left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*冥*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 冥, -冥-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[冥, míng, ㄇㄧㄥˊ]dark, gloomy, night; deep
Etymology: [ideographic] The sun 日, covered 冖, with 六 providing the pronunciation
Rank: 2739
hanziplay-stroke
[瞑, míng, ㄇㄧㄥˊ]to close one's eyes
Etymology: [ideographic] One's eyes 目at night 冥; 冥 also provides the pronunciation
Rank: 4229
hanziplay-stroke
[溟, míng, ㄇㄧㄥˊ]drizzling rain; dark, obscure
Etymology: [ideographic] A gloomy 冥 rainy 氵 day
Rank: 4234
hanziplay-stroke
[螟, míng, ㄇㄧㄥˊ]caterpillar, larva
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5188
hanziplay-stroke
[暝, míng, ㄇㄧㄥˊ]dark, obscure
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 6019
hanziplay-stroke
[蓂, míng, ㄇㄧㄥˊ]a lucky place
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 8044
KANJIDIC with AnimCJK
[冥] Meaning: dark
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical:冖,Decomposition:⿱冖昗
Rank: 2349
[瞑] Meaning: sleep; dark; close eyes
On-yomi: メイ, ベン, ミョウ, ミン, メン, mei, ben, myou, min, men
Kun-yomi: めい.する, つぶ.る, つむ.る, くら.い, mei.suru, tsubu.ru, tsumu.ru, kura.i
Radical:目,Decomposition:⿰目冥
Rank: 2326
[暝] Meaning: dark
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical:日,Decomposition:⿰日冥
[溟] Meaning: dark; ocean
On-yomi: メイ, mei
Kun-yomi: うみ, くら.い, umi, kura.i
Radical:水,Decomposition:⿰氵冥
[螟] Meaning: injurious parasite
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: ずいむし, zuimushi
Radical:虫,Decomposition:⿰虫冥
[蓂] Meaning: lucky place
On-yomi: ベイ, メイ, ミョウ, ベキ, bei, mei, myou, beki
Radical:艸,Decomposition:⿱艹冥
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冥
[冥, míng, ㄇㄧㄥˊ]dark; deep#11464[Add to Longdo]
冥王星
[冥 王 星, Míng wáng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ]Pluto (planet)#26177[Add to Longdo]
冥想
[冥 想, míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ]meditation#32571[Add to Longdo]
冥思苦想
[冥 思 苦 想, míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ]to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder#60229[Add to Longdo]
冥合
[冥 合, mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ]to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged[Add to Longdo]
死不冥目
[死 不 冥 目, sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞑想(P);冥想;めい想
[めいそう, meisou](n)สมาธิ
EDICT JP-EN Dictionary
暗い(P);昏い;冥い;闇い
[くらい, kurai](adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P)#11952[Add to Longdo]
瞑想(P);冥想;めい想
[めいそう, meisou](n, vs) meditation; contemplation; (P)#16288[Add to Longdo]
晦冥
[かいめい, kaimei](n) darkness[Add to Longdo]
頑冥;頑迷
[がんめい, ganmei](adj-na, n) bigotry; stubbornness; obstinacy[Add to Longdo]
頑冥不霊
[がんめいふれい, ganmeifurei](n, adj-na) stubborn and ignorant[Add to Longdo]
玄冥
[げんめい, genmei](n) (obsc) ancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.)[Add to Longdo]
昏冥
[こんめい, konmei](n) darkness; gloom[Add to Longdo]
女冥利
[おんなみょうり, onnamyouri](n) joy of being born a woman[Add to Longdo]
男冥利
[おとこみょうり, otokomyouri](n) the good fortune to have been born male[Add to Longdo]
天地晦冥
[てんちかいめい, tenchikaimei](exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness[Add to Longdo]
冥々;冥冥;瞑々;瞑瞑
[めいめい, meimei](adj-t, adv-to, adj-no, n) dark; invisible[Add to Longdo]
冥々のうち;冥々の裡;冥冥の裡
[めいめいのうち, meimeinouchi](exp) (usu. as 冥々のうちに) unawares; before one is aware[Add to Longdo]
冥き途
[くらきみち, kurakimichi](n) Hades; underworld; realm of the dead; other world[Add to Longdo]
冥暗;冥闇
[めいあん, meian](n) gloom; shade[Add to Longdo]
冥王星
[めいおうせい, meiousei](n) (See 準惑星, 矮惑星) Pluto (dwarf planet)[Add to Longdo]
冥加
[みょうが, myouga](adj-na, n) { Buddh } divine protection or blessing[Add to Longdo]
冥加に余る
[みょうがにあまる, myouganiamaru](exp, v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for[Add to Longdo]
冥加金
[みょうがきん, myougakin](n) monetary offering[Add to Longdo]
冥界
[めいかい, meikai](n) hades; realm of the dead[Add to Longdo]
冥境
[めいきょう, meikyou](n) shades of the dead[Add to Longdo]
冥護
[みょうご;めいご, myougo ; meigo](n) secret aid by the gods[Add to Longdo]
冥土;冥途
[めいど, meido](n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead[Add to Longdo]
冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ
[めいどのみやげ, meidonomiyage](exp, n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace[Add to Longdo]
冥漠;冥邈(oK)
[めいばく, meibaku](n, adj-na) dim and distant[Add to Longdo]
冥罰
[めいばつ, meibatsu](n) retribution; divine punishment[Add to Longdo]
冥府
[めいふ, meifu](n) hades; realm of the dead; sheol[Add to Longdo]
冥福;めい福
[めいふく;みょうふく(冥福), meifuku ; myoufuku ( meifuku )](n) happiness in the next world[Add to Longdo]
冥利
[みょうり, myouri](n) providence; luck; favor; favour; advantage[Add to Longdo]
冥利が尽きる;冥利がつきる
[みょうりがつきる, myourigatsukiru](exp, v1) to be frowned upon by Fortune[Add to Longdo]
冥利に尽きる;冥利につきる
[みょうりにつきる, myourinitsukiru](exp, v1) (ant[Add to Longdo]
命冥加
[いのちみょうが, inochimyouga](adj-na, n) providential protection[Add to Longdo]
役者冥利
[やくしゃみょうり, yakushamyouri](n) the happiness (good fortune) of being an actor; feeling blessed for being an actor[Add to Longdo]
幽冥;幽明
[ゆうめい, yuumei](n) semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light[Add to Longdo]
幽冥界
[ゆうめいかい, yuumeikai](n) hades; realm of the dead[Add to Longdo]
瞑色;冥色
[めいしょく, meishoku](n) (See 暮色) evening twilight[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May the Valkyries welcome you... and lead you through Odin's great battlefield.
[JP]ワルキューレに迎えられ 冥神オーディンの戦場を歩めHow to Train Your Dragon 2 (2014)
I'll regret forever
[CN]那我就死不冥目了Love Is a Many Stupid Thing (2004)
The doors of Earth are open to you.
[JP]冥界への扉は開いてるGods of Egypt (2016)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:
[JP]盲目の聾唖者となって冥府を彷徨え 死者達にも分かるだろうTroy (2004)
On the night of Tuesday, the 17th... we got a fire alarm going off in the rear wing of 213, Stygian Street.
[CN]17号星期二晚上 冥河街213号的背面失火Saw (2004)
You take the paper money with you, they'll be useful.
[CN]這些冥錢，你先帶著吧，有用的Re-cycle (2006)
May he rest peacefully.
[JP]彼の冥福は祈るがThe Golden Hammer (2014)
Take the paper money
[CN]這些冥錢，你先帶著Re-cycle (2006)
Or if you're lucky, you'll go to Hades, where all the fun people are.
[JP]運がよければ　お前らは 楽しい人がいる冥界に行くHercules (2014)
Concentrating meditative thoughts like a magnifying glass.
[CN]它像放大镜一样聚集冥想思维的力量Hell House (2006)
Rest in peace, Ga-in.
[JP]ご冥福をお祈りしてEpisode #1.8 (2016)
This is the One ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.
[JP]これがその"一つの指輪"じゃ 闇の冥王サウロンが 滅びの山で造りThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They live inside Pluto, which isn't really a planet.
[JP]奴等は、冥王星の地下に 住んでいてRozwell (2015)
May he rest in peace, your husband left behind some pretty big shoes to fill.
[JP]あんたに大役を残し 死んでった旦那に ご冥福をThe Tall Man (2012)
Our hearts going out to the victims of this tragedy.
[JP]被害者の方にご冥福をお祈りしますFace Off (2011)
That Everything ls Preordained, Lying ln Wait,
[CN]则是万事都已注定 冥冥中自有天数Head in the Clouds (2004)
- A state-of-the-art spa, meditation garden and, of course, luxury condominium.
[CN]- 这是怎么回事？ - 顶级SPA 冥想花园，还有高级公寓区Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Deep meditation frees the soul. And that is called Nirjara
[CN]深深地冥想以净化心灵 就叫作Nirjara Deep meditation frees the soul.In Your Name (2003)
If you enter the Kingdom of Death, I will follow you.
[JP]冥府に入ったのを見届けたら 後を追うわJust Another Love Story (2007)
Paper money on the road, walk on it.
[CN]冥錢路，可行Re-cycle (2006)
A man like that... a poet, he doesn't take a woman to a Styx concert.
[CN]一个那样的男人... 一个诗人，他不会带你去看一场冥河乐队的演唱会的。The Perfect Man (2005)
When you become a warrior, you learn to meditate in every action.
[CN]要成为一名战士 你就要学会在每一个动作中进行冥想Peaceful Warrior (2006)
And follow you down to the house of death.
[CN]然后追随你去冥府Alexander (2004)
... you laugh like stupid donkeys they weep in the afterlife...
[CN]他们死也不冥目 闭嘴！Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Her brash manner, her bullheadedness.
[CN]她性急莽撞、冥顽不灵Home on the Range (2004)
Guards look human. They're probably familiars.
[CN]警卫看起来像人，可能是冥族Blade II (2002)
I'm moving into my Zen phase.
[CN]我正在冥想Flicka (2006)
Styx concert.
[CN]冥河乐队演唱会。The Perfect Man (2005)
- WHERE ARE THEY?
[JP]ギャップセンサーだ 冥府からナイロックが現れると警報が鳴るOrigins Part 2 (2011)
They are one the ring and the Dark Lord.
[JP]奴らは一つなんじゃ 指輪と闇の冥王はのThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hey, to your father. May he rest in peace, huh.
[JP]じゃ、お父上に ご冥福を...Inception (2010)
I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike...
[CN]我参加瑜伽课程，练习冥想等等Kontroll (2003)
Now, come on, girl, we're supposed to be meditating.
[CN]姑娘 我们可是在做冥想啊Last Holiday (2006)
- and Tyrus... - R.I.P.
[JP]それにタイラスは ご冥福をStairway to Heaven (2014)
Kiss up to your boss... and pray hard for Yong-baek's soul.
[JP]親分の仏様に 賄賂でも渡しとけ そしてヨンベクの冥福を 祈ってやってくれFriend 2 (2013)
I pray for the happiness of Nanaka Hiraki's soul.
[JP]開 菜々果さんのご冥福を 心よりお祈り申し上げますDisbanded (2017)
"Contemplation of the inner flame of your heart"
[CN]『冥想你自己的内心火焰Heroic Duo (2003)
May he rest in peace.
[JP]彼の冥福を祈るわOutbreak (2013)
Maybe your buddy Dan can show us the way... to Pluto.
[JP]多分、相棒のダンが 冥王星まで案内してくれるRozwell (2015)
I've always believed invisible forces were at work that day.
[CN]我一直相信当天是冥冥中的安排Fierce People (2005)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention.
[JP]その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Please get into the meditation state!
[CN]请三位进入冥想状态Himalaya Singh (2005)
They meditate on it so hard they bring the thing to life.
[CN]因为他们冥想得太厉害 所以那东西真的变活了Hell House (2006)
No, they're Kilroy, they're a tribute band to Styx.
[CN]不，他们是吉劳埃乐队，他们是一支模仿冥河的乐队。The Perfect Man (2005)
Others were in meditation You're in meditation...
[CN]人家冥想你也冥想...Himalaya Singh (2005)
Back to the void from whence you came!
[CN]回去冥界, 回去!Corpse Bride (2005)
My God, Persephone, how could you do this?
[CN]上帝，珀尔塞福涅(冥后，希腊神话) 你怎么可以这么做！The Matrix Reloaded (2003)
That's like Jupiter telling Pluto,
[JP]そりゃ木星が冥王星にWaiting for Dutch (2015)
She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet.
[JP]冥王星が実際は　惑星というより 海王星の外側にある物体だという根拠を 僕がNASAに指摘して以来 しばらくNASAは　ちょっと悪評を買ったThe One Percent Solution (2014)
In place of a dark lord, you would have a queen not dark but beautiful and terrible as the dawn!
[JP]そなたは冥王の代わりに 女王を得る... 闇ではなく 暁のごとく美しく 戦慄すべき女王を...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ