main-logo
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โดยธรรมชาติ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดยธรรมชาติ, -โดยธรรมชาติ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยธรรมชาติ
(adv)naturally, Example:โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์ต้องการเสรีภาพที่ถาวร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหนี่ยง
(เหฺนี่ยง) น. ชื่อด้วงปีกแข็งชนิด Hydrophilus bilineatus Macleay ในวงศ์ Hydrophilidae ลำตัวรูปไข่ แบนเล็กน้อย ตัวยาวประมาณ ๓.๕ เซนติเมตร สีดำตลอดตัว มีหนามแหลมที่ด้านล่างของอกยื่นยาวไปถึงส่วนท้อง อาศัยหากินและเติบโตอยู่ตามแหล่งน้ำจืด, โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่มีผิวดำคล้ำโดยธรรมชาติหรือเพราะถูกแดดถูกลมมาก ว่า ตัวดำเป็นเหนี่ยง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rights, natural
สิทธิโดยธรรมชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rights, natural
สิทธิโดยธรรมชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
natural rights
สิทธิโดยธรรมชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
natural rights
สิทธิโดยธรรมชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Geologic Erosion
การกัดกร่อนโดยธรรมชาติ[สิ่งแวดล้อม]
Biological Substances
สารเคมีที่ไม่พบในเลือดโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
natural selection
การคัดเลือกโดยธรรมชาติ, การที่ลูกหลานของสิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพืชหรือสัตว์จะมีความแตกต่างไปจากพ่อแม่เล็กน้อย ซึ่งลูกหลานเหล่านี้ตัวที่มีความเหมาะสมต่อสภาพแวดล้อมมากกว่าก็จะมีชีวิตอยู่ และสืบพันธุ์ได้  ส่วนตัวที่มีความเหมาะสมน้อยจะตายไป จึงเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนไปเพื่อให้เ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
bauxite
บอกไซต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของอะลูมิเนียม (Al2O3.xH2O) เกิดจากการผุพังทำลายโดยธรรมชาติของหินที่มีอะลูมิเนียมเป็นองค์ประกอบ  แร่ชนิดนี้นำมาใช้ถลุงเอาโลหะอะลูมิเนียม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
population control
การควบคุมจำนวนประชากร, การจำกัดจำนวนประชากรให้เพิ่มในอัตราที่สัมพันธ์กับปริมาณอาหารและพื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจเป็นไปโดยธรรมชาติ หรือถูกควบคุมโดยวิธีการต่าง ๆ เช่น การทำหมัน เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
survival of the fittest
การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้  (ดู natural selection ประกอบ)[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immunity, Innate
ภูมิต้านทานโดยกำเนิด, ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
Immunity, Natural
ภูมิต้านทานโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโรคที่มีมาแต่กำเนิด, ภูมิต้านทานตามธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโรคเกิดโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ[การแพทย์]
Inherent Factors
ความผันแปรที่เกิดมีเองโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
Inhibitors, Natural
สารยับยั้งที่มีโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
Innate
เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ, สันดาน[การแพทย์]
Killer, Natural
นักฆ่าโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
Miscarriage
การแท้งโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of power
อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state, ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลังSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.
ข้างในหีบศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติมีค่า ห่างไกลจาก ความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติของคุณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It's a natural error.
มันเป็นข้อผิดพลาดโดยธรรมชาติBicentennial Man (1999)
What's wrong with that? Sharks are naturally peaceful.
แล้วไงวะฮะ พวกฉลามโดยธรรมชาติมันรักสงบนะ50 First Dates (2004)
I wonder where they went?
หรือว่า นายโง่โดยธรรมชาติเลยเหรอ? เอ่อ นี่ ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ?A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Her baby would be one of the first new children in 4 hundred years.
ลูกของเธอจะเป็นทารกที่เกิดใหม่โดยธรรมชาติ คนแรกในรอบ 4 ร้อยปีÆon Flux (2005)
Other women have been getting pregnant, naturally.
ผู้หญิงคนอื่นๆเริ่มตั้งท้องโดยธรรมชาติÆon Flux (2005)
I mean, after all it is in his nature to be a bit of a... brute.
ฉันหมายถึง , ยังไง ๆ โดยธรรมชาติเนี่ย เขายังคง .. ป่าเถื่อนอยู่น่ะShrek 2 (2004)
Man is a narcissistic species by nature.
โดยธรรมชาติแล้ว มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่หลงตัวเองChapter One 'Genesis' (2006)
You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made.
อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์Phantom Traveler (2005)
It's no nature hike, that's for sure.
มันไม่ใช่การอพยพโดยธรรมชาติ แน่นอนWendigo (2005)
Which by its very nature... is scientifically premature.
ซึ่งโดยธรรมชาติ จะคลอดก่อนกำหนดทางวิทยาศาสตร์Sex Trek: Charly XXX (2007)
It's arranged by nature.
มันถูกจัดเตรียมไว้โดยธรรมชาติAugust Rush (2007)
Well, during your investigation, did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408?
ระหว่างการสืบสวนสอบสวนของคุณ คุณเคยพบการตายโดยธรรมชาติ22คน ที่เกิดขึ้นที่ห้อง 1408 รึเปล่า1408 (2007)
Natural deaths?
การตายโดยธรรมชาติ ?1408 (2007)
Hotel rooms are a naturally creepy place... don't you think?
โรงแรมมักจะ เป็นสถานที่สยองขวัญโดยธรรมชาติของมันอยู่แล้ว คุณไม่คิดบ้างหรอ?1408 (2007)
Hotel rooms are naturally creepy places.
โรงแรมมักจะเป็นสถานที่ สยองขวัญโดยธรรมชาติอยู่แล้ว1408 (2007)
You're, like, naturally smart.
เธอดูดีอยู๋แล้วโดยธรรมชาติJuno (2007)
Is it not natural that you should have a companion of some sort?
โดยธรรมชาติแล้วคุณต้องคบใครบางคนไม่ใช่เหรอKnight Rider (2008)
Or nature, or whatever you want to call it.
โดยธรรมชาติหรือ โดยอะไรก็ตามที่คุณเรียกBrothers of Nablus (2008)
In fact, many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio.
โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วยMasterpiece (2008)
By nature, a deeply sensitive person.
โดยธรรมชาติ, คนที่ มีความรู้สึกไวResurrection (2008)
I have come to see that he is by nature, a builder.
ฉันได้เห็นว่าเขาเป็นผู้สร้างโดยธรรมชาติNew York Sucks (2009)
Doing it natural instead.
เป็นการคลอดโดยธรรมชาติแทนPhoenix (2009)
THEY ALSO USUALLY LIVE ALONE AND HAVE AN ANTISOCIAL NATURE.
เขาอยู่คนเดียว ต่อต้านสังคมโดยธรรมชาติZoe's Reprise (2009)
Like you just naturally find the silver lining.
เหมือนกับว่าคุณพบความหวังได้เองโดยธรรมชาติA Spark. To Pierce the Dark. (2009)
PUNISHING LOVED ONES JUST COMES SO MUCH MORE NATURALLY
การทำโทษคนที่รักกันมันออกมาเองโดยธรรมชาติมากกว่า สำหรับบางคนValley Girls (2009)
And it's a natural reaction.
และมันเป็นการตอบสนองโดยธรรมชาติHopeless (2009)
So naturally we wiped his memory,
โดยธรรมชาติแล้ว เราจะลบความทรงจำของเขาChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
When it comes to a man and his gun, a woman is the natural cure.
เมื่อถึงเวลาความเป็นลูกชาย, เรื่องปืน, เรื่องผู้หญิง มันจะตามมาเองโดยธรรมชาติThe Dwarf in the Dirt (2009)
The natural talent these children possess is too great to be wasted by the Jedi.
พรสวรรค์โดยธรรมชาติของเด็กพวกนี้ สำคัญกว่าจะให้เสียเปล่าโดยพวกเจไดChildren of the Force (2009)
Your species is naturally mistrusting.
พวกคุณเป็นเผ่าพันธุ์ โดยธรรมชาติแล้วไม่ค่อย เชื่อใจอะไรA Bright New Day (2009)
That's the way it is, that's the way you do. Its perfectly normal.
มันก็เป็นแบบนั้นแหละ มันสมบรูณ์โดยธรรมชาติThe Lovely Bones (2009)
You are a natural leader, Dalia, and you have a superb advisor in Minister Jamot.
คุณเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ, ดาเลีย และคุณก็มีสุดยอดที่ปรึกษารัฐมนตรีจาม็อตDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Naturally, guys who have many skeletons in their closet are full of qoubts and questions. What you are saying is..
โดยธรรมชาติแล้ว คนที่มีความลับที่น่าตกใจอย่างนั้น ย่อมทำให้เกิดข้อสงสัยและคำถามมากมาย นายกำลังจะบอกว่าThe Man from Nowhere (2010)
They got the right guy for the job, specially since the bean-speak comes natural and all.
พวกเขาได้คนที่มีฝีมือดีเหมาะกับงาน พิเศษตรงที่ว่าจะภาษาเม็กซิกัน ได้โดยธรรมชาติและทั้งหมดMás (2010)
And some are just natural jumpers.
บางคนก็เป็นนักกระโดดโดยธรรมชาติAerodynamics of Gender (2010)
And some are just natural jumpers.
บางคนก็เป็นนักกระโดดโดยธรรมชาติAerodynamics of Gender (2010)
There are several inherent problems in all scenarios for building time machines.
ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายของฟิสิกส์การ เดินทางข้ามเวลาที่ใบอนุญาตทั้งหมด มีปัญหาโดยธรรมชาติใน หลายสถานการณ์ทั้งหมดที่มีIs Time Travel Possible? (2010)
natural or water birth,
โดยธรรมชาติ หรือคลอดในน้ำ, Chuck Versus the Suitcase (2010)
I saw an envelope on House's desk with your name on it, so naturally, I...
ผมเห็นซองจดหมาย บนโต๊ะทำงานของเฮาส์ ที่มีชื่อคุณบนซอง ฉะนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ผม..Now What? (2010)
If you have an emotional connection to Nikita, it's perfectly natural.
ถ้าคุณจะมีจิตผูกพันธ์กับนิกิต้า มันก็เป็นไปโดยธรรมชาติKill Jill (2010)
Like a natural-born wonk.
ยังกับสิ่งไร้สาระที่เกิดโดยธรรมชาตินั่นแหล่ะBeastly (2011)
For her existing abundance of natural talent.
เพราะนาง ร้ายเองโดยธรรมชาติPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Nature's hungriest predator-- the great white shark.
นักล่าผู้หิวโหยโดยธรรมชาติ ฉลามขาวยักษ์Then I Really Got Scared (2011)
I'm about to naturally select.
ฉันจะใช้การคัดเลือกโดยธรรมชาติHappy Feet Two (2011)
They're tribal by nature. He could be trying to turn them all.
สายพันธุ์โดยธรรมชาติ เขาเปลี่ยนสภาพเหยื่อได้Fright Night (2011)
No. I'm a proper Liverpool fan. mate.
ไม่ ฉันเป็นแฟนลิเวอร์พูลโดยธรรมชาตินะเพื่อนWill (2011)
The thing about wolves is that they typically serve their King until his death.
พวกหมาป่าโดยธรรมชาติ จะทำงานให้กษัตริย์จนกว่าจะสิ้นBrotherFae of the Wolves (2011)
It's natural quick reaction. You're not bad either.
มันเป็นปฎิกริยาตอบสนองโดยธรรมชาติ เจ้าก็ไม่เลวนะDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยธรรมชาติ
[dōi thammachāt] (adv) EN: naturally  FR: naturellement ; par nature
การคัดเลือกโดยธรรมชาติ
[kān khatleūak dōi thammachāt] (n, exp) FR: sélection naturelle [ f ]
Longdo Approved EN-TH
inherently
(adv)อย่างโดยเนื้อแท้, อย่างโดยธรรมชาติ, อย่างโดยสันดาน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alien
(adj)แปลก, See Also:ไม่เข้ากัน, ไม่เป็นโดยธรรมชาติ, Syn.strange
built-in
(adj)ที่มีอยู่โดยธรรมชาติ
endow with
(phrv)สร้างให้มี (ความสามารถ) โดยธรรมชาติ
have a flair for
(idm)มีพรสวรรค์, See Also:มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
have a gift for
(idm)มีพรสวรรค์, See Also:มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
indigenous
(adj)โดยธรรมชาติ (คำทางการ), See Also:โดยกำเนิด, Syn.inborn, innate, natural
naturally
(adv)ตามธรรมชาติ, See Also:โดยธรรมชาติ, Syn.artlessly, spontaneously, candidly, easily, Ant.awkwardly, clumsily
proper
(adj)ที่เป็นไปโดยธรรมชาติ, Syn.cutomary, usual
thermal
(adj)ที่เป็นแหล่งความร้อนโดยธรรมชาติ, Syn.hot, warm
voluntarily
(adv)อย่างสมัครใจ, See Also:โดยธรรมชาติ, Syn.deliberately, willingly, spontaneously
voluntariness
(n)ความสมัครใจ, See Also:การเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ
voluntary
(adj)โดยธรรมชาติ
Hope Dictionary
free-hearted
(ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง, โดยธรรมชาติ, ใจกว้าง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
inboard
(อิน' บอร์ด) -adj. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, ซึ่งอยู่ใกล้ศูนย์กลาง, ซึ่งมีเครื่องยนต์อยู่ภายในลำเรือ. -adv. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, โดยกำเนิด, โดยธรรมชาติ, Syn.inbred
inorganic
(อินออร์แกน'นิค) adj. เกี่ยวกับอนินทรียสาร, ไม่มีลักษณะของสิ่งมีชีวิต, ไม่ใช่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ, มาจากภายนอก.
kinship
(คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร, ความสัมพันธ์ทางครอบครัว, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ, ความสัมพรรค, Syn.blood, family, affinity
miscarriage
(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว, การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้, การแท้งลูกโดยธรรมชาติ, การคลอดก่อนกำหนด, Syn.failure, abortion
miscarry
(มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn.fail
mummy
(มัม'มี) n. มัมมี่, ศพแห้งและไม่เน่าเนื่องจากใส่น้ำยา, ศพแห้งและไม่เน่าโดยธรรมชาติ, สิ่งมีชีวิตที่เหี่ยวแห้ง, แม่ vi. ทำให้เป็นมัมมี pl. mummies
natural
(แนช'เชอเริล) adj. โดยธรรมชาติ
normal
(นอร์'เมิล) adj. ปกติ, ธรรมดา, โดยธรรมชาติ, เป็นประจำ, เป็นมาตรฐาน, มีจิตปกติ, เป็นมุมฉาก, ตั้งฉาก, ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน, ปกติวิสัย, รูปแบบธรรมดา, ค่าเฉลี่ย, เส้นตั้งฉาก., See Also:normality n., Syn.usual
spontaneous
(สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See Also:spontaneousness n., Syn.instinctive, involuntary, natural
unaffected
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn.sincere
unconditioned
(อันคันดิช'เชินดฺ) adj. ไม่มีเงื่อนไข, ไม่จำกัด, สมบูรณ์, เด็ดขาด, โดยธรรมชาติ, สันดานเดิม., See Also:unconditionedness n.
unforced
(อันฟอร์สดฺ') adj. ไม่ได้บังคับ, สมัครใจ, โดยธรรมชาติ, ไม่เปลืองแรง
voluntary
(วอล'เลินทะรี) adj. สมัครใจ, ตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยอาสาสมัคร, อิสระ, มีอิสระในการเลือก, เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติ. n. กิจกรรมอาสาสมัคร, ดนตรีโหมโรง., See Also:voluntarily adv. voluntaryism n. voluntaryist n., Syn.optional, f
Nontri Dictionary
inherent
(adj)โดยสันดาน, โดยเนื้อแท้, ประจำตัว, โดยธรรมชาติ
innate
(adj)โดยกำเนิด, โดยธรรมชาติ, โดยสันดาน, แต่ดั้งเดิม
natural
(adj)โดยธรรมชาติ, ตามธรรมดา, แต่กำเนิด
naturally
(adv)โดยธรรมชาติ, ตามธรรมดา, โดยกำเนิด
normal
(adj)โดยธรรมชาติ, ธรรมดา, ปกติ, เป็นมาตรฐาน, เป็นประจำ
spontaneous
(adj)โดยตนเอง, เป็นปกติวิสัย, โดยธรรมชาติ, คล่อง
Longdo Approved DE-TH
natürlich
อย่างแน่นอน, โดยธรรมชาติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer