'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณWuthering Heights (1992)
ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณWuthering Heights (1992)
แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับRebecca (1940)
ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อนI Spit on Your Grave (1978)
คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้2010: The Year We Make Contact (1984)
ผมเป็นผู้เช่ารายแรกของบ้าน "อิล มาเร่"Il Mare (2000)
-อย่างที่ผู้เช่าคนก่อนเขาใช้อยู่Match Point (2005)
-ถึงผู้เช่าคนใหม่ ยินดีต้อนรับThe Lake House (2006)
ในฐานะผู้เช่าคนเก่า ฉันขอบอกว่า... ...ขอให้คุณมีความสุขที่นี่ เท่าๆ กับฉันThe Lake House (2006)
ฉันหมายถึงว่า ผู้เช่าจะปิดมันพร้อมกันทั้งหมดApt. (2006)
จะมีผู้เช่าคนหนึ่งคน ถูกพบเป็นศพในวันต่อมาApt. (2006)
ไม่มีผู้เช่าคนไหนรู้เรื่องเกี่ยวกับเค้าเลยApt. (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūchao] (n) EN: hirer ; tenant ; lessee ; renter FR: locataire [ m ]
[phū chaochūang] (n, exp) EN: subtenant ; sub-tenant ; lodger ; roomer FR: sous-locataire [ m ]
[phūchao thīdin] (n, exp) EN: leaseholder ; tenant
[phū chaomao] (n, exp) EN: charterer FR: affréteur [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ครอฟ'เทอะ) n. ผู้เช่านาเล็ก ๆ , ทำงาน
(เฟรท'เทอะ) n. เรือบรรทุกสินค้า, ผู้ส่งสินค้า, ผู้รับส่งสินค้า, ผู้เช่าเรือสินค้า, เครื่องบินบรรทุกสินค้า
n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย
(ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn.tenant
(ลีซี') n. ผู้เช่า, See Also:lesseeship n. ดูlessee
(ซาร์'เจินที) n. การเช่าที่ดินแบบหนึ่งที่ผู้เช่ารับใช้กษัตริย์เท่านั้น., Syn.sergeanty
(เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า, ผู้เช่าที่, ผู้เช่าที่นา, ผู้อยู่อาศัย, ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่, อาศัยอยู่, พำนัก. vi. อาศัยอยู่., Syn.lessee, leaseholder
(-เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่าช่วง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See Also:mieten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
