left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*事实*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 事实, -事实-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事实
[事 实 / 事 實, shì shí, ㄕˋ ㄕˊ]a fact; the fact that#1543[Add to Longdo]
事实上
[事 实 上 / 事 實 上, shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ]in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto#2554[Add to Longdo]
既成事实
[既 成 事 实 / 既 成 事 實, jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ]fait accompli#56915[Add to Longdo]
事实胜于雄辩
[事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯, shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ]Facts speak louder than words. (成语 saw)#68451[Add to Longdo]
事实婚
[事 实 婚 / 事 實 婚, shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ]common-law marriage; de facto marriage[Add to Longdo]
摆事实讲道理
[摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理, bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ]present the facts and reason things out[Add to Longdo]
军事实力
[军 事 实 力 / 軍 事 實 力, jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ]military strength; military power[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, indeed, so am I.
[CN]事实上，我也是A Room with a View (1985)
And the fact that I love Cecil and shall be his wife shortly...
[CN]但事实上，我爱的是西索 而且就快嫁给他了A Room with a View (1985)
In my lifetime of experiences... the Swiss authorities called me a German fascist... disregarding that I'm Jewish.
[CN]在我一生当中... 被瑞士当局说成是德国法西斯 罔顾我身为犹太人的事实Insignificance (1985)
Always have, always will.
[CN]那是不能改变的事实Platoon (1986)
Walter:
[CN]事实是 The truth isA Cyclone (2014)
IN FACT, THE BUSINESS SIDE IS WONDERING
[CN]事实上，生意这东西 是很奇妙的Family Viewing (1987)
Denial.
[CN]否认事实 Denial.The Locked Room (2014)
Truth is...
[CN]事实上The Distance (2015)
It's a true thing. John.
[CN]这是事实，约翰Maggie's Plan (2015)
Nope.
[CN]但事实并非如此。Dragonstone (2017)
Frankly, because it's kind of illegal.
[CN]事实上，这不合法Sneakers (1992)
Uh... actually, my step-dad.
[CN]事实上是我的继父Untamed Heart (1993)
Actually, the truth is, he'll kill me if I lose it.
[CN]事实上，要是我把剑弄丢的话 会被他宰了Ladyhawke (1985)
So, in cold fact,
[CN]就这样，在冰冷的事实面前Part III (1988)
But when I think about the future, the truth is...
[CN]一旦我想到未来 眼前的事实是...Say Anything... (1989)
Exactly as he says
[CN]♪ 他讲的都是事实Topsy-Turvy (1999)
ACTUALLY, WE'VE MET AT THE NURSING HOME.
[CN]事实上，我们在疗养院 里见过面的Family Viewing (1987)
Actually, yeah.
[CN]事实上，是的。A Haunted House 2 (2014)
In fact, catering trucks ought to be here any minute.
[CN]事实上，餐饮车随时会来Fandango (1985)
The real story.
[CN]事实How the 'A' Stole Christmas (2014)
- As a matter of fact
[CN]-事实上Sister Act (1992)
In fact, you'd know everything.
[CN]事实上，你该无所不知Insignificance (1985)
But you're not Christian, are you?
[CN]桥本队长，你知道的 你是宣誓讲实话 绝对坦诚，还清事实USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
I'd never seen anything else.
[CN]但事实是, 我没有 我没看见其他任何事情Shoah (1985)
It's a fact....
[CN]事实是Police Academy 3: Back in Training (1986)
It was the truth.
[CN]那是事实Heartbreak Ridge (1986)
It's actually bad luck not to clink glasses.
[CN]事实上 不碰杯才走霉运来的El Carnicero en el Coche (2013)
- Is it true you rescued a human from drowning?
[CN]-这是事实吧你救了一个溺水的人The Little Mermaid (1989)
The fact is...
[CN]但事实是亚当有生命I, Frankenstein (2014)
As a matter of fact, you're all fired.
[CN]事实上 你们被解雇了Police Academy 6: City Under Siege (1989)
In fact, he even said it'd be a pleasure.
[CN]事实上，他说那简直是皆大欢喜Insignificance (1985)
You cannot die, MacLeod.
[CN]你死不了，麦里安 接受事实吧Highlander (1986)
I' m telling you the truth!
[CN]我说的就是事实Falling Down (1993)
He's a Martian! It's the truth.
[CN]他确实是火星人 这是事实My Favorite Martian (1999)
Well, truth is...
[CN]事实上...Rubbery Homicide (2014)
IT APPEARS THAT YOUR SON AND HER ARE LIVING TOGETHER.
[CN]事实上，她和你儿子 一起住在这里Family Viewing (1987)
Actually, I have.
[CN]事实上，我有Swarm of the Century (2010)
In the matter fact, a lot of factories, and including the one where your father works.
[CN]事实上我拥有许多厂子 包括你爸爸工作的厂子Girls Just Want to Have Fun (1985)
I owe you an apology.
[CN]事实上我该向你道歉Revanche (2008)
Exactly as he says
[CN]♪ 全部是事实Topsy-Turvy (1999)
Exactly, exactly, exactly
[CN]♪ 事实，事实，事实Topsy-Turvy (1999)
That's truth.
[CN]这是事实 That's truth of moment.Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
As a matter of fact,
[CN]事实上Skinwalker Ranch (2013)
In fact, I want your hair high and tight tomorrow morning.
[CN]事实上！ 我要你们明天早上Heartbreak Ridge (1986)
Actually- Actually, no.
[CN]事实上 -- 事实上, 不.The Talented Mr. Ripley (1999)
Is the truth.
[CN]却是事实Wanted (2013)
The people of this city accept that as a historical fact.
[CN]这已成为公认的事实Ladyhawke (1985)
Ah, but they're not.
[CN]事实不然The Red Violin (1998)
No, just a fact.
[CN]不 只是陈述事实而已The Spark in the Park (2013)
It is an observation.
[CN]我在叙述事实...Then I'll Know (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ