แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โบย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โบย, -โบย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)flogSee Also:whip, lash, thrashSyn.เฆี่ยน, เฆี่ยนตีExample:ท่านขุนลงมือโบยผู้เป็นภรรยาด้วยตัวเอง เพราะแค้นใจที่เมียตัวเล่นชู้กับชายอื่นThai Definition:เฆี่ยนตีด้วยหวาย
(v)disappearSee Also:fleeSyn.จากไป, หายลับไปExample:ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลงThai Definition:จากหายไปหรือสูญไปไม่มีร่องรอย
(v)flySee Also:flutterSyn.บิน, บินร่อนExample:เราจะได้ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของนกน้อยใหญ่ นกน้ำ ที่โบยบินอย่างอิสระเสรี ที่สวนนกนครพิงค์Thai Definition:บินร่อนไปร่อนมาอย่างผีเสื้อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ลูบไล้ (อนันตวิภาค).
ก. โบกไปมา เช่น ธงโบกโบย, เคลื่อนไปมา, พัดโชย เช่น ลมโบกโบยมาหนาวใจ (เพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง).
ก. เฆี่ยนด้วยหวายเป็นต้นเป็นการลงโทษ.
ก. เคลื่อนไหวไปมา เช่น เร่งดยรดาษดยรโดย อาวุธโบยยยาบ (ม. คำหลวง มหาราช).
ก. บินร่อนไปมาอย่างผีเสื้อเป็นต้น.
ขนปีก, ปีก เช่น หากันกระสันโบย บัตรเรียกมารังเรียง (สมุทรโฆษ).
(แผฺละ) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบท่าโบยบินของสัตว์ปีก เช่น ครุฑ.
ก. โบย, ตี.
ก. ฟาด, ตีแรง ๆ, โบย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ต่อมบัลโบยูรีทรัล, ต่อมบัลโบยูรีธรัล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ราตรีมันโบยบิน... เจ้าควรวิ่ง... ให้พ้นจากเจ้าตัวมีปีกเหล่านั้น..."Jumanji (1995)
พูดใบ้ คืนนี้คืนเดียว เตอะกุดโอวดโบยสThe Blues Brothers (1980)
"รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมดWoman on Top (2000)
ตอนนี้ ฉันกำลังโบยบินอยู่บนท้องฟ้าAll About Lily Chou-Chou (2001)
ทะลุไปไม่สิ้นสุด และ ความเงียบ... การโบยบินของเครื่องร่อนAll About Lily Chou-Chou (2001)
น่ากลัวนะ เวลามักโบยบินตอนเราสนุกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
โบยบินในปุยเมฆ ล่องลอยบนท้องฟ้า , เยี่ยมจริงๆOldboy (2003)
สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบThe Corporation (2003)
- นายจะแบ่งโบยสักกี่ทีPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
โบยสัก 5 ที เจ้าจะได้รู้สำนึก..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ต้องโดนโบย 5 ที ใช่ไหมวะ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เจ้าสรั่งนั่นมันท้้งหยิ่ง ทั้งจองหอง มันจะโบยจนเนื้อแตกถึงกระดูกเลยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
...มากกว่าแส้ของเจ้า พวกมันมิใช่กลัวการโบยตี300 (2006)
ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่300 (2006)
ข้ายอมถูกโบยดีกว่าThe King and the Clown (2005)
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือน โบยบินอยู่บนฟ้าUnstoppable Marriage (2007)
ลองฟังตรงนี้นะครับ "ผ่านไปเช้าวันนึงอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคม โบยบินไปทางนั้นที ทางโน้นที"Becoming Jane (2007)
"จับไว้แน่นจนลืมโบยบิน ทั้งสองค่อยๆ ย่อตัวลง"Becoming Jane (2007)
เจ้าจะถูกเหวี่ยงขึ้น แล้วโยนลงที่โสโครก โบยตีจนแหลกเหลวThere Will Be Blood (2007)
คือทุกอย่างมันโบยบินผ่านหัวสมอง เวลาที่ผมคิดที่จะ...Numb (2007)
ที่ฉันขอ... แค่ปีกได้โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ที่ฉันขอ... แค่ปีกได้โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ปีกนับพันที่โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ให้ความสดใสได้โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ให้ความสดใสได้โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ให้ความสดใสได้โบยบินLike Stars on Earth (2007)
ลมกำลังพัด ปล่อยมันโบยบินไปกับสายลมLike Stars on Earth (2007)
ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่นGo Your Own Way (2008)
ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่นI Had a Dream (2008)
ทำไมถึงคิดว่าฟรีโบยังอยู่ในเมือง?Finding Freebo (2008)
ฟรีโบยังอยู่ฆ่าคนไปเรื่อยFinding Freebo (2008)
อันดับแรก มีคนให้ฟรีโบยืมเงินEasy as Pie (2008)
บางคนให้ฟรีโบยืมเงิน และยินดี ลอกผิวหนังคนเพื่อเอาเงินคืนAbout Last Night (2008)
ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่นAbout Last Night (2008)
ถ้าเธอไม่ล้มในการโบยDying Changes Everything (2008)
คุณ จัง นัม ครับ คุณรู้จักรายการวิทยุของเรา ที่ชื่อว่า "โบยอง เรดิโอ" ไหมครับScandal Makers (2008)
เหล่าผีเสื้อโบยบิยบนยอดหญ้า..."Inkheart (2008)
กว่าจะรู้ตัวว่าถูกหลอกไม้พลองของเขา ก็โบยบินไปในอาณาจักรกลางเสียแล้วThe Forbidden Kingdom (2008)
เพราะมันยังไม่จบ ยังมีเวลาให้โบยบินHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
เวลาให้โบยบินHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
เขาต้องการที่จะโบยบินออกจากที่นี่The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
นกน้อยกำลังจะโบยบิน วิลล์Showmance (2009)
คุณให้ผมที่กำลังจะโบยบินไป\ อย่างคนตาบอดThe Pickle Jar (2009)
"ความตายโบยบินมาA Night at the Bones Museum (2009)
หรือบางทีฉันอาจโบยบินได้The Performer (2009)
เราโบยบินเข้าไปในสงครามLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
หมายถึงว่าเธอพร้อมออกมา โบยบินในไม่ช้าThe Edge (2010)
ผมไม่ใช่เชฟโบยาร์ดี้Chuck Versus the Fake Name (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash  FR: fouetter ; flageller
[bōibin] (v) EN: fly ; flutter
[bōi saē] (v, exp) EN: whip
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ฟาด (ไม่เป็นทางการ)See Also:โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี หวด, โบยSyn.slap, thump
(idm)โบยจนตายSee Also:ฟาดจนตาย
(vt)เฆี่ยนSee Also:โบย, ฟาดSyn.whip, beat, lashAnt.defend, protect
(n)การเฆี่ยนSee Also:การโบย, การตี, การหวดSyn.stroke, blow
(vt)เฆี่ยนSee Also:ฟาด, ตี, หวด, โบยSyn.beat, hit, strike
(vt)ตี (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เฆี่ยน, ต่อย, ทุบ, โบยSyn.hit, beat
(vt)เฆี่ยนด้วยแส้See Also:โบยด้วยแส้, ลงแส้Syn.whip
(vt)หวดSee Also:เฆี่ยน, โบยSyn.whip, hit
(n)การโบยSee Also:การตี, การเฆี่ยนSyn.blow, clout
(vt)เฆี่ยนSee Also:หวด, โบย, ฟาดSyn.beat
(n)การเฆี่ยนSee Also:การหวด, การโบย, การฟาดSyn.beat
(vt)เฆี่ยนSee Also:ฟาด, หวด, โบย
(vt)เฆี่ยนตีSee Also:โบย
(n)รอยเฆี่ยนSee Also:รอยแส้หรือหวาย, รอยโบยSyn.wale, welt, wheal
Hope Dictionary
(แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด
(แลช) { lashed, lashing, lashes } n. การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การโบย, แส้, ปลายแส้, สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) , คำพูดที่เจ็บปวด, การด่า, การเหน็บแนม, ขนตา. v. เฆี่ยน, หวด, ตี, โบย, ด่า, พูดเหน็บแนม, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, พุ่งไปยัง.See Also:lasher n.
(แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน, การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ, การผูกหรือมัดด้วยเชือก, เชือกที่ใช้มัด
(แมส'ซะคิสซึม) n. กามวิตถารชนิดหนึ่งที่ได้รับความสุขหรือความพอใจเมื่อตัวเองถูกโบยตีหรือทำให้เจ็บ (ตรงกันข้ามกับ sadism) , ความสุขหรือความพอใจดังกล่าว.See Also:masochist n. masochistic adj.
(สเคิร์จฺ) n. แส้, หวาย, เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย, สิ่งทำลาย, สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน, ลงแส้, โบย, หวด, ทำโทษ, วิจารณ์อย่างรุนแรง, ประณาม, ทำลาย, ขยี้, ระบาดSee Also:scourger n. scourgingly adv.
(สไทรพฺ) n. ริ้ว, ผ้าริ้ว, ลายยาว, ลาย, แถบ, ชนิด, บั้ง, แถบยศ, เสื้อลายขวางของนักโทษ, การตี, การเฆี่ยน, การโบย, การหวด, รอย (เฆี่ยน, โบย, หวด)
(แธรช) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, โบย, ฟาด, ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง, ตีพ่ายแพ้, ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) , แกว่งไปมาอย่างแรง, กวัดแกว่ง, เซไปมาอย่างแรง, นวดข้าวSee Also:thrasher n.Syn.beat, flog, flail
(เทราซฺ) vt. เฆี่ยนหรือโบยตีอย่างแรง, ทำโทษ, ทำให้ปราชัย, ทำให้พ่ายแพ้.See Also:trouncing n.Syn.punish, thrash, whip, cane
(วีล) n. แผลไหม้เล็ก ๆ บนผิวหนัง, แผลผื่นคันบนผิวหนัง, รอยเฆี่ยน, รอยโบย, รอยติSyn.pimple
(วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา
(วิพ'เพอะ) n. ผู้ลงแส้, ผู้เฆี่ยน, ผู้โบย, ผู้หวด
Nontri Dictionary
(vt)เฆี่ยน, ตี, โบย, ลงแส้, หวด
(vt)เฆี่ยน, โบย, ตี, ฟาด, หวด
(vt)เฆี่ยน, หวด, ลงแส้, ฟาด, ตี, ซัด, สะบัด, โบย
(vt)ทำลาย, ลงโทษ, เฆี่ยน, โบย
(vt)นวด(ข้าว), เฆี่ยน, ฟาด, โบย, ตี, ขบ(ปัญหา), หวด
(vt)นวด(ข้าว), เฆี่ยน, ฟาด, โบย, ตี, ขบ(ปัญหา), หวด
(n)ผู้ควบคุมเสียง, การโบย, การเฆี่ยน
(vi, vt)ตี, เฆี่ยน, หวด, โบย, รวบรวม, กระตุ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ