main-logo
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一片*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一片, -一片-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一片
[一 片, yī piàn, ㄧ ㄆㄧㄢˋ]piece; slice[Add to Longdo]
打成一片
[打 成 一 片, dǎ chéng yī piàn, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ]to merge; to integrate; to become as one; to unify together#34978[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一片
[いっぺん, ippen](n) (a) slice; (a) piece[Add to Longdo]
一枚;一片
[ひとひら, hitohira](n) petal; flake[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For what are we if we let go of that, if we lose sight of the part of us that differentiates us?
[JP]私達が私達である事を 忘れてしまっていれば? 私達を私達であらしめている物 その一片を見失っていれば?Serpent's Tooth (2011)
- Break a branch off that aloe plant.
[CN]- 把那芦荟折一片过来Stranger in a Strange Land (2007)
I never saw Michael give her a single pill, a single injection.
[CN]我也从没见过Michael 给她吃过一片药 也没给她进行过注射Whatever Possessed You (2007)
If you take pictures of exactly the same part of the sky but weeks apart then flip between them, find a starthas moved, it ain't a star, is an N.E.O.
[CN]如在不同时日拍摄同一片天空 用那些照片对比 若发现有光点移动 那不是星星，那是NEOFutureshock: Comet (2007)
He was completely gone, lost in a haze of smoke.
[CN]他已完全不知所谓 迷失在了一片烟雾中Man on Wire (2008)
Can be a piece of the Puzzle. We have seen that before.
[JP]前に見たことがあるパズルの一片かもしれないStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Its eternal stillness has dyed my inner feelings deep red.
[CN]隽永的寂静已经 把我内心的感受化成深红一片Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
it's a travel towards heaven.
[CN]四周漆黑一片 我们正在升上天堂Man on Wire (2008)
but incredibly, the effect of the absence of humans for 20 years has outweighed the initial damage caused by the nuclear nightmare.
[CN]没有人类的20年间 大自然渐渐修复了这片曾经笼罩着核威胁的土地 这里曾经是一片红叶林Life After People (2008)
Suddenly, all destroyed. I never thought that he was hit.
[CN]我眼前一片漆黑 但我认为他并没发现Tyson (2008)
Why wouldn't the Sonora Desert make a perfectly good Promised Land?
[CN]索诺拉沙漠不会成为一片乐土吗?The Jerusalem Duality (2008)
My mind's gone blank.
[CN]我脑子一片空白Rated R (2008)
There's nothing in my head. My hands just move.
[CN]我脑袋里一片空白 我就任凭双手在画Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I raised him to the wall. Then they all wanted to be my friends.
[CN]我对他拳打脚踢 得到了一片喝彩声Tyson (2008)
Something better than that. I wanna make a name for myself.
[CN]比那还好 我要给自己打出一片天下Bronson (2008)
the activity on the field which, 20 years later, is barely discernable.
[CN]而20年后足球场几乎已经无法辨认了 如今球场已被一片落叶林所替代Life After People (2008)
And that I was gonna torture you. Nice and slow, like pulling the wings off an insect.
[CN]一点一点的折磨你 就像把虫子的翅膀一片一片扯下来那样Born Under a Bad Sign (2007)
Fighting for the votes. Confusing. Chaos in the brain.
[CN]我陷入一片混乱Tyson (2008)
When I'm facing a canvas, my mind is blank.
[CN]当我面对油画布的时候, 我脑袋一片空白Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
And you don't have a single piece of information to show for it.
[JP]なんだっていいけど それを示す情報の 一片もないのねFlesh and Bone (2004)
Sorry. I've got the weirdest rash.
[CN]不好意思 我这里长了一片奇怪的红疹A Day in the Life (2007)
If you're on anything, the strip on the cup will turn blue.
[JP]麻薬を摂取してると　カップの一片が 青く変わりますPilot (2012)
'Cause then if you have long sleeves, you can make more of a scooping motion.
[JP]それなら 一片に取れるしなThe Skeleton Twins (2014)
Your mug is too pale.
[CN]你的脸一片苍白Mermaid (2007)
It's a piece of history. From the President's hand to yours.
[JP]歴史の一片を 大統領の手から君にChapter 7 (2013)
There was peace and immensity, and I...
[CN]一片宁静无垠的夜色Man on Wire (2008)
After I'm through, they won't find even a fingernail on him.
[CN]等我处理完 连他的一片手指甲都别想找到Ghajini (2008)
It's black at night Clear during the day
[CN]大海晚上漆黑，白天一片明亮Tear This Heart Out (2008)
I patrol a predominately black area.
[CN]我负责的是一片黑人社区Attack of the Xenophobes (2007)
centralparkwillgobananas.
[CN]中央公园为变得一片混乱 转眼间Life After People (2008)
A scorched, broken wasteland.
[CN]变成一片焦土，一片废墟Futureshock: Comet (2007)
The church was in a panic after Dad's disappearance.
[CN]爸爸也不在那里，教堂里一片混乱Love Exposure (2008)
It's gray, blank.
[CN]一片空白Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I couldn't toast a piece of bread with the heat they were putting on you.
[JP]彼らがお前に与えていた熱では 一片のトーストも 焼けやしなかったBoy Parts (2013)
And then you leave their life in ruins.
[CN]然后你离开他们 留下一片残局The Man from Tallahassee (2007)
a scone fell right into Her Ladyship's teacup.
[CN]一片烤饼正好掉在她的茶杯里Dress Big (2007)
Game night is the last shred of normalcy that remains in our crime stopping, alien hunting, DEO hacking lives.
[JP]"ゲーム夜"は、正常の最後の一片です。 犯罪の停止、エイリアンの狩猟、 命を大幅に削っているDEO、 と同じで。Red Faced (2015)
And then nothing, just black.
[CN]然后什么也没有 一片黑The Brig (2007)
They were jumping from one cloud to the other.
[CN]他们从一片云跳到另一片云Birdsong (2008)
Brain fading fast.
[CN]脑子一片空白Picture This (2008)
I'm about to tear the final fingernail off your hand.
[CN]我即将要将你最后一片指甲扯掉Tortured (2008)
I'm going to miss them. They're starting to grow on me.
[CN]我也一样，他们已经和我打成一片了Rabbit Without Ears (2007)
I lived, but all that we had built died, as did the last shred of me that felt human.
[JP]私は生きたが 我々が 築き上げたものは全て消えた 人間を感じた最後の一片もLe Grand Guignol (2014)
the first thing that happens is that they all jump out of the windows and they are now out there in a new landscape.
[CN]来到一片新天地 眼前的景像让他们倍受打击Life After People (2008)
But you know what? I don't have a fucking shred of real influence.
[JP]だが一片の影響力もないChapter 9 (2013)
section by section, piece by piece, it fell over into the valley where it had spanned the valley for over a hundred years.
[CN]一片片 高架桥最终倒向其傲立百年之久的峡谷Life After People (2008)
I just needed to get out too!
[CN]我也想要自己的一片天Nothing Like the Holidays (2008)
Everyone has to eat a speck of dirt before they die.
[JP]死ぬ前には誰もが 一片の塵を口にするAnd Then There Were None (1945)
five years without humans leaves the park looking more like a forest.
[CN]中央公园更像是一片森林Life After People (2008)
We always held on to a shred of hope.
[JP]常に一片の希望にしがみついたI Am Anne Frank: Part 1 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer