178 ผลลัพธ์ สำหรับ

ため

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ため, -ため-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貯める

[ためる, tameru](vt)เก็บออมเงิน

のために

[のために, notameni]เพื่อตัวของ(ใครบางคน) , เพื่อประโยชน์ของ

溜め込む

[ためこむ, tamekomu](vt)สะสม

改めて

[あらためて, aratamete]ใหม่อีกครั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

矯める

[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง

矯める

[ためる, tameru] EN: to straighten

矯める

[ためる, tameru] TH: รักษา

矯める

[ためる, tameru] EN: to cure

矯める

[ためる, tameru] TH: บิด

矯める

[ためる, tameru] EN: to falsify

溜める

[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้

溜める

[ためる, tameru] EN: to amass

溜める

[ためる, tameru] TH: สะสม

溜める

[ためる, tameru] EN: to accumulate

試す

[ためす, tamesu] TH: ทดลอง

試す

[ためす, tamesu] EN: to attempt

試す

[ためす, tamesu] TH: ทดสอบ

試す

[ためす, tamesu] EN: to test

改める

[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to change

改める

[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to revise

炒める

[いためる, itameru] TH: ผัด

炒める

[いためる, itameru] EN: to stir-fry

固める

[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง

固める

[かためる, katameru] EN: to harden (vt)

固める

[かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่

固める

[かためる, katameru] EN: to fortify

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ため;タメ

[tame ; tame](n) (col) the same#45[Add to Longdo]

試し(P);験し;験

[ためし, tameshi](n) trial; test; (P)#633[Add to Longdo]

例

[れい(P);ためし, rei (P); tameshi](n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P)#638[Add to Longdo]

為(P);爲(oK);為め(io)

[ため, tame](n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P)#1229[Add to Longdo]

改めて

[あらためて, aratamete](adv) another time; again; over again; once again; anew; (P)#3187[Add to Longdo]

改め

[あらため, aratame](suf) former (e.g. name); previous; changed#4346[Add to Longdo]

固め(P);堅め

[かため, katame](adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P)#6042[Add to Longdo]

見た目

[みため, mitame](n) appearance; (P)#7809[Add to Longdo]

改める(P);検める;革める

[あらためる, aratameru](v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)#11427[Add to Longdo]

直面

[ひためん, hitamen](n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P)#13913[Add to Longdo]

直面

[ひためん, hitamen](n, adj-f) performing without a mask (noh)#13913[Add to Longdo]

下目

[しため, shitame](n) downward glance; contemptuous look#19058[Add to Longdo]

このため

[konotame](exp) because of this; (P)[Add to Longdo]

その為;其の為

[そのため, sonotame](exp) hence; for that reason[Add to Longdo]

ため桶;溜め桶;溜桶

[ためおけ, tameoke](n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires)[Add to Longdo]

ため息(P);溜め息(P);溜息(io)

[ためいき, tameiki](n) sigh; (P)[Add to Longdo]

ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく

[ためいきをつく, tameikiwotsuku](exp, v5k) to sigh; to breathe a sigh[Add to Longdo]

ため年

[ためどし, tamedoshi](n) (sl) same age[Add to Longdo]

となるために

[tonarutameni](exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to...[Add to Longdo]

の為に

[のために, notameni](aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P)[Add to Longdo]

はためく

[hatameku](v5k, vi) to flutter (e.g. a flag)[Add to Longdo]

はた迷惑;傍迷惑

[はためいわく, hatameiwaku](adj-na, n) nuisance to other people; inconvenience to others[Add to Longdo]

ふためく

[futameku](v5k) to make a commotion[Add to Longdo]

めためた

[metameta](adj-na, adv, adv-to) beyond repair[Add to Longdo]

んがため

[ngatame](exp) (See ために) in order to[Add to Longdo]

タメ口;ため口

[タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )](n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language[Add to Longdo]

ベンチを温める

[ベンチをあたためる, benchi woatatameru](exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match[Add to Longdo]

為に;爲に(oK)

[ために, tameni](conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of[Add to Longdo]

為にする

[ためにする, tamenisuru](exp, vs-i) to have an ulterior motive; to have an axe to grind[Add to Longdo]

為になる;為に成る

[ためになる, tameninaru](exp, v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you[Add to Longdo]

為銀

[ためぎん, tamegin](n) exchange bank[Add to Longdo]

為書き;為書

[ためがき, tamegaki](n) dedication (e.g. in books); inscription[Add to Longdo]

嘘で固める;嘘でかためる

[うそでかためる, usodekatameru](v1) to fabricate a web of lies[Add to Longdo]

押し固める;押しかためる

[おしかためる, oshikatameru](v1) to press together[Add to Longdo]

横四方固め

[よこしほうがため, yokoshihougatame](n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)[Add to Longdo]

温める(P);暖める(P)

[あたためる(P);ぬくめる(温める)(ok), atatameru (P); nukumeru ( atatame ru )(ok)](v1, vt) to warm; to heat; (P)[Add to Longdo]

温め酒;暖め酒

[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )](n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)[Add to Longdo]

家賃を溜める

[やちんをためる, yachinwotameru](exp, v1) to let the rent fall into arrears[Add to Longdo]

花を傷める

[はなをいためる, hanawoitameru](exp, v1) to spoil a flower[Add to Longdo]

過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという

[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu](exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)[Add to Longdo]

過ちを改める

[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru](exp, v1) to correct a fault[Add to Longdo]

悔い改め;悔改め

[くいあらため, kuiaratame](n) repentance[Add to Longdo]

悔い改める;悔改める

[くいあらためる, kuiaratameru](v1, vt) to repent; to be penitent[Add to Longdo]

懐を痛める

[ふところをいためる, futokorowoitameru](exp, v1) to pay out of one's own pocket[Add to Longdo]

外為

[がいため, gaitame](n) foreign exchange[Add to Longdo]

外為法

[がいためほう, gaitamehou](n) foreign exchange laws[Add to Longdo]

角を矯めて牛を殺す

[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu](exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point[Add to Longdo]

干し固める

[ほしかためる, hoshikatameru](v1, vt) to dry until stiff[Add to Longdo]

旧交を温める

[きゅうこうをあたためる, kyuukouwoatatameru](exp, v1) to renew old friendship[Add to Longdo]

矯めつ眇めつ

[ためつすがめつ, tametsusugametsu](exp, vs, adv) scrutiny; scanning; taking a good look[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Go to the doctor to get your prescription!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

"I am sorry," sighed the tree.

「ごめんなさい」木は、ため息混じりにいいました。

"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.