บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

85 ผลลัพธ์ สำหรับ

兜

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 兜, -兜-

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

裤兜

[裤兜, kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ]กระเป๋ากางเกง

裤兜

[裤兜, kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ](n)กระเป๋ากางเกง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[兜, dōu, ㄉㄡ]pouch

Radical:儿,Decomposition:⿱⿴？白[bái, ㄅㄞˊ]儿[ér, ㄦˊ]

Etymology: [ideographic] A man wearing a helmet, now meaning "pouch"

Rank: 2512

hanzi

play-stroke

[蔸, dōu, ㄉㄡ]measure word for plants

Radical:艹,Decomposition:⿱艹[cǎo, ㄘㄠˇ]兜[dōu, ㄉㄡ]

Etymology: [pictophonetic] plant

Rank: 7306

hanzi

play-stroke

[篼, dōu, ㄉㄡ]wicker basket; sedan chair

Radical:⺮,Decomposition:⿱⺮[zhú, ㄓㄨˊ]兜[dōu, ㄉㄡ]

Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ pouch 兜; 兜 also provides the pronunciation

Rank: 8311

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

兜

play-stroke

[兜] Meaning: helmet; head piece

On-yomi: トウ, ト, tou, to

Kun-yomi: かぶと, kabuto

Radical:儿,Decomposition:⿱⿲⿱丿𠃋白⿱𠃍一儿

Rank: 2034

篼

play-stroke

[篼] Meaning: sedan

On-yomi: トウ, ツ, tou, tsu

Kun-yomi: かいばおけ, kaibaoke

Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗兜

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[兜, dōu, ㄉㄡ]pocket#6629[Add to Longdo]

[兜售, dōu shòu, ㄉㄡㄕㄡˋ]to hawk; to peddle#23545[Add to Longdo]

[兜兜, dōu dou, ㄉㄡㄉㄡ˙]an undergarment covering chest and abdomen#27800[Add to Longdo]

[兜风 / 兜風, dōu fēng, ㄉㄡㄈㄥ]to catch the wind; to go for a spin in the fresh air#37209[Add to Longdo]

[兜儿 / 兜兒, dōu r, ㄉㄡㄦ˙]erhua variant of 兜, bag; pocket#96328[Add to Longdo]

[兜肚, dōu du, ㄉㄡㄉㄨ˙]an undergarment covering chest and abdomen#170055[Add to Longdo]

[挎兜, kuà dōu, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ]satchel; backpack#492557[Add to Longdo]

[兜帽, dōu mào, ㄉㄡㄇㄠˋ]hood[Add to Longdo]

[兜卖 / 兜賣, dōu mài, ㄉㄡㄇㄞˋ]to peddle; to hawk (pirate goods)[Add to Longdo]

[围兜 / 圍兜, wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ]bib[Add to Longdo]

[挎兜儿 / 挎兜兒, kuà dōu er, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡㄦ˙]erhua variant of 挎兜, satchel; backpack[Add to Longdo]

[肚兜, dù dōu, ㄉㄨˋ ㄉㄡ]an undergarment covering chest and abdomen[Add to Longdo]

[头兜 / 頭兜, tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ]helmet; chain mail hung from head to protect neck[Add to Longdo]

[马兜铃科 / 馬兜鈴科, mǎ dōu líng kē, ㄇㄚˇ ㄉㄡㄌㄧㄥˊ ㄎㄜ]Aristolochiaceae (birthwort family of flowering plants, including ginger)[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

兜(P);冑;甲;胄(iK)

[かぶと, kabuto](n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P)#14147[Add to Longdo]

[つのかぶと, tsunokabuto](n) spiked helmet[Add to Longdo]

兜蟹;甲蟹;鱟魚;鱟

[かぶとがに;カブトガニ, kabutogani ; kabutogani](n) (uk) horseshoe crab[Add to Longdo]

[かぶとうお;カブトウオ, kabutouo ; kabutouo](n) (1) (uk) large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps); (2) (See 甲冑魚) armored fish; armoured fish[Add to Longdo]

[かぶとずきん, kabutozukin](n) helmet-shaped hood[Add to Longdo]

[とそつ, tosotsu](n) (abbr) { Buddh } (See 兜率天) Tusita (heaven, pure land)[Add to Longdo]

[とそつてん, tosotsuten](n) (obsc) Tusita Heaven[Add to Longdo]

甲虫;兜虫;カブト虫

[かぶとむし(甲虫;兜虫);カブトむし(カブト虫);カブトムシ, kabutomushi ( kouchuu ; kabuto mushi ); kabuto mushi ( kabuto mushi ); kabutomushi](n) (uk) rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)[Add to Longdo]

勝って兜の緒を締めよ

[かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo](exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory[Add to Longdo]

蛸の木;露兜樹;蛸樹(io)

[たこのき;タコノキ, takonoki ; takonoki](n) (uk) Pandanus boninensis (species of shrub)[Add to Longdo]

[とりかぶと;トリカブト, torikabuto ; torikabuto](n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; (2) traditional bugaku hat[Add to Longdo]

鉄兜;鉄かぶと

[てつかぶと, tetsukabuto](n) steel helmet[Add to Longdo]

[うちかぶと, uchikabuto](n) inside of a helmet; hidden circumstances[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must keep up your guard even after a victory.

勝って兜の緒を締めよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's me and you go for a ride Otis.

[CN]让我们出去兜个风奥蒂斯 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)

Let's go for a little ride.

[CN]我们去兜兜风 Let's go for a little ride.I Married a Witch (1942)

Oh, come child, don't beat about the bush.

[CN]得了孩子．别兜圈子 Blithe Spirit (1945)

He can't even put a man's armor on him properly.

[JP]鎧兜さえ満足に着せる事も出来ない The Wolf and the Lion (2011)

Want to come along, Bert? We'll show you the town.

[CN]要不要兜你一程，伯特？It's a Wonderful Life (1946)

Dedée, get my cigarettes in my jacket.

[CN]Dedee从我上衣兜里把烟拿出来 Dédée d'Anvers (1948)

- Want to go for a ride? - Very much.

[CN]-想兜兜风吗 Notorious (1946)

No point in making rounds here

[CN]这样兜圈子也不是办法 Mr. Vampire II (1986)

I thought you just had to find it, pick it up, put it in sacks... and carry them off to the nearest bank.

[CN]我以为你只要找到它捡起来放到兜里... 把它带到最近的银行就可以了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

I undid the clasps of your helmet.

[JP]俺はお前の堅い兜を緩めた Siegfried (1980)

A smooth operator with money in his pockets.

[CN]一个兜里有点钱的花花公子。The Best Years of Our Lives (1946)

We're going for a drive.

[CN]我们去兜风 Saratoga Trunk (1945)

There I see the helmet that covered my head.

[JP]そこには　私の頭を守った兜がある Siegfried (1980)

We were in a motor car, 100 miles an hour, in an airplane.

[CN]我們開車兜風, 100英里的時速, 象坐飛機一樣.Grand Hotel (1932)

- He's got a bull's head helmet.

[JP]- 牛の兜を持っている The North Remembers (2012)

Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?

[JP]それと、父君は君の鎧兜にいくら注ぎ込んだ？The Wolf and the Lion (2011)

If I'm pinched, I'll swear you were in on it. I'll say that you helped me.

[CN]如果我被抓了我发誓你也吃不了兜着走我会说你是共犯 Detour (1945)

The battle helmets of Master Rat's army. They're so tiny!

[JP]ネズミ兵の兜小さいな！Kung Fu Panda 3 (2016)

They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.

[JP]よく言われるように兜の面を下ろすように人生を過ごす男はすぐそばにいる敵には気づけないものだ Fire and Blood (2011)

I feel better now. The ride was good for me.

[CN]我现在觉得好些了开车带我兜兜风让我舒服多了 The Naked City (1948)

It would've been a black mark against this ship if anything had happened to the Duke of Wellington's sister.

[CN]我們的船可就吃不了兜著走了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

- It was a ride.

[CN]- 出去兜风 The Reckless Moment (1949)

I know. Pocketed not to forget like last time.

[CN]我看到你放兜里了怕像上次那样忘记 The Reckless Moment (1949)

Pod, my helmet.

[JP]ポッド　兜を Blackwater (2012)

Let's go for a drive, try to find something interesting to do far away from Peyton Place.

[CN]我们去兜风试着找点有趣的事做... 远离佩顿镇 Peyton Place (1957)

He carries a bull's head helmet.

[JP]彼は牛の兜を所持している The Night Lands (2012)

Try on the helmet of Hercules.

[JP]ヘラクレスの兜を試して Hercules (2014)

You may remove your helm.

[JP]兜を取ってよろしい The Pointy End (2011)

His helmet is stifling.

[JP]兜は息が詰まる 300 (2006)

He bade me forge and weld a helmet

[JP]あいつは兜を加工し溶接して作れと命じた Das Rheingold (1980)

Go get your duds on. We're going for a drive.

[CN]穿上你的衣服，我们去兜风 Saratoga Trunk (1945)

I can't just drive around. Somebody's going to see us.

[CN]我不能一直兜来兜去，有人会看见我们的 Cry of the City (1948)

Well, it was after that ride together.

[CN]哦，是在一起兜风以后 I Wake Up Screaming (1941)

Good. They're starting to run in circles.

[CN]很好，他们开始兜圈子了 Raw Deal (1948)

You drive there, waste gas, spend money and do nothing useful!

[CN]开车兜风，浪费汽油，乱花钱做那些毫无意义的事情！It Happened in Broad Daylight (1958)

I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave!

[JP]俺はその兜をアルベリヒから逃れる為取っておこうと考えたもしかしたら　あいつの上手を行き指環を取り上げ　俺は自由となりあいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)

She'd take me for rides in the hills above Sunset.

[CN]她要带我到日落大道那面的山上去兜风 Sunset Boulevard (1950)

First time I came here, I was looking for an authentic Viking helmet.

[JP]当時バイキングの兜を買いに来た Books from Beyond (2015)

That sack full of gold is mine!

[CN]那一整兜子的金子是我的！Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

You've been circulating this morning.

[CN]你今天早上一直在兜圈子 Saratoga Trunk (1945)

Frankie Christopher took you and your sister out for a ride the evening before the murder.

[CN]凶案发生前一晚，弗兰基・克里斯托弗带你们姐妹俩出去兜风 I Wake Up Screaming (1941)

They'll cave your head in with your own helmet.

[JP]自分の兜に頭　ねじ込まれるよ Kissed by Fire (2013)

I should wear the armor and you the gown.

[JP]私は鎧兜をつけ貴方は寝巻きを A Golden Crown (2011)

He loved that helmet.

[JP]あの兜がお気に入りだった What Is Dead May Never Die (2012)

Big place, London... I must show you London, some time.

[CN]伦敦太大了，有机会带你兜兜 The Hidden Room (1949)

Twice around the block and he's walking in circles.

[CN]来过街区两次，他在兜圈子 Cry of the City (1948)

What are you handing me?

[CN]你为何兜搭我 Saboteur (1942)

Forged after Hercules' very own helmet, when he defeated the demon Geryon.

[JP]ヘラクレスの独自の兜は悪魔のゲリュオンを倒した後に鍛造された Hercules (2014)

Father was frantic.

[CN]我们整个下午都开车兜风我爸吓死了 It Happened One Night (1934)

I'm not here to sell anything and I'm not gonna peddle anything.

[CN]我不是在这里卖东西并且我也不准备兜售任何东西 Sweet Smell of Success (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ