left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โดยไม่ได้ตั้งใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดยไม่ได้ตั้งใจ, -โดยไม่ได้ตั้งใจ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลัด
(พฺลัด) ก. พลาด หลุด หรือหล่นไปจากที่ใดที่หนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น ของพลัดจากมือ เด็กพลัดจากต้นไม้
ฟ้องตัวเอง
ก. แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Movement, Involuntary
การเคลื่อนไหวชนิดนอกอำนาจจิตใจ, การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ, การเคลื่อนไหวที่บังคับไม่ได้, การเคลื่อนไหวชนิดไม่ตั้งใจ, การเคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจการเคลื่อนไหวที่อยู่นอกเหนือการบังคับของร่างกาย, การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ, การเคลื่อนไหวแบบไม่ตั้งใจ, การเคลื่อนไหวที่เป็นไปโดยไม่ตั้งใจ, [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all because you guys wrongly met the father and son.
มันเป็นเพราะว่าเจ้ากับแม่ดันโชคร้าย ไปเจอกับพ่อลูกตัวแสบโดยไม่ได้ตั้งใจBomui walcheu (2006)
Yeah, it's palilia. It's the involuntary repetition of words.
ใช่มันคืออาการพูดซ้ำเร็ว/Nคือการพูดคำซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจCompulsion (2005)
it seems my manifesto unintentionally helped lundy narrow his focus.
ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ของผมจะช่วยให้ ลันดี้ตีวงแคบลงได้โดยไม่ได้ตั้งใจMorning Comes (2007)
They accidentally start a fire and everybody FOs?
พวกมันทำไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วทุกคนก็แตกกระเจิงงั้นเหรอ...And the Bag's in the River (2008)
The bird experienced an involuntary moment of my fingers.
นกทำให้นิ้วฉันกระตุกโดยไม่ได้ตั้งใจOurselves Alone (2009)
Maybe the contact's incidental.
มันอาจเป็นการติดต่อโดยไม่ได้ตั้งใจRoadkill (2009)
It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.
มันดูเหมือนว่าคุณอาจจะหนีบ common bile duct โดยไม่ได้ตั้งใจNew History (2009)
He seems to have unwittingly triggered a trap here.
ดูเหมือนว่าจะถูกกับดักเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.
ช่าย ฉันได้แนะนำโดยไม่ได้ตั้งใจ จากคุณพ่อ... ... ของผู้นำม็อบศาลเตี้ยของฉันEasy A (2010)
Guys, Shirley's costume is once again unwittingly ambiguous.
พวกเรา เชอร์ลีย์แต่งตัวด้วยชุด ที่ดูคลุมเครือโดยไม่ได้ตั้งใจอีกแล้วEpidemiology (2010)
IT'S ABOUT 2, 341 FEET UNDERGROUND, OR ABOUT HALF A MILE.
มันคือทั้งหมดที่ง่ายเกินไปที่จะจบลง ด้วยไนล่อนพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจBeyond the Darkness (2010)
I must have eaten somethin' I didn't mean to.
ผมคงไปกินอะไรบางอย่าง โดยไม่ได้ตั้งใจCold Grey Light of Dawn (2011)
Back in the 1970s, experiments by the U.S. Air Force inadvertently tested this idea.
ย้อนกลับไปในปี 1970 การทดลองโดยกองทัพอากาศ สหรัฐอเมริกา โดยไม่ได้ตั้งใจทดสอบความคิดนี้Is There Life After Death? (2011)
I didn't O.D. by accident.
ฉันไม่ได้ใช้ยาเกินโดยไม่ได้ตั้งใจFall from Grace (2011)
I said something I didn't mean.
ฉันเผลอพูดบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะAll My Children (2012)
I offer you the lives of these enemies of Rome, to balm unintentional wounds.
ฉันให้คุณชีวิต ของศัตรูเหล่านี้ของกรุงโรม เพื่อ balm แผลโดยไม่ได้ตั้งใจEmpty Hands (2012)
I was at the community center for my overeaters anonymous meeting, but I went into the A.A. meeting by mistake.
ฉันอยู่ที่ศูนย์ชุมชน เป็นงานประชุมคนมีปัญหากินมากเกิน แต่ฉันเข้าไปใน งานประชุม A.A โดยไม่ได้ตั้งใจAny Moment (2012)
And try not to shoot yourself by mistake.
และพยายามอย่ายิง ตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจThe Odyssey (2013)
I only fucking aimed to kick off her back door and pronged the other hole by mistake...
ฉันเพียงมุ่งร่วมเพศที่จะเตะออกประตูหลังของเธอ และง่ามหลุมอื่น ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ ...Starred Up (2013)
My only experience with drugs was an encounter with a pot brownie my freshman year-- by mistake.
ประสบการณ์ครั้งเดียวของฉันเกี่ยวกับยาพวกนี้ คือ ในหม้อบราวนี่ตอนเป็นน้องใหม่ โดยไม่ได้ตั้งใจUnfinished Business (2013)
I killed you by mistake.
น้าฆ่าหลานโดยไม่ได้ตั้งใจUnburied (2013)
The man I killed, Mitchell zinc, I... accidentally killed.
ผู้ชายที่ผมฆ่า มิทเชล ซิงค์ ผม... ฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจA Dish Best Served Cold (2013)
It just happened.
เรื่องมันเกิดโดยไม่ได้ตั้งใจFrederick Barnes (No. 47) (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่ได้ตั้งใจ
[dōi mai dāi tangjai] (adv) EN: unintentionally  FR: involontairement; ; sans intention
Longdo Approved EN-TH
inadvertently
(adv)โดยไม่ได้ตั้งใจ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accidental
(adj)โดยบังเอิญ, See Also:เป็นการบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, ซึ่งไม่ได้เจตนา, Syn.chance, fortuitous, unintentional
accidental
(n)สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ, See Also:สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ
haphazard
(adj)ซึ่งเกิดชึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ, See Also:ส่งเดช, ตามบุญตามกรรม, Syn.hit-or-miss, random, Ant.determined, specific
haphazardly
(adv)ซึ่งเกิดชึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ, See Also:อย่างส่งเดช, อย่างตามบุญตามกรรม, Syn.casually, randomly, Ant.determinedly, specifically
Hope Dictionary
vegetative
(เวจจิเท'ทิฟว) adj. เจริญเติบโตเป็นพืช, เจริญเติบโต, เพิ่มขึ้น, เกี่ยวกับพืช, เกี่ยวกับอาณาจักรพืช, เกี่ยวกับส่วนของพืชที่ไม่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์, ไร้เพศ, เกี่ยวกับการทำงานของร่างกายที่ไร้ความสำนึกหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ, มีอำนาจทำให้สนับสนุนการเจริญเติบโตของพืช, อยู
Nontri Dictionary
involuntarily
(adv)โดยไม่ได้ตั้งใจ, อย่างไม่รู้ตัว, โดยอัตโนมัติ
Longdo Approved DE-TH
ohne Absicht
โดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn.unabsichtlich
unabsichtlich
(adj, adv)โดยไม่ได้ตั้งใจ
stoßen
(vi)|stößt, stieß, ist gestoßen, + an/gegen jmdn./etw.| เดินหรือเคลื่อนไหวไปชนคนหรือสิ่งของอย่างแรงโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น Ich bin gegen ihm im Gang gestoßen. ฉันเดินชนเขาอย่างจังตรงทางเดิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ