left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

打成一片

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -打成一片-, *打成一片*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
打成一片
[打 成 一 片, dǎ chéng yī piàn, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ]to merge; to integrate; to become as one; to unify together#34978[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.
[CN]我不像有些人 天生容易和陌生人打成一片Episode #1.3 (1995)
The descamisados are those he is marching with now
[CN]和群众打成一片Evita (1996)
And those kids, when they came into my class, a little of your momentum carried over, and all of a sudden, I wanted to get through to them too.
[CN]这些孩子，当他们走进 我的教室，一些你带给他们的激情... ...也传递了过来，然后一切都变得不可思议起来。 我也想与他们打成一片Blackboard Jungle (1955)
Never quite blending.
[CN]无法跟大家打成一片Smart Kids (1993)
I didn't get a chance to know you very well.
[CN]我没机会跟大家打成一片The Band Wagon (1953)
- So you finally got through to them.
[CN]- 你终于与他们打成一片了Blackboard Jungle (1955)
Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood, and his gashed stabs looked like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.
[CN]我怕你们已经打成一片， 她心坎儿里只有你一个人哩。Great Performances (1971)
You got through to them.
[CN]你与他们打成一片Blackboard Jungle (1955)
And that's why you'll get through to them.
[CN]这就是为什么你能与他们打成一片Blackboard Jungle (1955)
One of your teachers, Mr. Segure, described you as "a pupil who smiled all the time and knew how to get along with others."
[CN]你的小学老师 山提尼先生 形容你是 "一个笑口常开 和大家打成一片的学生"The Sicilian Clan (1969)
Mixing in with all the other living bipeds.
[CN]和人类打成一片Short Circuit 2 (1988)
I go to such extreme lengths to blend in.
[CN]我費了很大的勁才與他們打成一片。Zelig (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ