left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ohne Absicht

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ohne absicht-, *ohne absicht*
Longdo Approved DE-TH
ohne Absicht
โดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn.unabsichtlich
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not intentionally, of course.
Selbstverständlich ohne Absicht.Love and Time (2015)
So you're the only man in Berlin without an agenda.
Dann sind Sie der einzige Mann in Berlin ohne Absichten.Travelers (2016)
In my experience, the dead that aren't rarely come back without purpose.
Meiner Erfahrung nach kommen die Toten, die nicht tot sind, selten ohne Absicht zurück.A Murder of Gods (2017)
I didn't mean to.
Ohne Absicht.The Miserable Mill: Part Two (2017)
- l didn't mean it.
- Ich tu's ohne Absicht.Frosty (1965)
It's just a misunderstanding, ...but he is a good man.
Aber er tut das wirklich ohne Absicht.The Master and Margaret (1972)
Not by intent, but it's why I'm here.
Ohne Absicht, aber darum bin ich hier.It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 2 (2004)
And then I guess it was me, but not on purpose.
Und dann habe ich es getan, aber ohne Absicht.The Waking Dead (2013)
You announced that you may or may not have inadvertently murdered someone.
Du sagtest, dass du vielleicht - ohne Absicht - jemanden ermordet hast.Throw Momma from the Train (1987)
Didn't mean to.
Es war Bernard, ohne Absicht.D.O.A. (1988)
- Well, not intentionally.
- Was? Ohne Absicht.Naked Lunch (1991)
It's a generous offer, sir, but his medical bills alone--
- Wir haben sein Leben ruiniert. - Ganz ohne Absicht.Bart Gets Hit by a Car (1991)
Harry had unintentionally given his daughter some practical advice.
Harry hatte Matilda ohne Absicht einen praktischen Rat erteilt.Matilda (1996)
- Five-letter word "accidental fish".
- Wort mit sechs Buchstaben "ohne Absicht".The Ledger (2004)
See, Barney, isn't it nice to just sit and have a evening with a woman, no agenda?
Schau Barney, ist es nicht nett, nur da sitzen, einen schönen Abend mit einer Frau haben, ohne Absichten?The Yips (2007)
You didn't mean to? Like your dad didn't mean to kill mine?
Dein Vater hat meinen wohl auch ohne Absicht umgelegt?City of Men (2007)
Without meaning to...
Ohne Absicht natürlich.OSS 117: Lost in Rio (2009)
- Last year when I asked you to that dinner on Street Music Night, I had an ulterior motive.
Ich denke daran, wie ich dich letztes Jahr eingeladen habe. Es war nicht ohne Absicht.Change of Plans (2009)
Promise.
"Nicht ohne Absicht"?Change of Plans (2009)
What a coincidence.
Ganz ohne Absicht?Let the Bullets Fly (2010)
But Hinde is in no hurry. He has a plan.
Aber dieser Mann hat noch nie was ohne Absicht gemacht.Del 2 (2010)
I may have rubbed up against him and he misinterpreted it.
Vielleicht hab ich ihn da mal berührt, ohne Absichten, und er hat es anders interpretiert?Guilty (2011)
Foolish we were, to believe Bane's capture was without purpose.
Töricht wir waren, zu glauben, Bane hätte sich gefangen nehmen lassen, ohne Absicht.Deception (2012)
He used to tell me I was the only person in this place without an agenda.
Er pflegte mir zu sagen, dass ich die einzige Person ohne Absichten an diesem Ort wäre.One Way to Get Off (2012)
And you shamed him without meaning to.
- Und Sie haben ihn beleidigt ohne Absicht.Starred Up (2013)
But it happened unintentionally and in a rush.
Es geschah aber ohne Absicht und überstürzt.Julia (2013)
I deliberately live up a hill with a flight of steps to the top to stop him visiting.
Ich wohne absichtlich auf einem Hügel mit lauter Treppen.The Dinner (2013)
They inadvertently hurt many people, but, inadvertent or not, the damage is done.
Sie verletzen viele Menschen, wenn auch ohne Absicht. Aber ob mit oder ohne Absicht, der Schaden ist passiert.The Disappeared (2014)
Longdo Approved DE-TH
ohne Absicht
โดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn.unabsichtlich
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ