บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

世話人

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世話人-, *世話人*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito](n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P)[Add to Longdo]

世話人間

[せわにんげん, sewaningen](n) person who looks after others[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want him to be my sponsor.

[JP]彼を僕の世話人にしよう The Long Fuse (2012)

Why do I need a sponsor when I have a companion?

[JP]回復支援者がいるのに　なんで 世話人が必要なんだ？The Long Fuse (2012)

About your sponsor, Alfredo.

[JP]- あなたの世話人　アルフレッドのことです The Long Fuse (2012)

The sponsor's name is Adrian, and he works on the floor of the stock exchange.

[JP]世話人の名前は　エイドリアン証券取引所で働いてます The Long Fuse (2012)

A sponsor is permanent, someone who's... struggled with their own addictions and is gonna offer you lifelong support and advice, which is what you need.

[JP]世話人は　一時的なものじゃない彼ら自身　自分の中毒と闘いあなたを終生　支援し助言してくれる人物 The Long Fuse (2012)

I told you, he's one of the best sponsors I know.

[JP]彼は私が知ってる中で最高の世話人のひとりですよ The Long Fuse (2012)

Okay, well, then I want us to get more serious about finding a sponsor.

[JP]ええ　じゃ言いますけど私たちは　真剣に 世話人を探す必要があるんです The Long Fuse (2012)

Now, what kind of a sponsor would allow his sponsee to risk their sobriety over a simple case of neuroleptic poisoning?

[JP]神経弛緩薬を飲まされただけのことで譫妄状態を引き起こす薬を飲むことを許すとはどういう世話人なんだ？The Long Fuse (2012)

I was under the impression that you'd never been a sponsor before.

[JP]あなたは　前に世話人になったことは無いと思っていたけど The Long Fuse (2012)

Oh, yeah. Sponsor Search 2012.

[JP]ああ　僕の世話人探しか The Long Fuse (2012)

If I needed a sponsor, that would sound delightful.

[JP]僕が世話人を必要としているなら喜ばしい話だが The Long Fuse (2012)

First rule of good sponsorship.

[JP]いい世話人になるためのルールその１だ The Long Fuse (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ