main-logo
premium
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โปรยปราย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โปรยปราย, -โปรยปราย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โปรยปราย
(v)spread, See Also:sprinkle, scatter, strew, disseminate, Syn.โปรย, โรย, Example:ท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนเป็นครึ้มเล็กน้อยและมีละอองฝนโปรยปรายลงมา, Thai Definition:ตกลงมาเป็นเม็ดๆ กระจายทั่วไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โปรยปราย
(-ปฺราย) ว. หว่านล้อม (ใช้แก่กริยาพูด)
โปรยปราย
หว่านไปทั่ว ๆ.
เชย ๒
ก. โปรยปรายลงมา ในคำว่า ฝนเชย
ปราย
(ปฺราย) ก. ซัด, หว่าน, สาดให้กระจายไป, เช่น ปรายข้าวตอกดอกไม้, มักใช้เข้าคู่กับคำ โปรย เป็น โปรยปราย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mommy! Mommy!
นี่ ดูฝนที่โปรยปรายลงมาสิHero (1992)
Come on and let it snow Come on and let it... This is shit, isn't it?
จงปล่อยให้หิมะโปรยปราย ห่วยแตกไปเลยใช่มั้ย?Love Actually (2003)
"Come on and let it snow." Ouch.
ปล่อยให้หิมะโปรยปรายLove Actually (2003)
(Joins in with rich, deep voice) When the snow lay round about
เมื่อหิมะเริ่มโปรยปรายLove Actually (2003)
Let's meet on the first day of snow fall
พบกันในวันแรกที่หิมะโปรยปรายThe Guy Was Cool (2004)
And then, go on and live your life
โปรยปรายไปกับสายลมที่อูลูรู แล้วจากนั้นCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Along with the snow came a most unexpected visitor.
พร้อมกับหิมะโปรยปราย ผู้ไม่คาดหวังมาเยือนMemoirs of a Geisha (2005)
Todo es blanco yo se que nevo anoche
ทุกๆอย่างดูขาวโพลนไปหมดเช่นเดิม ฉันรู้ว่าหิมะจะโปรยปรายลงมาอีกในคืนนี้March of the Penguins (2005)
It is raining in the early morning
หยาดฝนโปรยปรายในยามรุ่งอรุณSpider Lilies (2007)
Snow is falling silently.
หิมะโปรยปรายอย่างแผ่วเบา..The Breath (2009)
And the skies wept to honor of his victory.
แล้วฝนก็โปรยปรายฉลองชัยชนะให้เขาMark of the Brotherhood (2010)
# Suddenly the raindrops that fall have a meaning #
# เมื่อหยาดฝนโปรยปราย ทำให้... #Home (2010)
With the odd showers of magic rain.
และบางครั้งที่สายฝนแห่งเวทมนต์โปรยปรายEpisode #1.20 (2011)
Yo... ♪ ♪ I used to think that I could not ♪ ♪ Go on... ♪ ♪ I wish today, it would rain all day ♪
#ฉันเคยคิดว่า ฉันคงไม่สามารถ# #ที่จะก้าวต่อไป# #ฉันปรารถนาแค่วันนี้ให้ฝนจงโปรยปรายลงมา#On My Way (2012)
♪ ashes, ashes ♪
~ ขี้เถ้าโปรยปราย ~Hit (2012)
Does this involve the glee club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene?
นั่นเกี่ยวข้องกับที่พวกกลีคลับ ร้องเพลงคริสมาสต์กันในห้องประชุม พร้อมๆกับหิมะที่โปรยปรายลงมาบนฉากฤดูหนาวใช่มั้ยGlee, Actually (2012)
Other particles, such as cosmic rays... mostly protons and electrons that rain down from space... cannot get through all that rock above us.
อนุภาคอื่น ๆ เช่นรังสีคอสมิก ส่วนใหญ่เป็นโปรตอนและอิเล็กตรอน ที่โปรยปรายลงมาจากอวกาศ ไม่สามารถได้รับผ่านทุกหินที่เหนือเราDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โปรยปราย
[prōiprāi] (v) EN: rain lightly ; spread  FR: pleuvoir légèrement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intersperse among
(phrv)ทำให้กระจายไปท่ามกลาง, See Also:โปรยท่ามกลาง, โปรยปรายระหว่าง, Syn.intersperse between
intersperse between
(phrv)ทำให้กระจายไปท่ามกลาง, See Also:โปรยท่ามกลาง, โปรยปรายระหว่าง, Syn.intersperse among
sprinkling
(n)ปริมาณโปรยปราย, See Also:จำนวนที่พรมลงมา
Nontri Dictionary
disseminate
(vt)แจกจ่าย, โปรยปราย, เผยแพร่, แพร่กระจาย
intersperse
(vt)ทำให้กระจายไปทั่ว, โปรยปราย
rain
(vi)โปรยปราย, ฝนตก
shower
(vi)ตกปรอยๆ, โปรยปราย, อาบน้ำฝักบัว
showery
(adj)ซึ่งโปรยปราย
sprinkle
(n)การพรม, จำนวนน้อย, การโปรย, การหว่าน, ฝนโปรยปราย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bankai
(vi, vt)บังไค (ตราสวัสดิกะ) สัญลักษณ์ที่ใช้ในสมัยสงครามโลก ถูกคิดค้นขึ้นโดยฮิตเลอร์ หรือ คำที่ใช้ในการ ปลดปล่อยพลังของเหล่ายมฑูต ในการ์ตูนเรื่อง Bleach Ex: ปลดปล่อยสวัสดิกะ - จงโปรยปรายเซมบงซากุระคาเงโยชิ หรือ บังไค เซมบซากุระคาเงโยชิ นั่นเอง
Image:
bankai
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer