left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*成年*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 成年, -成年-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成年
[成 年, chéng nián, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ]adult#9638[Add to Longdo]
未成年人
[未 成 年 人, wèi chéng nián rén, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ]minor (i.e. person under 18)#8030[Add to Longdo]
成年人
[成 年 人, chéng nián rén, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ]adult person#12175[Add to Longdo]
未成年者
[未 成 年 者, wèi chéng nián zhě, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˇ]minor (not an adult)#219860[Add to Longdo]
成年者
[成 年 者, chéng nián zhě, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˇ]adult#583694[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
未成年
[みせいねん, miseinen](n)ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
EDICT JP-EN Dictionary
成年
[せいねん, seinen](n) adult age; majority; (P)#13396[Add to Longdo]
未成年(P);未青年
[みせいねん, miseinen](n) minor; not of age; (P)#12209[Add to Longdo]
成年式
[せいねんしき, seinenshiki](n) coming-of-age ceremony[Add to Longdo]
成年者
[せいねんしゃ, seinensha](n) adult; person of full age[Add to Longdo]
未成年者
[みせいねんしゃ, miseinensha](n) minor; person not grown up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You can't enter, because you're a minor.
君は未成年だから入れません。 [ M ]
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。 [ M ]
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。 [ M ]
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選手権を手にする。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In the First World War a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
When did he come of age?
彼はいつ成年に達したのですか。
He hasn't come of age yet.
彼はまだ成年に達していない。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
She is yet under age.
彼女はまだ未成年だ。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Adults only.
未成年者おことわり。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Employing youths in indecent work is forbidden.
[CN]禁止涉黄岗位雇佣未成年人Lehrmädchen-Report (1972)
On the surface, in casual conversation, they appear as ordinary, likable adult fellows.
[CN]表面上 和其他人交谈时 他们会表现得和普通人一样 就好像是成年人Frenzy (1972)
Her records are off-limit to the public, as the alleged crime occurred when she was under age.
[JP]彼女の記録が公表されてないのは 事件当時 未成年であったためですAnother Earth (2011)
Sorry, I'm not adding to your... delinquency.
[JP]君はまだ未成年だろThe Collector (2009)
He's been convicted of public indecency... and has had various charges of child molestation.
[CN]一起当众猥亵罪 几起控告骚扰未成年人Calling All Police Cars (1975)
The Volkssturm, the home guard of the elderly, the underaged and the unfit, was sworn in.
[CN]人民冲锋队, 由老人, 未成年人和不适合参军者 组成的国土防卫部队, 被(带领着)宣誓就职Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Other patterns too our shooters are minors middle children from traditional affluent families.
[JP]他にも未成年者 真ん中っ子　裕福層Oeuf (2013)
Giacomo Rossi, age 50, three convictions for corrupting minors.
[CN]杰卡欧 罗斯西，五十岁， 有三次侵犯未成年者的纪录The Bird with the Crystal Plumage (1970)
What is this thing about Eric calling you a sassy piece of jailbait?
[JP]エリックがあなたを "未成年の女の子" ってExotica (1994)
And I've tried everything to find her, and the police can't help me because she's over 18.
[JP]それまで手を尽くしたんです 娘を探そうと 警察は相手にしてくれない 未成年者では無いからLaid Bare (2011)
What kind of a jail sentence do you think you can get for contributing to the delinquency of a minor?
[CN]你觉得要判何种监禁 因为引诱未成年人犯错?The Roommates (1973)
This little lady was found with an underage boy and bootleg whiskey.
[CN]这小丫头被发现跟未成年男孩和私酒在一起Big Bad Mama (1974)
Works as a counselor in a youth probation facility a few blocks over.
[JP]仕事は 数ブロック先にある 未成年の保護観察所のカウンセラーWar of the Roses (2012)
The beef is that you were seen in the state of undress in a motel room with an underage girl.
[CN]你在没穿衣服的情况下被看到 和一个未成年的女孩 在一个旅馆的房间The Drowning Pool (1975)
Now, I don't have to tell you that transporting a minor across
[JP]親の許可無しに未成年に国境をOurselves Alone (2009)
He is an adult male.
[CN]一成年男性Dirty Harry (1971)
Do you have reason to believe any of them were underage? Jesus!
[JP]未成年はいたか？Chapter 7 (2013)
A juvie file?
[JP]未成年？Probable Cause (2012)
Age-wise he's a minor...
[CN]年龄上他是未成年...Lover Boy (1975)
Excuse me, Madam, but I am adult. I can do what I want. My private life is nobody's concern.
[CN]抱歉 夫人 但我成年了 我能想干什么干什么 我的私生活与任何人无关Daughter of Dracula (1972)
Your father has been lying on a sofa for a number of years although he could have gone on serving the Reich,
[CN]你父親成年坐在沙發上不干活。 盡管他可以為第三帝國效力。Closely Watched Trains (1966)
Potter, you're underage, which means you've still got the Trace on you.
[JP]ポッター、お前は未成年者だから ※まだひも付きだ。Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Easy to control, easy to fool. All they get is juvie if they ever get caught.
[JP]すぐに言いなりにでき 捕まっても未成年だからだHalf Measures (2010)
So the last thing I need is a teenage liability fucking my future up.
[JP]終いに未成年の責任のために 俺の将来が台無しだMagic Mike (2012)
When will Lucille be of age?
[CN]什么时候露西尔成年？The Young, the Evil and the Savage (1968)
We keep getting complaints of noise and underage drinking.
[JP]騒音と未成年の飲酒の 通報があったMagic Mike (2012)
I would never have sex with a minor.
[CN]我绝不会跟未成年人做Blue Jeans (1975)
You're underage. Paul, what if you were stopped by the police?
[CN]你未成年 鲍尔 你被警察拦下怎么办?Friends (1971)
At the moment, I don't remember. - How old do you think she is?
[CN]她成年你就没遗产监管权了Smile Before Death (1972)
As a clear violation of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
[JP]これは『未成年魔法使いの 制限に関する法令』の― 明らかな違反である ホグワーツ魔法魔術学校を退学処分とするHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
What about his juvie record?
[JP]未成年前歴は？Probable Cause (2012)
Underage drinking.
[JP]未成年の飲酒The Truth About Emanuel (2013)
- No underage wizards allowed in today!
[JP]未成年の魔法使いは入れねぇぜHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Please. Be an adult. Let's talk about it.
[CN]拜托做个成年人 让我们谈谈Blue Jeans (1975)
At 17 you're still considered a minor by the U.S. Government.
[JP]我が国の法では１７は未成年という事になるWinter's Bone (2010)
I have a car. You're old enough to drive?
[JP]未成年では？Jack Reacher (2012)
Who awoke feelings of adulthood in her?
[CN]谁使她有了成年人的觉醒?Witchhammer (1970)
Just outdated. Minors should be protected from people who abuse their dependence.
[CN]只是过时了 应该保护未成年人免遭滥用权势者的伤害Lehrmädchen-Report (1972)
NO ENTRY FOR MINORS
[CN]未成年禁入Uden en trævl (1968)
That "the minor's mental and physical well-being would be
[JP]"未成年者の精神的身体的な幸福は"Midnight (2009)
I have proof that there are minors in this place.
[CN]我可以证明这里有未成年人！Calling All Police Cars (1975)
I think you'd pick better providers than teenagers.
[CN]我想你玩男人也别玩未成年Lover Boy (1975)
You can be tried as an adult or you can be tried as a minor.
[JP]君は　成人として裁判に かけられる可能性もあるし 未成年として　裁かれる可能性もあるSomething Rotten in Redmund (2012)
I don't know, underage... hanging out in bars at night.
[JP]未成年で... 深夜に一人で バーでうろついてるタイプBlue Is the Warmest Color (2013)
Any more slip-ups will result... in a one-way ticket to Juvenile Hall.
[JP]我々は彼の乗り物を押収しました これ以上の猶予はないでしょう 未成年ホールへは片道切符で ―Treasure Planet (2002)
But can you imagine a grown man dancing with a mouse?
[CN]But can you imagine a grown man dancing with a mouse? 但你能想像一个成年人怎样和老鼠跳舞吗？That's Entertainment! (1974)
Aside from that, they should be able to make their own choices.
[CN]此外 未成年人应该要可以做出自己选择Lehrmädchen-Report (1972)
Sex with a minor.
[JP]未成年とのセックスだ どういうことかわかるかBlood Brothers (2009)
Go ahead. Is there anything you would like to add?
[JP]我々が動くのは 未成年がらみや...Too Late for Tears (1949)
murder, assaulting a justice of the peace, raping a virgin of the white race, statutory rape of a minor of the black race, derailing a train...
[CN]谋杀、攻击治安法官 强奸白种处女 强奸未成年黑种女孩 使火车出轨以便抢劫乘客The Good, the Bad and the Ugly (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
成年
[せいねん, seinen]Muendigkeit, Volljaehrigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ