บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*婚約*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
婚約
,
-婚約-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婚约
[
婚
约
/
婚
約
,
hūn yuē
,
ㄏㄨㄣ ㄩㄝ
]
engagement; wedding contract
#41281
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
婚約者
[こんやくしゃ, konyakusha]
(n)
คู่หมั้น
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
婚約
[こんやく, konyaku]
(n)
การสัญญา, การหมั้นหมาย
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
婚約
[こんやく, konyaku]
(n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P)
#7606
[Add to Longdo]
婚約指輪
[こんやくゆびわ, konyakuyubiwa]
(n) engagement ring
[Add to Longdo]
婚約者
[こんやくしゃ, konyakusha]
(n) fiance; fiancee; (P)
[Add to Longdo]
婚約破棄
[こんやくはき, konyakuhaki]
(n) (See 破棄) breaking off an engagement
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They have announced their engagement.
2人は婚約を発表した。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
We congratulated her on her engagement.
私たちは彼女の婚約を祝った。
My sister got engaged.
私に姉は婚約した。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
He engaged himself to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She broke off her engagement in a fit of temper.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Even though we're engaged she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."
「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
婚約
[こんやく, konyaku]
Verlobung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ