left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่น่าสนใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่น่าสนใจ, -ไม่น่าสนใจ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know the cover's not much at all, but but it's got some really good things in it...
ปกมันอาจดูไม่น่าสนใจนะ แต่มันมีอะไรดีๆข้างในนะThe Cement Garden (1993)
Yes, well, couldn't have put it better myself.
ผมคงพูดไม่น่าสนใจAround the World in 80 Days (2004)
You just don't excite me anymore.
คุณน่ะ ไม่น่าสนใจสำหรับฉันอีกต่อไปแล้วEverybody Has a Little Secret (2004)
They're not that interesting.
มันไม่น่าสนใจขนาดนั้นหรอกค่ะAlmost Love (2006)
Uninteresting, right?
ไม่น่าสนใจใช่ไหมคะ?Almost Love (2006)
Even if it's not interesting, I hope you watch it to the end.
แม้มันจะไม่น่าสนใจ แต่ชั้นคิดว่าเธอจะดูมันจนถึงตอนสุดท้ายAlmost Love (2006)
You are kind of... unattractive.
คุณเป็นประเภท... ไม่น่าสนใจเอาซะเลยDeath Note: The Last Name (2006)
Not attractive?
ไม่น่าสนใจงั้นเหรอ?Death Note: The Last Name (2006)
Wouldn't it be interesting?
มันไม่น่าสนใจงั้นหรือEpisode #1.41 (2006)
No, not "interesting," because not "seeing." "saw."
ไม่ ไม่น่าสนใจ เพราะว่าไม่ใช่ว่าชั้นกำลังเห็นเธอ แต่ว่าชั้นเห็นเธอเมื่อสักครู่ที่ผ่านมาThe Right Stuff (2007)
And, besides, isn't it more interesting to just trust them and see what happens?
และนอกจากนี้ มันไม่น่าสนใจมากไปกว่า การเชื่อใจพวกเขา และคอยดูว่าอะไรเกิดขึ้นCharlie Bartlett (2007)
My life's not that interesting.
ชีวิตผมไม่น่าสนใจขนาดนั้นหรอกThe Brave One (2007)
- Ever done any modeling? - Not interested.
เคยทำโมเดลหรือเปล่า ไม่น่าสนใจFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
- Not interesting.
- ไม่น่าสนใจA Good Day to Have an Affair (2007)
Not interesting?
- ไม่น่าสนใจ?A Good Day to Have an Affair (2007)
An unpleasant job but it has to be done.
งานไม่น่าสนใจแต่เราก็ต้องทำEpisode #2.1 (2008)
You shoot a commercial and now you're bored of radio?
ถ้าเอาแต่ยัดโฆษณาลงไป แน่ล่ะ รายการวิทยุก็ไม่น่าสนใจScandal Makers (2008)
I don't think much of your crude scribblings, old man.
ข้าว่าตัวหนังสือห่วยแตกของแก มันไม่น่าสนใจเท่าไหร่หรอก ไอ้แก่เอ๊ยInkheart (2008)
So could a milk carton.
-ฉันไม่น่าสนใจอย่างนั้นหรอกChapter Two 'Trust and Blood' (2009)
- That's not very good, is it?
-ไม่น่าสนใจเท่าไหร่นะนั่น\Nowhere Boy (2009)
You surprise me even more. Is pottery the only thing you care about?
เธอหรอน่าหลงไหล เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่น่าสนใจ ไม่ต่างไปจากรูปปั้นEpisode #1.18 (2009)
I've neglected who his victim might be.
ฉันพบคนที่ไม่น่าสนใจ คนที่น่าจะเป็นเหยื่อของเค้าDirty Harry (2009)
The least interesting part of my day.
สิ่งที่ไม่น่าสนใจเลยหนะสิสำหรับวันนี้Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
How could he leave my sister for something so frivolous?
เขาทิ้งน้องสาวผมเพื่อบางอย่าง ที่ไม่น่าสนใจได้ยังไง?The Plain in the Prodigy (2009)
I wonder why he did that even though I wasn't interested.
ผมสงสัยว่าทำไมเขาถึงมาตามผมทั้งที่ผมไม่น่าสนใจซักหน่อยOhitori sama (2009)
- G-Force! - G-Force?
ซึ่งมันจะทำให้คุณไม่น่าสนใจG-Force (2009)
Not interested involuerarme with shit policies.
ไม่น่าสนใจ\ นโยบายห่วยแตกPush (2009)
Kiddie thief's hardly our bit.
โจรลักพาตัวเด็ก แทบจะไม่น่าสนใจอะไรเลยนิPilot (2010)
Simply put, you have all the sensuality... of one of those pandas down at the zoo who refuse to mate.
เธอไม่น่าสนใจ แม้แต่แพนด้า ยังไม่อยากจะคบThe Power of Madonna (2010)
Didn't think much of him.
เป็นคนไม่น่าสนใจDays Gone Bye (2010)
Oh, my past isn't that interesting.
โอ อดีตฉันไม่น่าสนใจหรอกChromolume No. 7 (2010)
Oh, you mean, "the world's least-interesting doodle"?
คุณหมายถึง "ของที่ไม่น่าสนใจที่สุดในโลก" น่ะเหรอUnder the Gun (2010)
- Not interested. I sent them a message. Don't worry about me, I can manage.
คดีเพชรจาเรียหน่ะหรอ ไม่น่าสนใจอ่ะ ฉันส่งข้อความไปยกเลิกเค้าแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วง...The Blind Banker (2010)
Just one thing. Not interested.
แค่อย่างเดียว ไม่น่าสนใจChuck Versus the Cubic Z (2010)
My story is not as interesting as yours, so we'll start with you first.
เรื่องของฉันมันไม่น่าสนใจเท่าของคุณหรอก เรามาเริ่มเรื่องของคุณดีกว่า โวคอฟส่งคุณมาที่นี่ทำไมChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Do you know something else?
ไม่น่าสนใจกับตัวละครโง่ๆแบบนี้เลยEpisode #1.7 (2010)
I think that demons don't give a crap about monster twins unless they're told to.
พวกปีศาจ ไม่น่าสนใจ เกี่ยวกับอสุรกาย นอกจากพวกเขาถูกสั่งให้ทำMommy Dearest (2011)
Not nearly as fascinating as the fact that you think it's fascinating.
มันไม่น่าสนใจเท่ากับความเป็นจริง ที่คุณคิดว่ามันน่าสนใจThe Dig (2011)
If facing those people all day long, it's only a matter of time before this job becomes dull and uninteresting.
ถ้าการเผชิญกัยคนเหล่านั้นทั้งวัน งานนี้กลายเป็นน่าเบื่อและไม่น่าสนใจหรอกค่ะMe Too, Flower! (2011)
It's boring, it's tired, it's not going to get you elected.
มันน่าเบื่อ มันไม่น่าสนใจ มันไม่ทำให้เธอได้รับเลือกMash Off (2011)
But I wouldn't count 'em out down the road.
แต่ก็ใช่ว่าไม่น่าสนใจTrust (2011)
Or a painting you just walk past 'cause it's not interesting.
หรือแค่งานศิลปะที่คุณเดินผ่าน เพราะมันไม่น่าสนใจWitch's Lament (2011)
I don't think you really need me. What about him? He's secretly disinterested or--?
แล้วเค้าล่ะเป็นไง ดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่The Thing (2011)
Well, you wouldn't be interested.
ไม่น่าสนใจหรอกค่ะMidnight Lamp (2012)
The blood of one sadly unimpressive demon in New Jersey.
เลือดของ ปิศาจที่ไม่น่าสนใจอะไรเลยตัวหนึ่ง ในรัฐนิวเจอร์ซีย์Survival of the Fittest (2012)
Really, it's -- it's not that interesting.
จริงค่ะ มัน--มันไม่น่าสนใจเลยNeighborhood Watch (2012)
Serena recouping in rehab is much less interesting than a full-on slut spiral.
การที่เซรีน่าเข้ารับการบำบัดอีกครั้ง ไม่น่าสนใจเท่า เรื่องฉาวคาวโลกีย์หรอกGone Maybe Gone (2012)
You know what I'm talking about?
แต่ไม่น่าสนใจ คุณเข้าใจที่ผมพูดมั๊ยThe Limey (2012)
Often it's just a trifle, a detail of no interest.
มักจะเป็นรายละเอียดเล็กน้อยที่ไม่น่าสนใจThe Best Offer (2013)
Don't you find it interesting that she suddenly reemerges one day after her daughter takes that fall?
คุณว่ามันไม่น่าสนใจเหรอ\ ที่เธอปรากฏตัวอีกครั้งอย่างกะทันหัน หนึ่งวันหลังจากลูกสาวของเธอเกิดอุบัติเหตุน่ะ?Forgiveness (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความไม่น่าสนใจ
[khwām mai nāsonjai] (n) EN: aridity ; flatness
ไม่น่าสนใจ
[mai nāsonjai] (adj) EN: arid ; banal ; flat  FR: inintéressant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arid
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, Syn.dull, lifeless
banal
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, ไม่สร้างสรรค์, ธรรมดามาก, Syn.dull
bland
(adj)ที่ไม่น่าสนใจ, Syn.unexciting
be beneath someone's notice
(idm)ไม่น่าสนใจ, See Also:ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร
dirty work
(idm)งานน่าเบื่อ, See Also:งานไม่น่าสนใจ
dull
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, Syn.tedious, boring, tiresome, Ant.exciting, fascinating
everyday
(adj)ไม่น่าสนใจ, See Also:สามัญ, ธรรมดา, Syn.commonplace, normal, ordinary
featureless
(adj)ซึ่งไม่น่าสนใจ, See Also:ไร้จุดเด่น, ซึ่งไม่มีลักษณะพิเศษ, Syn.blank, characterless, null
flat
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, ซึม, Syn.dull, boring, lifeless, Ant.lively, spirited
frivolous
(adj)ไม่น่าเอาจริงเอาจัง, See Also:ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ, Syn.piddling, trifling, trivial
no great shakes
(idm)ไม่มีค่า, See Also:ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ
small fry
(idm)คนหรือสิ่งที่ไม่น่าสนใจ
inconsiderable
(adj)ซึ่งไม่สำคัญ (คำทางการ), See Also:ไม่มีค่า, ไม่น่าสนใจ, Syn.trivial, unimportant, Ant.considerable, important, significant
insipid
(adj)ไม่มีรสชาติ, See Also:จืด, ไม่มีพิษไม่มีภัย, เรียบๆ, ไม่น่าสนใจ
nondescript
(adj)ซึ่งมีลักษณะไม่น่าสนใจ, Syn.dull
ordinary
(adj)เรียบๆ, See Also:ไม่น่าสนใจ, ไม่เด่น, Syn.plain, unremarkable, Ant.remarkable
padding
(n)คำพูดหรือข้อเขียนยืดยาวแต่ไม่น่าสนใจ, See Also:คำพูด / ข้อเขียนน้ำท่วมทุ่ง, Syn.redundancy
pallid
(adj)ไม่น่าสนใจ, See Also:ไม่ดึงดูดใจ, Syn.colourless, weak, Ant.interesting, vital
prosy
(adj)ซึ่งไม่น่าสนใจ, See Also:น่าเบื่อ, ธรรมดาๆ, พื้นๆ, Syn.common, prosaic
rattle on
(phrv)พูดไปเรื่อย ๆ และไม่น่าสนใจ
Doris
(sl)ผู้หญิงที่ธรรมดาๆ ไม่น่าสนใจ
face like a bulldog chewing a wasp
(sl)ไม่มีความน่าดึงดูด, See Also:ที่ไม่น่าสนใจอย่างมาก
screed
(n)ข้อเขียนยืดยาวและไม่น่าสนใจ, See Also:บทความยืดยาวและไม่น่าสนใจ
tame
(adj)ไม่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่สนุก, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, Syn.boring, insipid, unexciting, Ant.interesting
tasteless
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, Syn.bored, Ant.interesting
tired
(adj)น่าเบื่อ, See Also:ไม่น่าสนใจ, ซ้ำซาก, จำเจ, Syn.boring, dull, Ant.interesting
tiresome
(adj)น่าเบื่อหน่าย, See Also:ที่ไม่น่าสนใจ
tiresomeness
(n)ความน่าเบื่อหน่าย, See Also:ความไม่น่าสนใจ
uneventful
(adj)เรื่อยๆ, See Also:ปกต, ธรรมดา, ไม่น่าสนใจ, ไม่น่าตื่นเต้น, Syn.dreary, humdrum, unremarkable, Ant.remarkable
uninteresting
(adj)ซึ่งไม่น่าสนใจ, See Also:จืดๆ ชืดๆ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่น่าเร้าใจ, Syn.boring, Ant.intersting
wishy-wash
(adj)ไม่มีสีสัน, See Also:จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, Syn.bland, flavorless, insipid, Ant.tasteful
Hope Dictionary
arid
(แอร์'ริด) adj. ไม่มีความชื้น, แห้งมาก, แล้ง, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ, จืดชืด. -aridity, aridness n., Syn.waterless, parched, dull-A. moist, humid, lively, exciting
barren
(บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง, ปราศจากพืชผล, ไม่ได้ผล, ไม่มีบุตร, เป็นหมัน, ขาดแคลน, ไม่น่าสนใจ, ไร้ความคิด, จืดชืด, Syn.sterile, Ant.fertile, creative
blank
(แบลงคฺ) { blanked, blanking, blanks } adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ปราศจากเรื่องราว, ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, ซีด, ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า, ช่องว่างสำหรับเติม, แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า, จุดขาวตรงกลางของเป้า, เป้า, กระสุนเปล่า, เครื่องห
commonplace
adj. ธรรมดา, สามัญ, ไม่น่าสนใจ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ , สิ่งธรรมดา ๆ, See Also:commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn.ordinary
dull
(ดัล) { dulled, dulling, dulls } adj., vt.vi. ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่มีชีวิตชีวา, ด้าน, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ซบเซา, เชื่องช้า, ทู่, พร่ามัว, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ., See Also:dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull
featureless
adj. ไม่น่าสนใจ, ไร้จุดเด่น, ไม่มีลักษณะพิเศษเฉพาะ
inconsiderable
(อินคันซิด' เดอระเบิล) adj. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ., See Also:inconsiderableness n. inconsiderably adv.
insipid
(อินซิพ'พิด) adj. ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, จืดชืด, ไม่มีชีวิตชีวา., See Also:insipidity, insipidness n. insipidly adv., Syn.dyll
jejune
(จิจูน') adj. ขาดแคลนคุณค่าทางอาหาร, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อ, ยังไม่เจริญ, เติบโตเต็มที่.
slow
(สโล) adj., adv., vi., vt. ช้า, ชักช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, ล้าหลัง, ไม่กระฉับกระเฉง, รับแสงช้า, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, See Also:slowly adv. slowness n.
stupid
(สทิว'พิด) adj. โง่, เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, โฉดเขลา, บัดซบ, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, มึนงง, งงงวย, ตะลึงงัน., See Also:stupidness n.
unattractive
(อันอะแทรค'ทิฟว) adj. ไม่ดึงดูดใจ, ไม่มีเสน่ห์, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย.
uninteresting
(อันอิน'เทอเรสทิง) adj. ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ., See Also:uninterestingly adv., Syn.boring
wearisome
(แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อิดโรย, น่าเบื่อ, น่าหน่าย, ไม่น่าสนใจ, See Also:wearisomeness n., Syn.tiresome, tedious
Nontri Dictionary
blank
(adj)ว่าง, ว่างเปล่า, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ
commonplace
(adj สามัญ, ธรรมดา, ไม่น่าสนใจ, ซ้ำๆ)ซากๆ
dull
(adj)โง่, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่สดใส, มัว, มืดครึ้ม
insipid
(adj)ไม่น่าสนใจ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ