บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
せわ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-せわ-
,
*せわ*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
世話
[せわ, sewa]
TH:
การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa]
EN:
looking after
世話
[せわ, sewa]
TH:
ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa]
EN:
aid
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
世話
[
せわ
, sewa]
(n, vs) looking after; help; aid; assistance; (P)
#8840
[Add to Longdo]
世話がない
[
せわ
がない, sewaganai]
(exp, adj-i) simple matter; problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words)
[Add to Longdo]
世話が焼ける;世話がやける
[
せわ
がやける, sewagayakeru]
(exp, v1) to be troublesome; to require the aid and labour of others
[Add to Longdo]
世話になる
[
せわ
になる, sewaninaru]
(exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
[Add to Longdo]
世話の焼ける
[
せわ
のやける, sewanoyakeru]
(exp, v1) to be annoying; to be troublesome
[Add to Longdo]
世話をする
[
せわ
をする, sewawosuru]
(exp, vs-i) (See お世話をする) to take care of
[Add to Longdo]
世話を焼く
[
せわ
をやく, sewawoyaku]
(exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
[Add to Longdo]
世話好き
[
せわ
ずき, sewazuki]
(adj-na, n) obliging person
[Add to Longdo]
世話女房
[
せわ
にょうぼう, sewanyoubou]
(n) perfectly dedicated wife
[Add to Longdo]
世話焼き
[
せわ
やき, sewayaki]
(n) a bother; a meddlesome person
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのに
せわ
しく動き回った。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、
せわ
しく動き回っていた。
People are bustling about.
人々は
せわ
しく動き回っている。
He is busily at work.
彼は
せわ
しげに働いている。
She is bustling about in the kitchen.
彼女は台所で
せわ
しなく働いている。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
世話
[
せわ
, sewa]
Bemuehung, Fuersorge, Pflege
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ