n) carrier; conveyor
[Add to Longdo]
運搬船
[うんぱんせん, unpansen]
(n) freighter; cargo ship; carrier
[Add to Longdo]
運搬費
[うんぱんひ, unpanhi]
(n) transportation charge
[Add to Longdo]
往復伝搬時間
[おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan]
(n) { comp } round-trip propagation time
[Add to Longdo]
可搬型
[かはんがた, kahangata]
(n, adj-no) { comp } portable
[Add to Longdo]
可搬式
[かはんしき, kahanshiki]
(n) portable
[Add to Longdo]
可搬性
[かはんせい, kahansei]
(n) portability
[Add to Longdo]
救急搬送
[きゅうきゅうはんそう, kyuukyuuhansou]
(n) emergency (medical) transport
[Add to Longdo]
群伝搬時間
[ぐんでんぱんじかん, gundenpanjikan]
(n) group delay (in fibre optics, fiber optics)
[Add to Longdo]
自動車運搬船
[じどうしゃうんぱんせん, jidoushaunpansen]
(n) car carrier ship
[Add to Longdo]
制約伝搬
[せいやくでんぱん, seiyakudenpan]
(n) constraint propagation
[Add to Longdo]
装甲人員運搬車
[そうこうじんいんうんぱんしゃ, soukoujin'in'unpansha]
(n) armored personnel carrier; armoured personnel carrier
[Add to Longdo]
伝搬
[でんぱん, denpan]
(n, vs) transmission; propagation; spread
[Add to Longdo]
伝搬遅延
[でんぱんちえん, denpanchien]
(n) { comp } propagation delay
[Add to Longdo]
搬出
[はんしゅつ, hanshutsu]
(n, vs) carry out; (P)
[Add to Longdo]
搬送周波数
[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu]
(n) carrier frequency
[Add to Longdo]
搬送波
[はんそうは, hansouha]
(n) carrier wave
[Add to Longdo]
搬送物
[はんそうぶつ, hansoubutsu]
(n) product being carried on a conveyor, etc.
[Add to Longdo]
搬入
[はんにゅう, hannyuu]
(n, vs) taking in; bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture); carrying in; (P)
[Add to Longdo]
搬入日
[はんにゅうび, hannyuubi]
(n) days (period) (designated) for the seeding in of exhibits
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
After this Miki was taken to hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
What will we do about getting tables, chairs and such?
椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの? [ F ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And as far as moving, Julia and I...
[CN]
说到搬家 我和茱莉亚
The Preacher's Wife (1996)
Have Andy pick 'em up.
[JP]
アンディに搬送させろ
Planet Terror (2007)
- Gong, Ammo Bearer.
[JP]
- 襲 弾薬運搬手
Assembly (2007)
Carrier Constellation, jump complete on station, point Deacon.
[JP]
運搬船C、目標にジャンプ完了、ディーコン地点だ "C"onstellation ※フォネティックコード
The Hand of God (2005)
And he was rushed away by the emts a minute later.
[JP]
その後すぐに救急救命チームが搬送した
Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Portability.
[JP]
可搬性
Storm Front (2004)
For moving things back to england
[CN]
很多老外在这里搬东西回祖家
Big Bullet (1996)
Listen, this Hazmat truck is a government vehicle, so it should be LoJacked, right?
[JP]
聞いてくれ、その危険物運搬用トラックは、 政府の車だから探知できるだろ?
Live Free or Die Hard (2007)
- Wait 'til you see where you're gonna move to, Henry.
[CN]
- 看你将要搬往的地方 亨利 - 什么
The Preacher's Wife (1996)
If the removal of all the good delivery gold from Fort Knox can be viewed as a deliberate raid on the U.S. treasury, then such an operation might well have been years in the making.
[CN]
如果把諾克斯堡的黃金搬走 看作對美國財政部的蓄意攻擊 那麼,這項行動也許已醞釀多年
The Money Masters (1996)
Gabriel is on the 695 headed north in a Hazmat truck.
[JP]
危険物運搬用トラックで、 北に向かっている。
Live Free or Die Hard (2007)
All moved in?
[CN]
搬好啦?
Comrades: Almost a Love Story (1996)
STS-200 was originally slated to deliver a structural payload to the International Space Station.
[JP]
STS -200は 元々国際宇宙ステーションへ 建設資材を運搬するのが任務でした
Space Cowboys (2000)
- Currently in pursuit of a Hazmat vehicle.
[JP]
-我々は危険物運搬用車両を追跡中。
Live Free or Die Hard (2007)
Fourteen of our pieces are already on site, and three of the remaining four are en route.
[JP]
作品14点は搬入済み 残り3点は じき届きます
When in Rome (2010)
I still use "moving obstructing punch."
[CN]
我还是搬拦捶
Tai Chi II (1996)
Well, moving the store to Riverside Plaza and doing TV commercials. Oh.
[CN]
把店子搬到河边广场 做电视广告
That Thing You Do! (1996)
Yeah. It was just a hauler and a backhoe.
[JP]
ああ 掘削機と運搬車だけね
Take Shelter (2011)
In 1785, Meyer Amschel moved his entire family to this larger house, a five story dwelling he shared with the Schiff family.
[CN]
1785年,邁耶阿姆謝爾把全家搬到了這個大房子 一個五層的住宅,他同意與希夫家族同住
The Money Masters (1996)
- Women and children suffer, to rely
[CN]
快点搬 ! 快 ! 站住 !
Tai Chi II (1996)
Our primary suspect is a former employee of yours, Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.
[JP]
容疑者は御社の従業員だったリチャード・スティーグです 御社で開発された空気伝搬する毒物を使用した可能性が
Pilot (2008)
He's stabilized-- let's get him boarded.
[JP]
安定した、搬送しよう
Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I hear he moved, Darrell.
[CN]
听不到她的声音... 听说他搬家了
Striptease (1996)
My brother's moved out.
[CN]
我弟弟搬走了
Szamanka (1996)
Jordan Two Delta was safely transported to her new home on The Island.
[JP]
ジョーダン二デルタ航空は安全に島に彼女の新しい家に_を搬送しました。
The Island (2005)
It would be best if you made no mention of this to your superiors... or you might find yourself commanding a garbage scow.
[JP]
これについて上官に報告しないのが最善だろう さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞ
The Augments (2004)
- They're about to move your grandmother.
[JP]
おばあさんを搬送する
Cold Ground (2008)
Rita, the reason I stopped by is Darrell's moved again..
[CN]
瑞塔 我来是因为达洛又搬家了
Striptease (1996)
I need you to bring weapons and a surveillance package.
[JP]
武器の運搬と監視に君が必要なんだ
Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Hey, Dad, we should move the store to Riverside Plaza. Don't you think?
[CN]
爸 我们应该搬到河边广场去 你觉得呢
That Thing You Do! (1996)
'Muhammad went through a bad couple of hours 'and wanted to move the whole fight back to the United States, 'then he said "Bring Joe Frazier over and I'll fight him again
[CN]
阿里一开始心情很不好 'Muhammad went through a bad couple of hours 他想把比赛搬回美国 'and wanted to move the whole fight back to the United States, 后来又说 "把乔·弗雷泽叫来 我跟他打" 'then he said "Bring Joe Frazier over and I'll fight him again
When We Were Kings (1996)
Yes, sir. We're transporting him right now.
[JP]
はい、搬送します
Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
You are very right.
[JP]
氏名不詳 銃創により意識不明で搬送
The Good Wound (2009)
Apparently used to transport information.
[JP]
明らかに情報を 運搬するのに使われるものだ
The Transformation (2009)
Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth.
[JP]
口の切り傷が心配なら 搬送するが?
Take Shelter (2011)
I've just moved it to Cheung Chau.
[CN]
刚刚搬到了离岛长洲
All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Three fresh ones rollin' in!
[JP]
新たに3名搬送!
Planet Terror (2007)
Davis, they got space. bring him out.
[JP]
デイヴィス 彼を搬送しろ
The Dark Knight (2008)
Yes, I just found it. Uh-huh. When did they put it in?
[JP]
搬入はいつでした?
Someone's Watching Me! (1978)
And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him.
[JP]
石炭運搬船は バナナ船に荷揚げした ホンジュラス行きさ 俺も乗って行った
Scarlet Street (1945)
We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama, where C-130s make regular supply flights from Pax River every week.
[JP]
パナマのココ・ソロの 海軍飛行場に─ 隊員へ賄賂を渡し 出入りしています P・リバーよりC130が 毎週 物資運搬便が
Dog Tags (2008)
My job was to... extract and revive him and... use him against you.
[JP]
俺は搬出して蘇生させて お前の対抗として彼を使った
Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
The means of transportation for weapons of mass destruction, the missile are...
[JP]
(教授) えー 大量破壊兵器の 運搬手段となる― (教授) ミサイルの拡散抑制のため...
Heavenly Forest (2006)
Why do you keep moving?
[CN]
你干么一直搬家?
Striptease (1996)
He was involved in developing the Ready-Rapid Deployment model for moving massive amounts of assets with minimum delays.
[JP]
代表的なのがレディー・ラピッド 資金運搬の効率化を図る 展開モデルです
Designated Target (2007)
Mr. Satoyama's heart stopped once in the ambulance.
[JP]
一度 救急車の中で とまったそうです 救命救急センターに搬送されたのは 通報から22分後
Hero (2007)
I'm going to live in Melbourne.
[CN]
我要搬到墨爾本
Shine (1996)
He's already on 620 picking up another two.
[JP]
すでに620で 他の2人を搬送中です
Planet Terror (2007)
A truck suspected of hauling drugs was impounded by N.Y.P.D. last night.
[JP]
NY市警が昨日夜 麻薬運搬の容疑でトラックを押収
Pilot (2009)
The ship was carrying a prototype weapon.
[JP]
船は試作兵器を運搬中で...
Batman Begins (2005)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
運搬クラス
[うんぱんクラス, unpan kurasu]
bearer class
[Add to Longdo]
往復伝搬時間
[おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan]
round-trip propagation time
[Add to Longdo]
可搬型
[かはんがた, kahangata]
portable (a-no)
[Add to Longdo]
可搬性
[かはんせい, kahansei]
portability
[Add to Longdo]
搬送周波数
[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu]
carrier frequency
[Add to Longdo]
搬送波
[はんそうは, hansouha]
carrier wave
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
搬
[はん, han]
TRAGEN, TRANSPORTIEREN
[Add to Longdo]
搬入
[はんにゅう, hannyuu]
hereintragen, einliefern
[Add to Longdo]
搬出
[はんしゅつ, hanshutsu]
austragen, hinaustragen, ausliefern
[Add to Longdo]
搬送
[はんそう, hansou]
befoerdern, -bringen, ueberbringen
[Add to Longdo]
運搬
[うんぱん, unpan]
Transport, Befoerderung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ