left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*乞*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乞, -乞-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
乞讨
[乞 讨, qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ](vi)ขอทาน
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[乞, qǐ, ㄑㄧˇ]to beg; to request
Radical:乙,Decomposition:⿱？乙[yǐ, ㄧˇ]
Etymology: -
Rank: 2429
hanziplay-stroke
[乾, gān, ㄍㄢ]arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)
Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation
Variants: 干, Rank: 1999
hanziplay-stroke
[吃, chī, ㄔ]to eat; to drink; to suffer, to endure, to bear
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 475
hanziplay-stroke
[迄, qì, ㄑㄧˋ]to extend, to reach; till, until
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2549
hanziplay-stroke
[疙, gē, ㄍㄜ]pimple, sore; wart, pustule
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3527
hanziplay-stroke
[屹, yì, ㄧˋ]to rise, to stand tall
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 3851
hanziplay-stroke
[圪, gē, ㄍㄜ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 4139
hanziplay-stroke
[讫, qì, ㄑㄧˋ]to finish, to conclude; to exhaust
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訖, Rank: 4521
hanziplay-stroke
[訖, qì, ㄑㄧˋ]to finish, to conclude; to exhaust
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讫
hanziplay-stroke
[纥, gē, ㄍㄜ]inferior silk; tassel, knot, fringe
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紇, Rank: 4854
hanziplay-stroke
[紇, gē, ㄍㄜ]inferior silk; tassel, knot, fringe
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 纥, Rank: 9444
hanziplay-stroke
[虼, gè, ㄍㄜˋ]flea
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5063
hanziplay-stroke
[仡, gē, ㄍㄜ]strong; valiant, brave
Etymology: -
Rank: 6006
hanziplay-stroke
[矻, kū, ㄎㄨ]busy; to toil, to slave away
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 6540
hanziplay-stroke
[汔, qì, ㄑㄧˋ]nearby
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 6852
hanziplay-stroke
[扢, gǔ, ㄍㄨˇ]to clean, to rub
Etymology: [pictophonetic] hand
KANJIDIC with AnimCJK
[乞] Meaning: beg; invite; ask
On-yomi: コツ, キツ, キ, キケ, コチ, kotsu, kitsu, ki, kike, kochi
Kun-yomi: こ.う, ko.u
Radical:乙,Decomposition:⿱𠂉乙
Variants: 丐, Rank: 2478
[請] Meaning: solicit; invite; ask
On-yomi: セイ, シン, ショウ, sei, shin, shou
Kun-yomi: こ.う, う.ける, ko.u, u.keru
Radical:言,Decomposition:⿰言青
Variants: 乞, Rank: 524
[乾] Meaning: drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: かわ.く, かわ.かす, ほ.す, ひ.る, いぬい, kawa.ku, kawa.kasu, ho.su, hi.ru, inui
Radical:乙,Decomposition:⿰𠦝乞
Variants: 乹, Rank: 1453
[屹] Meaning: towering mountains
On-yomi: キツ, kitsu
Kun-yomi: そばだ.つ, sobada.tsu
Radical:山,Decomposition:⿰山乞
[仡] Meaning: strong; valiant
On-yomi: キツ, コチ, kitsu, kochi
Kun-yomi: いさ.ましい, isa.mashii
Radical:人,Decomposition:⿰亻乞
[圪] Meaning:
On-yomi: ギツ, ギチ, ゴチ, イツ, オチ, gitsu, gichi, gochi, itsu, ochi
Radical:土,Decomposition:⿰土乞
[汔] Meaning:
On-yomi: キツ, コチ, kitsu, kochi
Radical:水,Decomposition:⿰氵乞
[疙] Meaning: pimple; sore; boil; wart; pustule
On-yomi: ギツ, ゴチ, キ, ケ, gitsu, gochi, ki, ke
Kun-yomi: おろ.か, oro.ka
Radical:疒,Decomposition:⿸疒乞
[矻] Meaning: toil; slave away; busy
On-yomi: コツ, クチ, カツ, カチ, kotsu, kuchi, katsu, kachi
Kun-yomi: いし, ishi
Radical:石,Decomposition:⿰石乞
[吃] Meaning: stammer
On-yomi: キツ, kitsu
Kun-yomi: ども.る, domo.ru
Radical:口,Decomposition:⿰口乞
[迄] Meaning: until; up to; as far as; to the extent
On-yomi: キツ, kitsu
Kun-yomi: まで, およ.ぶ, made, oyo.bu
Radical:辵,Decomposition:⿺辶乞
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乞
[乞, qǐ, ㄑㄧˇ]beg#19794[Add to Longdo]
乞丐
[乞 丐, qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ]beggar#12605[Add to Longdo]
乞讨
[乞 讨 / 乞 討, qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ]beg; go begging#15162[Add to Longdo]
乞求
[乞 求, qǐ qiú, ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ]to beg#29959[Add to Longdo]
乞儿
[乞 儿 / 乞 兒, qǐ r, ㄑㄧˇ ㄦ˙]beggar#61490[Add to Longdo]
乞食
[乞 食, qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ]to beg for food#89562[Add to Longdo]
乞怜
[乞 怜 / 乞 憐, qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ]to beg for pity#104567[Add to Longdo]
乞力马扎罗山
[乞 力 马 扎 罗 山 / 乞 力 馬 扎 羅 山, Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ]Mt Kilimanjaro in Tanzania#106875[Add to Longdo]
讨乞
[讨 乞 / 討 乞, tǎo qǐ, ㄊㄠˇ ㄑㄧˇ]to go begging; to ask for alms#269411[Add to Longdo]
乞人
[乞 人, qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ]beggar[Add to Longdo]
乞伏
[乞 伏, Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ]a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people[Add to Longdo]
吹箫乞食
[吹 箫 乞 食 / 吹 簫 乞 食, chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ]to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
乞う
[こう, kou] TH: ขอ
乞う
[こう, kou] EN: to ask
乞う
[こう, kou] TH: ร้องขอ
乞う
[こう, kou] EN: to request
EDICT JP-EN Dictionary
伊勢乞食
[いせこじき, isekojiki](exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise)[Add to Longdo]
一夜乞食
[いちやこじき, ichiyakojiki](n) (a) person made homeless by fire[Add to Longdo]
雨乞い;雨請い
[あまごい, amagoi](n, vs) praying for rain[Add to Longdo]
暇乞い;暇乞(io)
[いとまごい, itomagoi](n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit[Add to Longdo]
河原乞食
[かわらこじき, kawarakojiki](n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars[Add to Longdo]
希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う
[こいねがう, koinegau](v5u, vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat[Add to Longdo]
乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは
[こいねがわくは, koinegawakuha](exp, adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that[Add to Longdo]
乞い取る
[こいとる, koitoru](v5r) to ask for and receive[Add to Longdo]
乞巧奠
[きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden](n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)[Add to Longdo]
乞高評
[こうこうひょう, koukouhyou](n) with the author's compliments[Add to Longdo]
乞士
[こっし, kosshi](n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)[Add to Longdo]
乞食
[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki](n) (1) (sens) beggar; (n, vs) (2) begging; (P)[Add to Longdo]
乞食を三日すれば止められぬ
[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu](exp) (id) Once a beggar, always a beggar[Add to Longdo]
乞食根性
[こじきこんじょう, kojikikonjou](n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature[Add to Longdo]
乞食坊主
[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu](n) (a derogatory term for) Buddhist monk[Add to Longdo]
乞婿
[こいむこ, koimuko](n) bridegroom who is loved by his bride[Add to Longdo]
乞丐
[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai](n) beggar; bum[Add to Longdo]
慌てる乞食は貰いが少ない
[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai](exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping[Add to Longdo]
請い;乞い
[こい, koi](n) request; entreaty[Add to Longdo]
請い受ける;乞い受ける
[こいうける, koiukeru](v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg[Add to Longdo]
請う(P);乞う
[こう, kou](v5u-s, vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P)[Add to Longdo]
袖乞い
[そでごい, sodegoi](n, vs) beggar[Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食
[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito](n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar[Add to Longdo]
物乞い;物ごい;物乞(io)
[ものごい, monogoi](n, vs) beggar; begging[Add to Longdo]
命乞い;命乞
[いのちごい, inochigoi](n, vs) begging for one's life; pleading for one's life[Add to Longdo]
漿を乞いて酒を得る
[しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru](exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The beggar turned out a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The man went begging from door to door.
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
I'm sure you'll love what we have on the menu (tonight).
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
Beggars can't be choosers. [ Proverb ]
乞食は選り好みできない。 [ Proverb ]
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
I am no better than a beggar.
私は乞食も同然だ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
A female beggar was begging with five or six children following along.
女性の乞食が５〜６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are bums eating pate de foie gras.
[CN]有一大堆乞丐在吃鹅肝酱Life Stinks (1991)
It was posted on the internet, him screaming for his fucking life.
[JP]事件の一週間前だ その映像はネットに流れた 命乞いして叫んでたRoute Irish (2010)
The whores would go begging from Dorne to Casterly Rock.
[JP]売春婦は物乞いしてる ドーンから キャステリーロックまでThe Kingsroad (2011)
Beggar, do you want the broken carbon?
[CN]小乞丐，这里有点碎碳你要不要King of Beggars (1992)
You don't get to tell me what to do.
[JP]あなたに教えを乞うつもりはないわEverything Is Illumenated (2010)
You want me to beg?
[CN]你想要我乞求吗？Episode #2.9 (1990)
The emperor wants us to be beggars
[CN]皇帝要我们做乞丐King of Beggars (1992)
It's good to be beggar
[CN]做乞丐有什么不好？King of Beggars (1992)
How dare you bread my bowl!
[CN]哼，你打破了我的乞兒砵，死吧Coupe de Grace (1990)
It's what you are begging for right now.
[JP]お前が今 乞うているものRurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars.
[JP]黒い蓮の為に 働くか 乞食のように 通りで飢えるかよThe Blind Banker (2010)
Did he plead for a reprieve?
[JP]命乞いをしたか？Lord Snow (2011)
King of beggars, what does that mean?
[CN]乞丐中的霸主？ 那是什么？King of Beggars (1992)
That's right, we are being beggars
[CN]正好... 现在我们当乞丐King of Beggars (1992)
You deserve to be beggars
[CN]真是天生当乞丐的料子King of Beggars (1992)
Hey, Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign.
[JP]ハンセル　君がムガトゥの "乞食キャンペーン"に選ばれなくて残念だよZoolander (2001)
Why don't you sleep in your hut?
[CN]苏乞儿？ 你不是在乞丐窝里睡觉吗King of Beggars (1992)
You are like beggar!
[CN]老是一个乞丐的模样King of Beggars (1992)
I am Derelicte!
[JP]俺は乞食だ！Zoolander (2001)
beggar?
[CN]瞧这些补丁 我们要变成什么 乞丐Aladdin (1992)
Every parts of you are beggar like
[CN]没有一个地方不露乞丐形格King of Beggars (1992)
I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so...
[JP]汚い毛布を 引きずってる乞食じゃないし... ...朝になれば 車に戻るだけだ...Vacancy (2007)
- I've never begged for mercy in my life.
[JP]今までに慈悲を乞うたことはない 2度よA Scandal in Belgravia (2012)
Her thoughts are... desperate...
[JP]値ダ倉は辺思... 死粂ぞ乞りがSadako 3D (2012)
You'll cry and beg!
[JP]泣いて乞うのさSin City (2005)
Stannis does not need to beg this lord or that lord for support.
[JP]スタニスがどこぞの領主に援助を乞う必要はないThe North Remembers (2012)
Be merciful, please give money to us
[CN]善有善报，可怜我这个小乞丐...King of Beggars (1992)
She begged for her life... and for the life of the baby inside of her.
[JP]女房は命乞いをした 子を身ごもっているとSe7en (1995)
Buy something to eat, you beggars
[CN]小乞丐老乞丐，拿去买东西吧King of Beggars (1992)
Khyber... why do only women beg on the streets?
[JP]カイバル 女性だけがなぜ 通りで物乞いをしている? 彼女達は　選択肢がないKabul Express (2006)
Even the Gods won't let me be beggars
[CN]天也不准我去当乞丐King of Beggars (1992)
I'd made a deal with her father that I totally regretted, and beg for forgiveness.
[JP]本当に後悔している・・・ 彼女の父親と取引したこと そして許しを乞わないと・・・Mean Girls 2 (2011)
Others posed as monks begging for alms.
[JP]他は僧侶として提起 施しを物乞い。Pom Poko (1994)
No mercy, go away
[CN]乞丐就是不给！ 快滚King of Beggars (1992)
You treat us as beggars?
[CN]你真的当我们是乞丐？King of Beggars (1992)
Rather to be a free stray dog than a poor dog in a house
[CN]寧願做一隻為自由掙扎的野狼 也不做一隻搖尾乞憐的哈巴狗Zheng hong qi xia (1991)
We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show.
[JP]我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に 和解の提案をしZoolander (2001)
In other parts, I'm known as the beggar.
[JP]それ以外の時は乞食だThe Forbidden Kingdom (2008)
Be merciful to me please
[CN]可怜我这个... 小乞丐King of Beggars (1992)
Do you remember when we were children begging for scraps like those wretches?
[JP]子供の頃、覚えてる？ 彼らと同じ物乞いだったSnow White and the Huntsman (2012)
It's the Royal instruction that, the So's family'd be beggars for life
[CN]皇上御旨 苏察哈尔灿两父子终身行乞King of Beggars (1992)
Yes, I am Beggar So
[CN]是我！ 苏乞儿King of Beggars (1992)
You are treating yourself a beggar?
[CN]那你真的当自己是乞丐吗King of Beggars (1992)
Sadako will eliminate all human beings.
[JP]透除乞才間排ずラをば貞人 貞子の復者Sadako 3D (2012)
I'm not a beggar. I live here.
[JP]乞食じゃない、此処に住んでるThe Wolf and the Lion (2011)
That is beggar
[CN]还是乞丐King of Beggars (1992)
Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth
[JP]俺が許しを乞うていると姉に伝えてくれ これ以上の争いは望まない 今後はGarden of Bones (2012)
You want me to beg? Huh?
[CN]你想要我乞求吗？Episode #2.9 (1990)
He moved close to the guest palace wagging his tail for the Ronahs.
[CN]他已经搬到迎宾馆向罗拿家摇尾乞怜了 那茜茜莉Mobile Suit Gundam F91 (1991)
He is not even qualified to be beggar!
[CN]连当乞丐的资格都没有King of Beggars (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ