[三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮, sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧㄍㄜˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom[Add to Longdo]

修补匠

[修补匠 / 修補匠, xiū bǔ jiàng, ㄒㄧㄡㄅㄨˇ ㄐㄧㄤˋ]tinker[Add to Longdo]

修鞋匠

[修鞋匠, xiū xié jiàng, ㄒㄧㄡㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ]a cobbler[Add to Longdo]

慢工出巧匠

[慢工出巧匠, màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄨㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ]patient work makes a skilled craftsman[Add to Longdo]

石匠痨

[石匠痨 / 石匠癆, shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ]silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病[Add to Longdo]

制鞋匠

[制鞋匠 / 製鞋匠, zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ]shoemaker; cobbler[Add to Longdo]

金匠

[金匠, jīn jiàng, ㄐㄧㄣㄐㄧㄤˋ]goldsmith[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

師匠

[ししょう, shishou](n) (1) master; teacher; (2) sumo coach who owns his stable; (P)#5868[Add to Longdo]

匠(P);工

[たくみ(P);しょう(匠), takumi (P); shou ( takumi )](n, adj-na) (1) workman; artisan; mechanic; carpenter; (2) craft; skill; (3) means; idea; (P)#9472[Add to Longdo]

意匠

[いしょう, ishou](n) design; (P)#11784[Add to Longdo]

巨匠

[きょしょう, kyoshou](n) master; masterhand; maestro; (P)#19602[Add to Longdo]

梓匠

[ししょう, shishou](n) cabinetmaker; woodworker[Add to Longdo]

意匠権

[いしょうけん, ishouken](n) design right; right(s) to a design[Add to Longdo]

意匠惨憺

[いしょうさんたん, ishousantan](n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something[Add to Longdo]

意匠登録

[いしょうとうろく, ishoutouroku](n) registration of a design[Add to Longdo]

鵜匠

[うしょう;うじょう, ushou ; ujou](n) cormorant fisherman[Add to Longdo]

画匠

[がしょう, gashou](n) painter; artist[Add to Longdo]

学匠

[がくしょう, gakushou](n) (1) (See 学者・がくしゃ) scholar; (2) (See 学生・がくしょう・2) person studying Buddhism[Add to Longdo]

楽匠

[がくしょう, gakushou](n) celebrated musician[Add to Longdo]

工業意匠

[こうぎょういしょう, kougyouishou](n) industrial design[Add to Longdo]

工匠

[こうしょう, koushou](n) artisan; mechanic[Add to Longdo]

酒匠

[さかしょう, sakashou](n) (See 利酒師) master of sake; sake sommelier[Add to Longdo]

宗匠

[そうしょう, soushou](n) master; teacher[Add to Longdo]

匠気

[しょうき, shouki](n) affectation; desire to be impressive[Add to Longdo]

鷹匠

[たかじょう, takajou](n) falconer; hawker[Add to Longdo]

刀匠

[とうしょう, toushou](n) swordsmith[Add to Longdo]

飛騨の匠

[ひだのたくみ, hidanotakumi](n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes[Add to Longdo]

名匠

[めいしょう, meishou](n) master craftsman; skillful worker[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

The painting is the work of a Dutch master.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Asano Takumi no Kami, ruler of Ako.

[JP]浅野内匠頭播州赤穂藩　藩主 47 Ronin (2013)