left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

21 ผลลัพธ์ สำหรับ

哭丧着脸

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 哭丧着脸, -哭丧着脸-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[哭丧着脸 / 哭喪著臉, kū sang zhe liǎn, ㄎㄨㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ]sullen; to scowl miserably#53021[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But come back smiling, or I'll describe to you what's gonna happen to my asshole.

[CN]回来时候别哭丧着脸不然我得告诉你我屁股的遭遇了 North Country (2005)

Remember, don't show your grief.

[CN]记着，待会出去别哭丧着脸 Pik lik sin fung (1988)

I don't want to start getting treated like the guy who's gonna die.

[CN]我不想别人整天对我哭丧着脸 Funny People (2009)

That's three more friends killed than you've had friends killed, so don't give me that moany fucking face, okay?

[CN]比你的要多三个呢所以别他妈的给我哭丧着脸好么 Seven Psychopaths (2012)

What's with the sad faces?

[CN]干嘛都哭丧着脸?Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)

[CN]别哭丧着脸嘛 Armageddon (1997)

Don't be so pathetic.

[CN]别哭丧着脸 The Piano Teacher (2001)

I'll entertain a score or two of tailors To study fashions to adorn my body And then return lamenting to my love!

[CN]我得去雇它二三十个裁缝学学时尚把自己打扮起来然后哭丧着脸去找我的爱 Richard III (1995)

And another thing, why do you always gotta look so mopey all the time for?

[CN]还有，你为什么总是一副哭丧着脸的样子？我的脸天生就是这样，我无能为力 Cousin Gerard (1999)

That's why you are so poor.

[CN]难怪你哭丧着脸！Armageddon (1997)

Why all the sad faces?

[CN]为什么都哭丧着脸 Bridget (2013)

So the first time you're crying, the second, you're pissed off.

[CN]第一次你得哭丧着脸第二次你得充满愤怒 Caesar Must Die (2012)

You come here with a long face and leave the same way

[CN]哭丧着脸来, 同样的脸走 The Second Wife (1998)

You came in our house with a big crying act, and then you ate all my cookies.

[CN]别装了! 你哭丧着脸去我们家然后吃光了我所有的饼干 Robert Needs Money (2002)

Don't let Daddy see you like this.

[CN]别让爸爸看到你哭丧着脸 Cape Fear (1962)

It's a funeral, but we don't have to be completely grim about it.

[CN]这虽然是葬礼但不用非得哭丧着脸不可 Proof (2005)

Better than the alternative.

[CN]总比哭丧着脸好 Dan in Real Life (2007)

Davey, no point getting out the crying towel.

[CN]你没必要哭丧着脸 Indecent Proposal (1993)

Oh, don't look so sad, Lloyd. We'll be fashionably late.

[CN]别哭丧着脸劳埃德迟到是种时髦 That Thing You Do! (1996)

The other day he came crying to me, asking if I would take revenge for him.

[CN]他昨晚上我家哭丧着脸求我替他报仇 The Twilight Samurai (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium