main-logo
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*信用*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 信用, -信用-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信用
[信 用, xìn yòng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ]to trust; one's credit (i.e. trustworthiness); credit (i.e. possible bank loan)#3598[Add to Longdo]
信用卡
[信 用 卡, xìn yòng kǎ, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ]credit card#5558[Add to Longdo]
信用证
[信 用 证 / 信 用 證, xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ]letter of credit#30990[Add to Longdo]
守信用
[守 信 用, shǒu xìn yòng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ]to keep one's word; trustworthy#43334[Add to Longdo]
不信用
[不 信 用, bù xìn yòng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ]distrust[Add to Longdo]
信用等级
[信 用 等 级 / 信 用 等 級, xìn yòng děng jí, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ]credit level[Add to Longdo]
信用评等
[信 用 评 等 / 信 用 評 等, xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ]credit rating[Add to Longdo]
信用额
[信 用 额 / 信 用 額, xìn yòng é, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄜˊ]credit limit[Add to Longdo]
信用风险
[信 用 风 险 / 信 用 風 險, xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ]credit risk[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信用状
[しんようじょう, shinyoujou](n)หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้
返信用封筒
[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou](n)ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ
EDICT JP-EN Dictionary
信用
[しんよう, shinyou](n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P)#5335[Add to Longdo]
信用金庫
[しんようきんこ, shinyoukinko](n) credit union; (P)#9971[Add to Longdo]
信用組合
[しんようくみあい, shinyoukumiai](n) credit association; (P)#14348[Add to Longdo]
回転信用払い
[かいてんしんようばらい, kaitenshinyoubarai](n) revolving payments[Add to Longdo]
企業間信用
[きぎょうかんしんよう, kigyoukanshinyou](n) inter-business credit[Add to Longdo]
商業信用状
[しょうぎょうしんようじょう, shougyoushinyoujou](n) commercial letter of credit[Add to Longdo]
消費者信用
[しょうひしゃしんよう, shouhishashinyou](n) consumer credit[Add to Longdo]
消費者信用保護法
[しょうひしゃしんようほごほう, shouhishashinyouhogohou](n) consumer credit protection act[Add to Longdo]
信用がガタ落ちだ
[しんようがガタおちだ, shinyouga gata ochida](n) a sudden fall in public estimation (e.g. into the gutter)[Add to Longdo]
信用が増す
[しんようがます, shinyougamasu](exp, v5s) to gain more confidence[Add to Longdo]
信用格付け
[しんようかくづけ, shinyoukakuduke](n) credit rating[Add to Longdo]
信用危機
[しんようきき, shinyoukiki](n) credit crunch[Add to Longdo]
信用協同組合
[しんようきょうどうくみあい, shinyoukyoudoukumiai](n) cooperative credit association[Add to Longdo]
信用経済
[しんようけいざい, shinyoukeizai](n) credit economy[Add to Longdo]
信用詐欺
[しんようさぎ, shinyousagi](n) confidence game[Add to Longdo]
信用残
[しんようざん, shinyouzan](n) balance of margin transaction; balance (of a stock) bought on margin[Add to Longdo]
信用借り
[しんようがり, shinyougari](n) debt of honor; debt of honour[Add to Longdo]
信用取引
[しんようとりひき, shinyoutorihiki](n) credit transaction[Add to Longdo]
信用取引先
[しんようとりひきさき, shinyoutorihikisaki](n) charge customer[Add to Longdo]
信用状
[しんようじょう, shinyoujou](n) letter of credit[Add to Longdo]
信用状態
[しんようじょうたい, shinyoujoutai](n) credit standing[Add to Longdo]
信用貸し
[しんようがし, shinyougashi](n) loans without collateral[Add to Longdo]
信用調査
[しんようちょうさ, shinyouchousa](n) credit check[Add to Longdo]
信用調査会社
[しんようちょうさがいしゃ, shinyouchousagaisha](n) credit research company[Add to Longdo]
信用度
[しんようど, shinyoudo](n) level of confidence[Add to Longdo]
信用買い
[しんようかい, shinyoukai](n) margin buying[Add to Longdo]
信用販売
[しんようはんばい, shinyouhanbai](n) sales on credit[Add to Longdo]
信用保険
[しんようほけん, shinyouhoken](n) credit insurance[Add to Longdo]
信用銘柄
[しんようめいがら, shinyoumeigara](n) marginable stocks[Add to Longdo]
長期信用銀行
[ちょうきしんようぎんこう, choukishinyouginkou](n) long-term credit bank; LTCB[Add to Longdo]
不信用
[ふしんよう, fushinyou](n) distrust; discredit[Add to Longdo]
返信用
[へんしんよう, henshinyou](n) for reply[Add to Longdo]
返信用の封筒
[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou](n) self-addressed stamped envelope; SASE[Add to Longdo]
返信用封筒
[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou](n) self-addressed stamped envelope; SASE[Add to Longdo]
返信用葉書
[へんしんようはがき, henshinyouhagaki](n) (postal) reply card; international reply coupon[Add to Longdo]
輸出信用
[ゆしゅつしんよう, yushutsushinyou](n) export credit[Add to Longdo]
輸出信用状
[ゆしゅつしんようじょう, yushutsushinyoujou](n) export letter of credit[Add to Longdo]
輸入信用状
[ゆにゅうしんようじょう, yunyuushinyoujou](n) import letter of credit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
You shouldn't trust the man.
あの男を信用してはいけない。
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。 [ M ]
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。 [ M ]
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
You should not easily trust a man of whose past know nothing.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
No matter he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
Of course you can trust me; have I ever given you a bum steer before
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。 [ M ]
No one trusts him any more.
もう誰も彼を、信用してない。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
I don't trust him any longer.
もはや私は彼を信用していない。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。 [ M ]
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
We must work up a reputation.
私たちは信用を獲得しなければならない。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I do not trust him any longer.
私はもう彼を信用しない。
JDDICT JP-DE Dictionary
信用
[しんよう, shinyou]Vertrauen[Add to Longdo]
返信用葉書
[へんしんようはがき, henshinyouhagaki]Antwortkarte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer