main-logo
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*恼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恼, -恼-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[恼, nǎo, ㄋㄠˇ]angry, wrathful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惱, Rank: 1704
hanziplay-stroke
[惱, nǎo, ㄋㄠˇ]angry, wrathful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恼
KANJIDIC with AnimCJK
[悩] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical:心,Decomposition:⿰忄⿱𭕄凶
Variants: 惱, 恼, Rank: 1084
[惱] Meaning: angered; filled with hate
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical:心,Decomposition:⿰忄𡿺
Variants: 悩, 恼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恼
[恼 / 惱, nǎo, ㄋㄠˇ]to get angry#12802[Add to Longdo]
烦恼
[烦 恼 / 煩 惱, fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ]agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries#4163[Add to Longdo]
苦恼
[苦 恼 / 苦 惱, kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ]ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery#11539[Add to Longdo]
恼火
[恼 火 / 惱 火, nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ]to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying#18731[Add to Longdo]
恼怒
[恼 怒 / 惱 怒, nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ]resentful; angry; to enrage sb#21265[Add to Longdo]
懊恼
[懊 恼 / 懊 惱, ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ]annoyed; vexed; upset#21653[Add to Longdo]
恼羞成怒
[恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒, nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ]to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger#29767[Add to Longdo]
惹恼
[惹 恼 / 惹 惱, rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ]to offend#42790[Add to Longdo]
恼人
[恼 人 / 惱 人, nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ]annoying; irksome; to irritate#48126[Add to Longdo]
恼恨
[恼 恨 / 惱 恨, nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ]to hate and resent; angry and full of grievances#76971[Add to Longdo]
使烦恼
[使 烦 恼 / 使 煩 惱, shǐ fán nǎo, ㄕˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ]worry[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you did. That's what's so irritating about it.
[CN]我知道 这就是让人恼火的地方The Palm Beach Story (1942)
♪ Sleep away your sorrow ♪
[CN]一切烦恼随美梦消失The Palm Beach Story (1942)
We never had any trouble.
[CN]我们从来没有任何烦恼？The Best Years of Our Lives (1946)
You will irritate it!
[CN]你说什么 被说出事实恼羞成怒了One piece: Dead end no bôken (2003)
To the Germans, that last will be just a minor annoyance.
[CN]对德国人来说，后者只会 带来轻度的苦恼Casablanca (1942)
He'll have plenty to worry him soon.
[CN]他马上就有大烦恼了Brighton Rock (1948)
BENEDICT: What is troubling you, Patsy?
[CN]帕特，你在为什么烦恼呢？The Bells of St. Mary's (1945)
If I had your troubles, I'd stay sober.
[CN]如果我有你的烦恼 我就不会喝酒了Detour (1945)
Why do you all have to be in love?
[CN]为什么爱情这么多烦恼？Port of Shadows (1938)
"What bothers Pilar?", they asked me.
[CN]什么烦恼着Pilar？For Whom the Bell Tolls (1943)
And you never had any trouble of any kind.
[CN]你们从没有过任何烦恼。The Best Years of Our Lives (1946)
If there was a way to get it like that, all the worry would be over.
[CN]若有办法 烦恼就一扫而空Double Indemnity (1944)
This sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it?
[CN]这可以减轻被占领的苦恼 你说是不是？ 理查先生Casablanca (1942)
To do homework, and to shoot paper wads,
[CN]傻傻的，没有烦恼The Punch Bowl (1944)
- That might get to be annoying. - It is.
[CN]一可能还挺让人恼火的 一的确The Palm Beach Story (1942)
You must keep me tormented with that cruelty you think so pious.
[CN]你一定使我苦恼 用你以为虔诚的残酷Wuthering Heights (1939)
- You don't know how much trouble he's had. - Is that so?
[CN]一你不知道他有多烦恼 一真的吗？The Palm Beach Story (1942)
Perhaps it's the weight of your purse that wearies you.
[CN]也许你会因为你的钱包太重 而烦恼The Adventures of Robin Hood (1938)
See?
[CN]有什么烦恼？For Whom the Bell Tolls (1943)
No worries, no obligations, no $8, 000 to get, no Potter looking for you with the Sheriff.
[CN]没烦恼，没责任 无须凑那八千块钱 也不会有四处围捕你的波特和警长It's a Wonderful Life (1946)
You've freed me of a certain timidity from which I've always suffered.
[CN]你把我从胆怯中拯救出来 以前我总为这个苦恼The Palm Beach Story (1942)
I shall hate it. I shall be miserable.
[CN]我恨纽约之行 我会很苦恼的Rebecca (1940)
When you could yell back at someone picking at you?
[CN]当别人惹恼你时 能嚷回去The Spiral Staircase (1946)
Something frets me.
[CN]有事烦恼着我Saratoga Trunk (1945)
♪ Sleep will banish sorrow ♪
[CN]一切烦恼随美梦消失The Palm Beach Story (1942)
I was confused.
[CN]我那时很烦恼Just Married (2003)
- It's ugly.
[CN]这令人烦恼A Chance Encounter (2014)
That's the only thing that bothers me.
[CN]这是唯一让我烦恼的事The Awful Truth (1937)
You know how people are when they're upset.
[CN]你知道人们在烦恼的时候都是怎样的The Palm Beach Story (1942)
- Am I boring you?
[CN]-我让您烦恼了吗To Be or Not to Be (1942)
" The trouble I've seen
[CN]我的烦恼The Lion King (1994)
To be perfectly frank, this Fred is getting to be a pain in the ass.
[CN]坦白的说，他让我很烦恼, Subway (1985)
Drat the thing, it gives me the pip. It's cloudy again.
[CN]讨厌的东西真让人恼火 它又变得朦胧不清了Blithe Spirit (1945)
Such reluctance bothers me.
[CN]这样下去我很困恼A Mother Should Be Loved (1934)
You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you?
[CN]你想牺牲自己为我分担烦恼 是吗? You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you?The Key (1986)
Don't you bother your head about little Clio.
[CN]你不为小Clio烦恼吗Saratoga Trunk (1945)
Besides, I can't afford a drink. That doesn't matter. Make yourself at home.
[CN]我先提醒你 这儿不要谈论什么雾、不幸、烦恼Port of Shadows (1938)
- It's too, too excruciating!
[CN]一太让人恼火了The Palm Beach Story (1942)
All of our money can't buy what I want for Bonnie. Oh, I'll admit I've been at fault, too.
[CN]你解决了我的烦恼！Gone with the Wind (1939)
- Ain't got no clothes to worry about - No clothes to worry about
[CN]一也不要穿衣服的烦恼 一没有衣服的烦恼Labyrinth (1986)
Don't fret.
[CN]别苦恼The Passion of the Christ (2004)
Her sister if she ever became nervous about her?
[CN]如果她一旦惹恼了她?The Dark Mirror (1946)
Your cares fade away
[CN]把所有烦恼都扫一空Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
To make me fret or make me frown
[CN]来让我烦恼 让我皱眉Pinocchio (1940)
You mean some sort of an affliction?
[CN]你是说有一些苦恼的地方?The Spiral Staircase (1946)
- What ails him, Mistress Wooley?
[CN]他烦恼什么 乌利主妇 贞子 - What ails him, Mistress Wooley?I Married a Witch (1942)
Did you distress only for woman here?
[CN]就仅仅为了女人在这儿苦恼吗？Song at Midnight (1937)
something is troubling you.
[CN]那就是你在为一些事情在烦恼The Bells of St. Mary's (1945)
Nothing bothers you.
[CN]所以你才没有烦恼.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer