left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*国人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 国人, -国人-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
中国人
[中 国 人 / 中 國 人, Zhōng guó rén, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]Chinese person; Chinese people#2108[Add to Longdo]
中国人民
[中 国 人 民 / 中 國 人 民, Zhōng guó rén mín, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ]the Chinese people#3286[Add to Longdo]
美国人
[美 国 人 / 美 國 人, Měi guó rén, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]American person; American people#5060[Add to Longdo]
全国人大
[全 国 人 大 / 全 國 人 大, quán guó rén dà, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ]abbr. for National People's Congress (NPC)#6643[Add to Longdo]
外国人
[外 国 人 / 外 國 人, wài guó rén, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]foreigner#7075[Add to Longdo]
中国人民银行
[中 国 人 民 银 行 / 中 國 人 民 銀 行, Zhōng guó rén mín yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]People's Bank of China#9238[Add to Longdo]
中国人民解放军
[中 国 人 民 解 放 军 / 中 國 人 民 解 放 軍, Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ]Chinese People's Liberation Army (PLA)#10838[Add to Longdo]
法国人
[法 国 人 / 法 國 人, Fǎ guó rén, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]Frenchman; French person#11774[Add to Longdo]
英国人
[英 国 人 / 英 國 人, Yīng guó rén, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]British person; British people#11851[Add to Longdo]
德国人
[德 国 人 / 德 國 人, Dé guó rén, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]German person or people#12021[Add to Longdo]
韩国人
[韩 国 人 / 韓 國 人, hán guó rén, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]a Korean (person)#41368[Add to Longdo]
鲁国人
[鲁 国 人 / 魯 國 人, Lǔ guó rén, ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ]person from Shandong; often refers to Confucius#548792[Add to Longdo]
中国人大
[中 国 人 大 / 中 國 人 大, Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ]China National People's Congress[Add to Longdo]
中国人民大学
[中 国 人 民 大 学 / 中 國 人 民 大 學, Zhōng guó Rén mín Dà xué, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Renmin University of China[Add to Longdo]
中国人民志愿军
[中 国 人 民 志 愿 军 / 中 國 人 民 志 願 軍, Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ]the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950[Add to Longdo]
中国人民武装警察部队
[中 国 人 民 武 装 警 察 部 队 / 中 國 人 民 武 裝 警 察 部 隊, Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ]People's Armed Police (PAP)[Add to Longdo]
中国人民解放军海军
[中 国 人 民 解 放 军 海 军 / 中 國 人 民 解 放 軍 海 軍, Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ]Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)[Add to Longdo]
中国人民解放军空军
[中 国 人 民 解 放 军 空 军 / 中 國 人 民 解 放 軍 空 軍, Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Kōng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ]People's Liberation Army Air Force (PLAAF)[Add to Longdo]
全国人大会议
[全 国 人 大 会 议 / 全 國 人 大 會 議, quán guó rén dà huì yì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ]National People's Congress (NPC)[Add to Longdo]
全国人民代表大会
[全 国 人 民 代 表 大 会 / 全 國 人 民 代 表 大 會, quán guó rén mín dài biǎo dà huì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ]National People's Congress[Add to Longdo]
美国人民
[美 国 人 民 / 美 國 人 民, Měi guó rén mín, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ]the American people[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
外国人
[がいこくじん, gaikokujin](n)ชาวต่างชาติ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
英国人
[えいこくじん, eikokujin](n)ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
中国人
[ちゅうごくじん, chuugokujin] TH: คนจีน
中国人
[ちゅうごくじん, chuugokujin] EN: Chinese person
米国人
[べいこくじん, beikokujin] TH: คนอเมริกัน
米国人
[べいこくじん, beikokujin] EN: an American
EDICT JP-EN Dictionary
国人
[くにびと, kunibito](n) indigenous person; inhabitant of a country; (P)#15062[Add to Longdo]
中国人
[ちゅうごくじん, chuugokujin](n) Chinese person; (P)#8667[Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin](n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era[Add to Longdo]
異国人
[いこくじん, ikokujin](n) foreigner; stranger; outsider; alien[Add to Longdo]
英国人
[えいこくじん, eikokujin](n) Briton; Englishman; (the) English[Add to Longdo]
外国人
[がいこくじん, gaikokujin](n) foreigner; (P)[Add to Longdo]
外国人恐怖症
[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou](n) xenophobia[Add to Longdo]
外国人嫌悪
[がいこくじんけんお, gaikokujinken'o](n) xenophobia[Add to Longdo]
外国人向き
[がいこくじんむき, gaikokujinmuki](n) aimed at foreigners[Add to Longdo]
外国人登録
[がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku](n) alien registration[Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書
[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho](n) certification of information recorded on foreign resident registration file[Add to Longdo]
外国人登録証明書
[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho](n) certificate of alien registration; alien registration card[Add to Longdo]
外国人登録法
[がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou](n) Alien Registration Law[Add to Longdo]
外国人投資家
[がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika](n) foreign investor[Add to Longdo]
外国人排斥
[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki](n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners)[Add to Longdo]
外国人留学生
[がいこくじんりゅうがくせい, gaikokujinryuugakusei](n) foreign (exchange) student; international student[Add to Longdo]
外国人旅行者
[がいこくじんりょこうしゃ, gaikokujinryokousha](n) foreign tourist[Add to Longdo]
外国人労働者
[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha](n) foreign worker[Add to Longdo]
韓国人
[かんこくじん, kankokujin](n) Korean person[Add to Longdo]
在日外国人
[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin](n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan[Add to Longdo]
在日韓国人
[ざいにちかんこくじん, zainichikankokujin](n) (See 在日) Koreans living in Japan[Add to Longdo]
在留外国人
[ざいりゅうがいこくじん, zairyuugaikokujin](n) foreign residents[Add to Longdo]
三国人
[さんごくじん;さんこくじん(ik), sangokujin ; sankokujin (ik)](n) (1) national of a third country; (2) (sens) foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan[Add to Longdo]
他国人
[たこくじん, takokujin](n) foreigner; alien; stranger[Add to Longdo]
中国人街
[ちゅうごくじんがい, chuugokujingai](n) Chinatown[Add to Longdo]
同国人
[どうこくじん, doukokujin](n) fellow countryman; compatriot; person from same province[Add to Longdo]
米国人
[べいこくじん, beikokujin](n) an American[Add to Longdo]
北国人
[ほっこくじん, hokkokujin](n) northerner[Add to Longdo]
本国人
[ほんごくじん, hongokujin](n) native; citizen[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Are you Chinese or Japanese?
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The film is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
Among the guests invited to the patty were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Englishman are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事とは難しい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Germans themselves?
[CN]德国人自己也做Shoah (1985)
- Are you sure?
[JP]- 本当に中国人じゃないのか？What's Up, Tiger Lily? (1966)
The People's Liberation Army, formerly the Central Field Army, 2nd Special Division,
[JP]中国人民解放軍は... 前中央野戦軍　独立第2師団Assembly (2007)
You half Chinese, I'm half black l'm your brother, and I'm fly, you down with that, Snoopy?
[JP]おまえは中国人のハーフ 俺は黒人のハーフ 俺はお前兄貴　それで俺がハエ 納得いくか？Rush Hour 3 (2007)
Chief, ain't that the boss's girl?
[JP](外国人)　兄貴　あれは ボスの女じゃねえですかThe Magic Hour (2008)
Come on, you're a Chinese...
[JP]よせよ。 どう見たって中国人だ. .What's Up, Tiger Lily? (1966)
They go crazy for any foreigner.
[JP]外国人と見りゃ群がってくるぜHostel (2005)
And because you are a filthy gringo asshole.
[JP]薄汚い外国人だからだSorcerer (1977)
He said the Chinese are sons of bitches.
[CN]他说我们中国人是狗娘养的The Millionaires' Express (1986)
He`s happy to welcome America.
[CN]他很高兴有美国人来Three Kings (1999)
Alors, maintenant, je suis americain, eh?
[CN](法语)现在我是个美国人了Nomads (1986)
And you're screwing the immigrant because what...
[JP]外国人の女と寝て...She Spat at Me (2007)
Have you seen a Korean guy around here?
[JP]この辺で韓国人見てない？Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It woulda been a disaster. He's an American. He was in the Navy.
[CN]他是美国人，美国海军潜水员The Delta Force (1986)
But I am not Jewish! I'm American!
[CN]但我不是犹太人，我是美国人The Delta Force (1986)
When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.
[JP]なぜ? 車の外国人を見たら 道路にロバを押し出すKabul Express (2006)
Do Germans make pasta?
[CN]德国人会做面食吗？ 这永远不会改变Wings of Desire (1987)
As the Chinese say... What does that mean?
[JP]中国人はいった　"※〒♪§★▽"とRush Hour 3 (2007)
- That map belongs to the Chinese people.
[CN]-这张地图是属于我们中国人的The Millionaires' Express (1986)
-Are you a foreigner?
[CN]-你是外国人吗?Lady Emanuelle (1989)
It's way too early for chinese.
[JP]中国人の癖に早起きだな。Something Nice Back Home (2008)
Um, I don't think we can just arrest a foreign citizen without any...
[JP]外国人だしそんなに簡単に 逮捕できないと思う ラング刑事、 愛国者法で十分だPanama (2007)
But they're Russians.
[CN]可他们是俄国人It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
And as the tractor beam is pulling Penny towards the alien mother ship, we fade to black.
[JP]とは、トラクタービームを引いている ペニーは、外国人の母親の船に向け、 我々黒にフェード。Bolt (2008)
You Brits don't have a sense of humor, do you?
[JP]英国人は四角四面だなGosford Park (2001)
-We welcome America!
[CN]-我们欢迎美国人！Three Kings (1999)
You blame the Germans. Why, what happened?
[CN]你要怪德国人 为什么 怎么回事?What Every Frenchwoman Wants (1986)
As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate.
[JP]知っての通り お前の様な不法外国人 ただならぬ率で 国外追放されているPlanet Terror (2007)
Those gents were in a rush to clean out the Warsaw ghetto.
[CN]那些德国人太急于 清除华沙的犹太人区了Shoah (1985)
- Americans always are.
[CN]美国人总是担心 Americans always are.A Victory for Democracy (1986)
Chill out. We're Koreans, too.
[JP]落ち着いて 私たちは韓国人ですSunny (2008)
In that case, the Germans had to lend a hand.
[CN]在那种情况下 德国人不得不帮忙Shoah (1985)
- Audiences love aliens.
[JP]-観客外国人が大好きです。Bolt (2008)
The Americans don't know what "good manners" means.
[CN]美国人不知道何谓知礼What Every Frenchwoman Wants (1986)
He's not even Chinese.
[JP]中国人には見えないがThe Forbidden Kingdom (2008)
How about the Englishmen?
[JP]英国人はどうですか? 何?La Grande Vadrouille (1966)
Do what the Chinese do.
[JP]友人に中国式の やり方を教わった 中国人はChinatown (1974)
The Americans are worried and we can't afford to upset them now.
[CN]美国人很担心 The Americans are worried 我们现在不能惹他们 and we can't afford to upset them at the moment.A Victory for Democracy (1986)
It is revered by the Chinese as an immortality herb.
[JP]不滅性のハーブとして中国人に 崇められてるHeart of Fire (2007)
Don't you see? I'm German!
[CN]你知道吗，我是德国人！The Delta Force (1986)
That depends, You girls like Chinese?
[JP]そうだな　中国人好き？ 失礼しますRush Hour 3 (2007)
Or they themselves helped with the cleanup.
[CN]德国人自己也做了清理工作Shoah (1985)
For your information I'm part Chinese now That's right, Lee! For the last 3 year, I study the ancient teaching of Buddha...
[JP]今は中国人だ 3年前から清王朝の勉強してるしなRush Hour 3 (2007)
The map belongs to the Chinese so you can't take it away. It must stay here.
[CN]这块土地不属于你们而是属于中国人The Millionaires' Express (1986)
well, Susie, the culprit isn't foreigners.
[JP]さて、スージー、犯人は外国人ではないAn Inconvenient Truth (2006)
The Germans? - No.
[CN]德国人吗？Train of Life (1998)
The British have closed off that avenue.
[CN]英国人把这条通道关闭了Part IV (1988)
And think it lite and American.
[CN]像个美国人一样唱Girls Just Want to Have Fun (1985)
Germans from Volhynia and 2 families from the Reich, the Bauers and us.
[CN]有从沃尔亥尼亚来的德国人 和两个来自德意志帝国的家庭Shoah (1985)
Boom. Shoots the Chinamen dead in two seconds.
[JP]あっと言う間に 中国人たちを殺したLéon: The Professional (1994)
JDDICT JP-DE Dictionary
外国人
[がいこくじん, gaikokujin]Auslaender[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ