Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)lessor, Ant.ผู้เช่า, Example:ผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว, Unit:คน, Notes:(กฎหมาย)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การให้เช่าหนังสือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การให้เช่าทางธุรกิจ[TU Subject Heading]
ผู้ให้เช่าและผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์[TU Subject Heading]
การให้เช่าสำนักงาน[TU Subject Heading]
การเคหะแบบให้เช่า[TU Subject Heading]
บริการให้เช่าวัสดุวีดิทัศน์[TU Subject Heading]
ค่าจ้าง, ให้เช่า[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่นี่ไม่มีรถให้เช่าเลยเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ยHeat (1995)
- เพราะฉันเพิ่งอ่านเจอมีที่นึงที่ให้เช่าเรือ10 Things I Hate About You (1999)
ที่เก็บวิดีโอสินค้า เขาเอาวิดีโอของเธอออกจากคนอื่นๆทั้งหมด และเอลดี เขาก็ไม่ให้เช่ามันPlatonic Sex (2001)
เควินกรุณาให้เช่าเครื่องบินThe Birdcage (1996)
บริษัทที่ให้เช่าเรือ ปิดทำการแทบทั้งหมดAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
ถ้ามีบริษัทให้เช่าเรือสักแห่ง ที่ยอมพาคุณไป ...แต่ตอนนี้ คุณยังหาเรือล่องแม่น้ำไม่ได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
โทษนะคะ มีหนังจีนให้เช่ามั้ยSaving Face (2004)
เมื่อวานนี้ฉันเจอพื้นที่ว่าง ให้เช่าทำแกลอรี่แห่งใหม่ด้วยMatch Point (2005)
เขาไม่ปล่อยเช่ารายปี แต่ให้เช่าเป็นเดือนๆJust Like Heaven (2005)
และเขาจะให้เช่ายาวๆ ด้วยJust Like Heaven (2005)
ทำไมอยู่ดีๆ ถึงให้เช่ายาวแล้วล่ะ?Just Like Heaven (2005)
เราปล่อยให้เช่าแค่เดือนเดียว.Just Like Heaven (2005)
อพาร์ทเมนท์พร้อมเฟอร์นิเจอร์ครับ ให้เช่าเป็นรายชั่วโมงTrain Man (2005)
ถ้ามีบ้านที่นี่กับนรก จะปล่อยที่นี่ให้เช่าThe Chronicles of Riddick (2004)
ชั้นหมายถึง ไม่เอาน่า ให้เช่าเรือคายัค สำหรับเด็กเก้าขวบเนี่ยนะEight Below (2006)
"พายเรือคายัคคนเดียว" ก็ดี แต่ไม่ดีกว่า ให้เช่าช่วงวันหยุดThe Holiday (2006)
แต่เขาคิดว่าฉันเป็นเด้ก และไม่ให้เช่าห้อง!Heavenly Forest (2006)
ผมให้เช่าห้องL.D.S.K. (2005)
เธอคงหาอพาร์ตเม้นท์ให้เช่า ระหว่างที่อยู่บนลู่วิ่งใช่มั้ยIt's Alive! (2007)
ปักป้าย "ให้เช่า" ฉันจะไปเช็คดูหน่อยWaiting to Exhale (2007)
ตอนนี้ก็มีรถจอดกระจายอยู่บนชั้นนี้ บนชั้นสองก็เป็นที่ให้เช่าP2 (2007)
มีห้องว่างให้เช่าหรือเปล่าครับFrontier(s) (2007)
- ห้องว่างให้เช่าฟรีFrontier(s) (2007)
ฉันจัดการเวลาระหว่างที่นี่กับธุรกิจให้เช่าของแปซิฟิก นอร์ธเวสต์Call Waiting (2007)
ฉันเข้าใจว่าเธอมีห้องพักให้เช่า เราชอบคุณMother Said (2008)
ชั้นอาคารตึกทั้งหมดของโรงแรมเคยให้เช่าเหรอThe Sunshine State (2008)
หรือผมจะให้เช่าก็ได้Turning Biminese (2008)
"ให้เช่าเรือสำหรับล่องลำน้ำ"The Two in Tracksuits (2008)
ทำไมละ เราปล่อยให้เช่าก็ได้นิBack in Business (2008)
ให้เช่าถูกๆ ยอดไปเลย ฮ็อปThe Forbidden Kingdom (2008)
ไม่ พวกเขาไม่ยอมให้เช่าหรอก ตำรวจมีสุนัขดมกลิ่นอยู่รอบๆPilot (2008)
รู้มั้ย ฉันเปิดให้เช่าเรืออย่างที่เคยบอก...Dirt Nap (2008)
- และฉันจะไม่ให้เช่าบ่านBreakage (2009)
สถานที่ที่ไม่ต้องวางเงินประกัน ราคาถูก\ ให้เช่าเป็นรายเดือนดีเหมาะสำหรับเด็กอนุบาลและมัธยม\\\ ไม่มีเลยEpisode #1.18 (2009)
-ผู้ให้เช่าในอนาคตDirty Harry (2009)
เคล็น เอคโค คาร์ บริการให้เช่ารถHarbingers in a Fountain (2009)
ทำไมไม่ให้เช่าเตียงสองชั้น และชวนแบล็ค อาย พีส์ มาซะเลยล่ะThe Guitarist Amplification (2009)
ร้านค้า ให้เช่าYou Don't Know Jack (2010)
นี่จะบอกว่า ตอนให้เช่าคุณไม่รู้เหรอว่าผมเป็นใครYou Don't Know Jack (2010)
- มีอะไร? คือว่าผม... ปล่อยอพาร์ตเม้นท์ให้เช่า หาห้องเล็กลงHome (2010)
อืมม อาคารนี้มีการควบคุม การให้เช่าThe Beginning in the End (2010)
เราไม่ขาย แต่ให้เช่าThe Ballad of Booth (2010)
-เราไม่ได้ขาย เราให้เช่าI Guess This Is Goodbye (2010)
ที่มีการให้เช่าระยะสั้นRite of Passage (2010)
เธอบอกว่าเธอให้เช่า ตั้งแต่ 2-3 สัปดาห์ก่อน...A Thousand Words (2010)
มดลูกของคุณพร้อมให้เช่ามั๊ยThe Robotic Manipulation (2010)
เบิร์ชลีฟ ให้เช่าห้องเป็นสัปดาห์ อาจจะใช่Mercury Retrograde (2010)
- ฉันไม่ได้ขาย แค่ให้เช่าRemember Paul? (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer
[hai chao chūang] (v, exp) EN: sublet
[hai chao thamrai] (v, exp) FR: amodier
[kān hai chao] (n, exp) EN: leasing
[kān hai chaochūang] (n, exp) EN: subletting ; sub-letting
[phū hai chao] (n, exp) EN: lessor ; hirer out FR: bailleur [ m ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)การอนุญาตให้เช่า
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ห้องที่ให้เช่าและพักอาศัย
(n)ม้าให้เช่า
(phrv)ให้เช่าต่อ
(phrv)ให้เช่ากลับ
(phrv)อนุญาตให้เช่า
(adj)ซึ่งให้เช่าได้
(n)สิ่งที่ให้เช่า
(n)ผู้ให้เช่า
(phrv)ให้เช่าในราคา
(phrv)ยอมให้เช่าหรือใช้ประโยชน์จาก
(n)ห้องที่แบ่งให้เช่าพัก
(phrv)ให้เช่าบ้าน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง, ห้องเช่า, ห้องชุดในโรงแรม, อาคารที่มีห้องให้เช่า.
(อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า.
(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn.chop, cut
(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See Also:hackneyism n.
รถม้าให้เช่า, รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก
(ไฮ'เออะ) vt., n. (การ) เช่า, จ้าง, ว่าจ้าง, ให้เช่า, ออกเที่ยวรับจ้าง, จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See Also:hirable, hireable adj. hirer n.
(ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See Also:leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น
(เลส'เซอร์) n. ผู้ให้เช่า
(เลท) { let, let, let, letting, lets } vt. ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย, ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง, ลดลง)
(โลเค'เชิน) n. ตำแหน่งที่ตั้ง, ตำแหน่ง, สถานที่, การวัด, การกำหนดที่ตั้ง, การหาแหล่งที่ตั้ง, การให้เช่า, สถานที่ถ่ายฉากภายนอก, Syn.site
(ลอจ'จิง) n. การพำนัก, การพัก, ที่พำนักชั่วคราว, See Also:lodgings ห้องให้เช่า ในบ้านของคนอื่น, การให้เช่า, Syn.home
(เมซะเนท) n. ห้องเล็ก ๆ (โดยเฉพาะในบ้านที่แบ่งห้องให้เช่า)
(รีลิส') vt. ให้เช่าอีก
(รี'เลท) vt. ให้เช่าอีก, ใช้เช่าช่วง
(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See Also:rentability n. rentable adj.
(เรน'เทิล) n. ค่าเช่า, บ้านเช่า, ห้องเช่า, รายได้จากการให้เช่า, adj. เกี่ยวกับค่าเช่า
(เรน'เทอะ) n. ผู้ให้เช่า, เจ้าของทรัพย์สินที่ให้เช่า
(ซับ'ลีส) vt. ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง. n. การให้เช่าช่วง., See Also:subleasee n. subleasor n.
(ซับ'เลท) vt. ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า n. การให้เช่าช่วง, การแบ่งให้เช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่าช่วง, Syn.sublease
n. เครื่องบินให้เช่า
(แทค'ซิแคบ) n. รถยนต์ให้เช่า, รถแท็กซี่
(เทน'นะเมินทฺ) n. บ้านอยู่อาศัย, ส่วนของบ้านที่ให้เช่าอยู่อาศัย, อสังหาริมทรัพย์, See Also:tenemental, tenementary adj. tenemented adj., Syn.swelling house
(อัน'เดอะลีส) n., vi., vt. แบ่งให้เช่า, ให้เช่าช่วง
(อันเดอะเลท') vt. ทำให้ต่ำกว่าค่าที่แท้จริง, ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, ให้เช่าในราคาต่ำกว่าปกต', Syn.sublet
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย
(n)การยอมให้, การยินยอม, การยอมรับ, การให้เช่าที่, สัมปทาน
(vt)จ้าง, ให้เช่า
(vt)ขายส่ง, ให้เช่า, เหมาให้ทำ, มอบงาน
(n)การให้เช่า, สัญญาเช่า
(vt)ให้เช่า
(vt)ปล่อย, อนุญาต, บอก, ให้เช่า, เปิดเผย, ขอให้, จง
(n)การให้เช่า, ค่าเช่า
(vt)ให้เช่า
(n)การแบ่งให้เช่า, การเช่าช่วง
(vt)แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
民宿
[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก
民宿
[みんしゅく, minshuku] EN: a private home providing lodging for travelers
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See Also:mieten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)