76 ผลลัพธ์ สำหรับ

手足

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 手足, -手足-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

手足

[手足, shǒu zú, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ]movement#19266[Add to Longdo]

手足无措

[手足无措 / 手足無措, shǒu zú wú cuò, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ]at a loss to know what to do (成语 saw); bewildered#29500[Add to Longdo]

情同手足

[情同手足, qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ]as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another#71643[Add to Longdo]

手足之情

[手足之情, shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓㄑㄧㄥˊ]brotherly affection#98942[Add to Longdo]

亲如手足

[亲如手足 / 親如手足, qīn rú shǒu zú, ㄑㄧㄣㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ]as close as brothers (成语 saw); deep friendship#125455[Add to Longdo]

手足口病

[手足口病, shǒu zú kǒu bìng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄥˋ]hand-foot-mouth disease[Add to Longdo]

手足口症

[手足口症, shǒu zú kǒu zhèng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄎㄡˇ ㄓㄥˋ]human hand foot and mouth disease, a viral infection[Add to Longdo]

手足亲情

[手足亲情 / 手足親情, shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣㄑㄧㄥˊ]brotherly kindness[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

手足

[てあし, teashi](n) one's hands and feet; limbs; (P)#16140[Add to Longdo]

手足を伸ばす

[てあしをのばす, teashiwonobasu](exp, v5s) to stretch out[Add to Longdo]

手足口病

[てあしくちびょう, teashikuchibyou](n) hand, foot and mouth disease; HFMD[Add to Longdo]

手練;手足れ

[しゅれん(手練);てだれ, shuren ( tedare ); tedare](n, vs) skill; dexterity; master hand[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There were no holds for hand or foot on the rock.

その岩には手足をかける所がまったくなかった。

The cat lay at full length on the road.

その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。

Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.

トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。

The thief was bound hand and foot.

どろぼうは手足を縛られた。

My hands and feet have got as cold as ice.

手足がすっかり冷えきってしまった。

My hands and legs are swollen.

手足がむくんでいます。

I got out of bed and had a good stretch.

手足をいっぱいに伸ばした。

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.

暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。

He has bound hand and foot.

彼は手足を縛られていた。

He rested his tired limbs.

彼は疲れた手足を休ませた。

They bound the prisoner's arms and legs.

彼らは囚人の手足を縛った。

Branches are to trees what limbs are to us.

木にとっては枝は人間の手足に相当する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were like brothers.

[CN]我们情同手足 The Mirror (1961)

You lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.

[JP]手足が動かせなくなり筋肉がセメントのように固くなり静脈が氷のように感じる Head (2013)

Others lost limbs will continue their attacks against so-called economic more than five thousand bomb explosions the security forces...

[JP]粉々に吹き飛ばされ他の人々は手足を失いました攻撃を続け経済的にダメージ... 5000個以上の爆弾の爆発...Good Vibrations (2012)

My dear Jinnah you and I are brothers born of the same mother India.

[CN]亲爱的吉纳先生你我如手足都是同一个母亲，印度所生的 Gandhi (1982)

Not when you're assimilated. I spent the happiest years of my life with Indios who behaved as if I were one, too.

[CN]你同化了就不是我在印第安人中度过了最快乐的岁月跟他们形同手足 Lover Boy (1975)

I was your eyes, your ears, your hands all this time.

[JP]私はあなたの目であり耳であり手足だった Stoker (2013)

It's got arms and legs and everything.

[JP]手足も首もついてる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Listen, gather our men in the car park in 10 minutes

[CN]听住叫所有手足十分钟之后在停车场集合 92 Legendary La Rose Noire (1992)

Round them up, take them back to the base and question them to see if they are pirates.

[CN]手足其他的全部带回去问清楚谁是海盗谁是良民 Project A 2 (1987)

10 fingers. 10 toes.

[JP]手足の指は10本 Badlands (2013)

There are bodies everywhere.

[JP]手足がないみたいだ Super 8 (2011)

The tetany test was negative.

[CN]手足抽搐症检查阴性 A Blueprint for Murder (1953)

Four students await together, like brothers, a legendary death.

[CN]四名大学生情同手足一起在等待传奇式的死亡 Hiroshima Mon Amour (1959)

Basically, death squads of Grimms would roam the countryside lopping off heads, gouging out eyes, cutting off limbs, testicles, and then marking their kills with the Sterbestunde brand.

[JP]田舎の地域に出没し頭を切り落とす目をえぐりだす手足や金玉を切断する The Hour of Death (2012)

Hands and feet inside the vehicle!

[JP]手足を引っ込めて！There's No Place Like Home: Part 2 (2008)

Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.

[CN]獲許有些新生來到這裡後... 會被一連串突如其來的事情弄得有點手足無措 If.... (1968)

My late father was your good friend

[CN]再说，家父生前跟你情同手足你看着我从小长大 Mr. Vampire II (1986)

Without a cause to follow, when they see change they follow it blindly.

[CN]事实证明了只要面对任何轻微的变化也会变成手足无措 Mobile Suit Gundam F91 (1991)

What would I do to see you smiling at me

[CN]你对我一笑我就手足无措 The Little Mermaid (1989)

Perhaps it was the tie of blood between us, but I doubt it.

[CN]就因我们手足之情的关系吗？Doctor Zhivago (1965)

Ser Marlon of Tumblestone prefers amputees?

[JP]手足の無い者を好むと言うのは本当だろうか？The Wolf and the Lion (2011)

How about tetany?

[CN]- 手足抽搐症呢?A Blueprint for Murder (1953)

We were like brothers.

[CN]情同手足 Ben-Hur (1959)

Is it okay if we cut off your hands and legs?

[JP]お前の手足を切断しても大丈夫か Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)

You know that we're close

[CN]我们可是一家人你跟我情同手足 Episode #1.7 (2004)

It started out small, like a hand or a leg was in a different position.

[JP]最初は些細な事だった手足や頭が―The Conjuring (2013)

Whoever killed Freddie killed Randall Tier, mutilated him, dismembered him, and put him on display.

[JP]フレディーを殺した人間が誰であれ、そいつがランデル・ティアーを殺し、体を傷つけ、手足を切断した、そして彼を展示した。Ko No Mono (2014)

This is Bead of Hands and Legs to improve your craftsmanship.

[JP]これは手足の数珠職人としての腕があがりますように Cape No. 7 (2008)

Sorry to hear about Cougar you know, we were like brothers in fight school.

[CN]-谢谢美洲狮的事真令人遗憾他和我在飞行学校时情如手足他以前很好 Top Gun (1986)

I could totally see him just taking you down to the basement and really slowly DE-limbing you while singing some creepy Victorian nursery rhyme.

[JP]地下室に連れ込み不気味な古い童歌にのせて手足をゆっくり切り落とすんだ Ted (2012)

However, out of brotherly love His Majesty... instead demotes you you'llbeexiledtothePaiChun

[CN]皇上念在手足之情着令贬为骑兵，充军长白颌 Qing gong qi shi lu (1983)

Our Care of Magical Creatures teacher for many years has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.

[JP]魔法生物飼育学"の担当だったケトルバーン先生は退職なさることになった手足が一本でも残っているうちに余生を楽しまれたいとのことじゃ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Her fingers will fall from her hands and her feet.

[JP]手足からは指が落ち The Magdalene Sisters (2002)

The basic principle is the dexterity of all limbs.

[CN]同时要手足并用这些都是入门的基本功夫 The Miracle Fighters (1982)

I had to dismember that guy with a trowel.

[JP]手足を切ってやったんだ The Cabin in the Woods (2011)

We can get hold of him for sure

[CN]手足们一定可以抓到他 Tiger Cage (1988)

Loss of limb will not excuse you.

[JP]手足を失っても宿題は免除せんぞ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

He's hypnotized, stupefied, drugged, and bewildered.

[CN]迷离了, 像是使用了麻醉剂嗨了药手足无措了 The Damned Don't Cry (1950)

- We are brothers of the flesh!

[CN]- 我们情同手足 - 对，情同手足 The Canterbury Tales (1972)

But I must do it for my men too

[CN]我也要為我的手足 Zheng hong qi xia (1991)

I was surprised to hear from you.

[CN]收到你的邀請真讓我手足無措.How to Steal a Million (1966)

Our guys open fired

[CN]曾在现场与手足们并火 City on Fire (1987)

People talk about phantom limbs.

[JP]手足の幻影の話はよくするだろ Mhysa (2013)

- Dendritic revitalization. - It's revolutionary. - Disease prevention...

[JP]免疫強化病気予防手足も再生できる Iron Man 3 (2013)

I'm calling in a specialist, Mrs. Cameron. It looks like tetany.

[CN]我会请专家卡梅隆夫人看来像手足抽搐症 A Blueprint for Murder (1953)

Ligature marks on her wrists, ankles and knees.

[JP]手足に縛られた痕 The Long Bright Dark (2014)

Yeah. Good. 'Cause I need every able body on this thing.

[JP]今朝は人手足りなくてね Hearts and Minds (2010)

Beheadings and mutilations are common.

[JP]断頭や手足切断はあたりまえ Rambo (2008)

Little wooden feet and best of all

[JP]小さな木の手足 Pinocchio (1940)

Seaman Second Class, to Naval Hospital Guam, where the services of a chiropodist are available.

[CN]去海军医院那里有手足病医生 Away All Boats (1956)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

手足

[てあし, teashi]Haende_und_Fuesse, Glieder[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

手足

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*手足*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

手足