Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
世話
[せわ, sewa] TH: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa] EN: looking after
世話
[せわ, sewa] TH: ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa] EN: aid
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[おせわさま, osewasama](exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one[Add to Longdo]
[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]
[このたびはたいへんおせわになりありがとうございました, konotabihataihen'osewaninariarigatougozaimashita](exp) thank you for all your hard work[Add to Longdo]
[しものせわ, shimonosewa](n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc.[Add to Longdo]
[みのまわりのせわをする, minomawarinosewawosuru](exp, vs-i) to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone[Add to Longdo]
[せわがない, sewaganai](exp, adj-i) simple matter; problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words)[Add to Longdo]
[せわがやける, sewagayakeru](exp, v1) to be troublesome; to require the aid and labour of others[Add to Longdo]
[せわになる, sewaninaru](exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted[Add to Longdo]
[せわをやく, sewawoyaku](exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful[Add to Longdo]
[せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito](n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P)[Add to Longdo]
[せわもの, sewamono](n) sewamono (in kabuki, etc., a domestic drama about ordinary people, esp. of the Edo period)[Add to Longdo]
[たいへんおせわになりありがとうございました, taihen'osewaninariarigatougozaimashita](exp) thank you for all your hard work[Add to Longdo]
[いそがしい(P);せわしい(忙しい), isogashii (P); sewashii ( isogashi i )](adj-i) busy; hectic; occupied; engaged; (P)[Add to Longdo]
[よけいなせわをやく, yokeinasewawoyaku](exp, v5k) to poke one's nose (in) where one is not wanted[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)