แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
206 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหยื่อ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหยื่อ, -เหยื่อ-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inland taipan
[อินแลด์ ไทพัน](n)งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)baitSee Also:lure, decoy, snare, allurement, enticementExample:นักตกปลาช่อนชอบใช้เขียดเป็นเหยื่อล่อปลาช่อนUnit:ชนิด, อย่างThai Definition:อาหารที่ใช้ล่อสัตว์
(n)victimSee Also:prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoatSyn.ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์Example:ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้นUnit:คน
(v)flirtSee Also:tease, seduce, pose sexilySyn.อ่อยThai Definition:ใช้ในความหมายเชิงชู้สาวหมายถึง หญิงสาวที่ทำท่ายั่วผู้ชายเพื่อให้ผู้ชายมาหลงไหล
(v)baitSee Also:attractSyn.ล่อเหยื่อExample:คนตกปลาอ่อยเหยื่อปลาด้วยไส้เดือนตัวใหญ่Thai Definition:โปรยเหยื่อล่อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(เหฺยื่อ) น. อาหารที่ใช้ล่อสัตว์
เครื่องล่อ
ตัวรับเคราะห์ เช่น เหยื่อกระสุน.
น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง.
น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, จู้ หรือ อีจู้ ก็เรียก.
น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลม ยาว ตรง แบนข้าง และแข็งแรง หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับเหยื่อเช่นปลาในนํ้าหรือแมลงตามท้องทุ่ง พวกที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่มีสีสวยสะดุดตา เช่น กระเต็นน้อยแถบอกดำ ( Alcedo euryzona Temminck) กระเต็นน้อยสามนิ้ว [ Ceyx erithacus (Linn.) ] พวกที่มีขนาดกลาง เช่น กระเต็นลาย [ Lacedo pulchella (Horsfield) ] กระเต็นอกขาว [ Halcyon smyrnensis (Linn.) ] กระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล [ Actenoides concretus (Temminck) ] และพวกที่มีขนาดใหญ่ เช่น กระเต็นขาวดำใหญ่ [ Megaceryle lugubris (Temminck) ] กระเต็นปักหลักหรือปักหลัก [ Ceryle rudis (Linn.) ].
น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, ต้อน ก็เรียก.
(เกฺลือก) สัน. หาก, ถ้า, แม้, บางที, เผื่อว่า, มักใช้ว่า เกลือกว่า เช่น แม่อย่าสามานย์ด้วยวาจา มันจะตามถ้อยคำเข้ามาประสมประสาน เกลือกว่าเหยื่อมันสาธารณ์แม่จะอดสู (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ก. เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด.
น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มีถิ่นกำเนิดแถบเขตหนาวของซีกโลกด้านเหนือ มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gadidae ลำตัวยาวได้ถึง ๑๗๕ เซนติเมตร แบนข้างเล็กน้อย และเรียวไปทางข้างหาง เป็นปลาล่าเหยื่อ อยู่เป็นฝูงโดยเฉพาะขณะเดินทางเพื่อสืบพันธุ์ คนไทยรู้จักชื่อปลาค็อดมานาน คือ น้ำมันตับปลาปลาค็อด.
น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, กระจู้ หรือ อีจู้ ก็เรียก.
ก. จิกหรือหยิบแล้วบินหรือพาไป เช่น ฉวยฉาบคาบนาคี เป็นเหยื่อ (เห่เรือ).
น. ชื่อแมลงพวกมวน Lethocerus indicus (Lepeletier & Serville) ในวงศ์ Belostomatidae ปากสั้นแหลมคม ลำตัวกว้าง รูปไข่ แบนลง ความยาวจากหัวถึงปลายปีก ๖-๘ เซนติเมตร ปีกสีน้ำตาลแก่หรือน้ำตาลอมเขียว ขาคู่หน้าแข็งแรงใช้จับเหยื่อ เจาะดูดกินของเหลวจากเหยื่อเป็นอาหาร ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ ตัวเต็มวัยมักบินเข้าหาแสงไฟ ตัวผู้มีต่อมกลิ่นนิยมนำไปผสมอาหาร, แมลงดา หรือ แมลงดานา ก็เรียก.
ก. เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา เช่น ตกปลา ตกกุ้ง
ก. อาการที่ปลาขนาดเล็กใช้ปากงับเหยื่อเป็นต้นนิดหนึ่งแล้วดึงมาโดยเร็ว, อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกคนนี้งานการไม่ทำ คอยแต่ตอดเงินพ่อแม่, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่หยุดหย่อน เช่น เขาคงไม่ชอบฉัน เลยตอดฉันอยู่เรื่อย.
น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, กะตํ้า ก็เรียก.
น. เครื่องดักจระเข้อย่างหนึ่ง ใช้เบ็ดตัวเดียวหรือหลายตัวผูกรวมกัน เบ็ดนี้เกี่ยวเหยื่อไว้ ใช้เชือกซึ่งปลายข้างหนึ่งผูกเบ็ดแล้วโยงไว้กับทุ่นซึ่งเป็นปล้องไม้ไผ่ขนาดใหญ่ ปลายเชือกอีกข้างหนึ่งผูกกับหลักที่อยู่บนบก
น. ชื่อเหยี่ยวขนาดกลาง ในสกุล Accipiter วงศ์ Accipitridae สีเทานํ้าตาลมีลายตลอดตัว อกสีนํ้าตาลลายกระขาว มักอยู่ตามลำพัง เกาะซ่อนตัวบนต้นไม้เพื่อคอยโฉบล่าเหยื่อ มีหลายชนิด เช่น เหยี่ยวนกเขาหงอน [ A. trivergatus (Temminck) ]เหยี่ยวนกเขาชิครา [ A. badius (Gmelin) ] เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น [ A. gularis (Temminck & Schlegel) ].
น. ชื่อนกขนาดกลาง วงศ์ย่อย Larinae ในวงศ์ Laridae มี ๒ กลุ่ม คือ นางนวลใหญ่ มีปลายปากเป็นปากขอเล็กน้อย ตัวใหญ่ แข็งแรง ส่วนใหญ่สีขาวเทา ปีกกว้าง ปลายหางมน กินปลาและสัตว์น้ำโดยโฉบกินตามผิวนํ้าหรือรวมฝูงกันจับขณะว่ายนํ้า ในประเทศไทยพบประมาณ ๒๐ ชนิด เช่น นางนวลธรรมดา (Larus brunnicephalus Jerdon) นางนวลขอบปีกขาว (L. ridibundusLinn.), และนางนวลแกลบ ตัวเล็กกว่านางนวลใหญ่ ปลายปากแหลม ปลายหางเว้าตื้น เว้าลึก หรือเป็นแฉก กินปลาและสัตว์นํ้าขนาดเล็กโดยดำลงไปจับเหยื่อหรือโฉบกินตามผิวนํ้า มักไม่ว่ายนํ้าเหมือนนางนวลใหญ่ มีหลายชนิด เช่น นางนวลแกลบเล็ก [ Sterna albifrons (Pallas) ] นางนวลแกลบเคราขาว [ Chlidonias hybrida (Pallas) ] นางนวลแกลบปากหนา [ Gelochelidon nilotica (Gmelin) ].
(-มิด) ว. ไม่มีเหยื่อ, ไม่มีเครื่องล่อใจ, ไม่รับสินบน
น. เครื่องมือสำหรับตกปลา หรือ กุ้ง รูปเป็นขอสำหรับเกี่ยวเหยื่อ ส่วนมากมีเงี่ยง.
น. ชื่อแมงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ในอันดับ Scorpionida หัวติดกับอกเป็นส่วนเดียวกัน รูปร่างค่อนไปทางสี่เหลี่ยมยาว ส่วนท้องเป็นปล้อง ๆ ขนาดไล่เลี่ยกับอก ๗-๘ ปล้อง ส่วนที่เหลือเล็กลงต่อกันยาวคล้ายหาง ที่ปลายมีเหล็กในสามารถต่อยให้เจ็บปวดได้ มีขา ๔ คู่ ด้านหน้ามีรยางค์ ปากขนาดใหญ่เป็นก้ามหนีบใช้สำหรับจับเหยื่อ.
ชื่อเหยี่ยวขนาดเล็กชนิด Elanus caeruleus (Desfontaines) ในวงศ์ Accipitridae อกสีขาว หลังสีเทา ช่วงไหล่สีดำ อาศัยอยู่ตามท้องทุ่ง กินสัตว์เล็ก ๆ รวมทั้งนกขนาดเล็ก, เหยี่ยวขาว ก็เรียก, นกทั้ง ๒ ชนิดมักบินอยู่กับที่ขณะจ้องหาเหยื่อในน้ำหรือบนพื้นดิน จึงเรียกว่า ปักหลัก.
น. ชื่องูหลามชนิด Python curtus Schlegel ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วนสั้นสีแดงหรือส้ม มีลายดำ เหลือง และเทา อาศัยตามโพรงไม้โพรงดินริมน้ำหรือฝังตัวในโคลนใต้วัชพืชริมฝั่งน้ำ ตามปรกติไม่ขึ้นต้นไม้ หากินตามพื้นดิน โดยการเฝ้ารอเหยื่อ กินหนู นกน้ำ พบทางภาคใต้ของประเทศไทยและมาเลเซีย ไม่มีพิษ.
น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anastomus oscitans (Boddaert) ในวงศ์ Ciconiidae ปากหนาแหลมตรง ขากรรไกรทั้งสองเมื่อประกบกันส่วนกลางไม่ชิดกัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกในการคาบเหยื่อ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหอยโข่ง หอยเชอรี่ ลำตัวสีเทาอมขาว แต่จะเป็นสีเทาเข้มในช่วงฤดูผสมพันธุ์ มีจำนวนมากในภาคกลาง ประวัติเป็นนกอพยพมาจากประเทศอินเดียและบังกลาเทศ ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นนกประจำถิ่น.
น. เหยื่อ, อาหาร.
(พักสะ-) น. เหยื่อ, อาหาร.
น. เหยื่อ, อาหาร.
น. เหยื่อ, อาหาร, อาหารที่กินประจำ, เช่น เนื้อเป็นภักษาหารของเสือ หญ้าเป็นภักษาหารของวัว.
ว. อาการที่ยอบตัวลงโดยเร็ว เช่น มุบหัวลง, อาการที่ของด้านใดด้านหนึ่งจมลงจากระดับเดิม เช่น พอปลากินเบ็ด ทุ่นเบ็ดก็มุบลง แพด้านหนึ่งมุบลง, อาการที่คว้าสิ่งของโดยเร็ว เช่น พอของตกก็เอามือคว้ามุบ, อาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว เช่น ปลาฮุบเหยื่อมุบ พอโยนขนมให้หมาก็เอาปากรับมุบ.
น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae หัวเล็ก ลำคอไม่มีขนหรือเป็นขนอุยห่าง ๆ ปีกกว้าง หางสั้น ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินซากสัตว์ ไม่ล่าเหยื่อเหมือนเหยี่ยวและอินทรีทั่วไป เช่น แร้งเทาหลังขาว [ Gyps bengalensis (Gmelin) ] แร้งดำหิมาลัย [ Aegypius monachus (Linn.) ] พญาแร้ง [ Sarcogyps calvus (Scopoli) ], อีแร้ง ก็เรียก.
ก. ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ เช่น เอาน้ำตาลล่อมด เอาเหยื่อล่อปลา
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Nycticebus coucang (Boddaert) ในวงศ์ Lorisidae ขนนุ่มหนาสีเทามีลายสีน้ำตาล ตากลมโต ขาหน้าและขาหลังสั้นแต่แข็งแรง เล็บแบน แต่นิ้วชี้ของขาหลังมีเล็บยาวโค้งแหลมเห็นได้ชัด นิ้วชี้ของขาหน้าสั้นกว่านิ้วอื่น ๆ ดูคล้ายติ่ง หางสั้นมาก เคลื่อนไหวเชื่องช้าและนอนในเวลากลางวัน แต่ว่องไวเมื่อออกหากินในเวลากลางคืน จับเหยื่อได้ไวมาก กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ และผลไม้, นางอาย หรือ ลิงจุ่น ก็เรียก.
ก. นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
น. เครื่องดักจระเข้อย่างหนึ่ง ใช้เบ็ดตัวเดียวหรือหลายตัวผูกรวมกัน เบ็ดนี้เกี่ยวเหยื่อไว้ ใช้เชือกซึ่งปลายข้างหนึ่งผูกเบ็ดแล้วโยงไว้กับทุ่นซึ่งเป็นปล้องไม้ไผ่ขนาดใหญ่ ปลายเชือกอีกข้างหนึ่งผูกกับหลักที่อยู่บนบก
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Panthera leo (Linn.) ในวงศ์ Felidae รูปร่างคล้ายแมวแต่มีขนาดไล่เลี่ยกับเสือโคร่ง ตัวสีนํ้าตาล ไม่มีลาย ขนปลายหางเป็นพู่ ตัวผู้เมื่อโตเต็มที่จะมีขนสร้อยคอยาว ตัวเมียไม่มี อาศัยอยู่เป็นฝูงตามทุ่งโล่ง ตัวเมียมักทำหน้าที่ล่าเหยื่อ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาและประเทศอินเดีย สิงโตเอเชียมีขนาดเล็กกว่าสิงโตแอฟริกาเล็กน้อย.
น. ชื่อเครื่องดักหนูชนิดหนึ่ง มีเหยื่อห้อยไว้เหนือแผ่นกระดก เมื่อหนูไปเหยียบปลายแผ่นกระดกเพื่อจะกินเหยื่อ ปลายแผ่นก็กระดกลงเพราะน้ำหนักตัวของหนู เมื่อหนูตกลง แผ่นกระดกก็กลับคืนที่ ปิดช่องไว้ หนูออกไม่ได้
น. ชื่อปลาน้ำกร่อยทุกชนิดในสกุล Toxotesวงศ์ Toxotidae บางชนิดอยู่ได้ดีในเขตน้ำจืด ทุกชนิดมีพฤติกรรมในการว่ายเสมอผิวน้ำและล่าเหยื่อจำพวกแมลงและแมงเป็นส่วนใหญ่ที่อยู่เหนือผิวน้ำได้ถึง ๓ เมตร ด้วยการพ่นเม็ดน้ำเป็นทางให้ไปโดนเหยื่อตกลงมาเป็นอาหาร ทุกชนิดมีพื้นลำตัวและครีบสีเงินอมเหลืองแกมเขียว ที่สำคัญคือ มีแถบหรือแต้มสีดำพาดขวางอยู่ตั้งแต่หัวถึงคอดหาง ขนาดยาว ๓๐-๕๐ เซนติเมตร, เสือ ก็เรียก.
น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังกลุ่มที่มีลำตัวกลมเป็นปล้องหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ขนาดแตกต่างกันมีตั้งแต่ ๒๐ เซนติเมตร ถึง ๑ เมตร มีสองเพศในตัวเดียวกัน สืบพันธุ์โดยการจับคู่ ชนิดที่รู้จักกันดี คือ ชนิด Pheretima peguana (Rosa) ในวงศ์ Megascolecidae มักพบชุกชุมตามดินร่วนซุย ตามใต้กองขยะมูลฝอย อยู่ในรูขนาดเท่าลำตัว กินดินที่มีอินทรียวัตถุและถ่ายมูลไว้ที่ปากรู มักใช้เป็นเหยื่อตกปลา, ไส้เดือนดิน หรือ รากดิน ก็เรียก.
ว. อาการที่ยื้อแย่งกันซื้อของเป็นต้น, อาการที่ปลาแย่งกันตอดเหยื่อ.
น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้ายหมึกสำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น หมึกกระดองลายเสือ (Sepia pharaonisEhrenberg) ในวงศ์ Sepiidae หมึกกล้วย [ Photololigo duvaucelii (d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลาหมึก ก็เรียก.
(หฺมุบ) ว. อาการที่หยิบ กัด หรือเคี้ยวโดยเร็ว เช่น พอได้โอกาสก็คว้าหมุบ ปลาฮุบเหยื่อหมุบ ๆ.
ก. โปรยเหยื่อล่อปลา, มักใช้ว่า อ่อยเหยื่อ
ให้สิ่งของหรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ.
(-ซี) น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae ขามีขนปกคลุม เล็บและกรงเล็บแข็งแรงใช้ในการจับเหยื่อ บินร่อนเป็นวงกลมในระดับสูงเพื่อจ้องหาเหยื่อ ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง เช่น อินทรีหัวสีนวล [ Haliaeetus leucoryphus (Pallas) ]อินทรีดำ [ I ctinaetus malayensis (Temminck) ] อินทรีหัวไหล่ขาว ( Aquila heliaca Savigny).
น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, กระจู้ หรือ จู้ ก็เรียก.
ก. งับเอาเข้าไว้ในปาก เช่น ปลาฮุบเหยื่อ, โดยปริยายหมายถึงรวบเอาเป็นของตน เช่น ฮุบที่ดินของรัฐมาเป็นของตน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การล่าเหยื่อ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ผู้ล่าเหยื่อ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหยื่อ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เหยื่ออาชญากรรม[TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว[TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว[TU Subject Heading]
คณะทำงานเฉพาะกิจร่วมไทย - ญี่ปุ่นว่าด้วยการต่อต้านการค้ามนุษย์ จัดตั้งเมื่อ พ.ศ.2549 เพื่อเป็นกลไกในการประสานความร่วมมือต่อต้านการค้ามนุษย์ระหว่างกัน ระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาล ครอบคลุมความร่วมมือใน 3 เรื่อง ได้แก่ (1) การป้องกันการค้ามนุษย์ ( prevention) (2) การบังคับใช้กฎหมาย (law enforcement) และ (3) การคุ้มครองเหยื่อการค้ามนุษย์ (protection)[การทูต]
เหยื่อ[การแพทย์]
การล่าเหยื่อ, วิธีการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิตที่คอยล่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เป็นอาหาร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เหยื่อ, สิ่งมีชีวิตที่ถูกสิ่งมีชีวิตอื่นล่ากินเป็นอาหาร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เนมาโทซิสต์, โครงสร้างที่พบในสัตว์พวกซีเลนเทอเรตบางชนิด มีลักษณะเป็นกระเปาะภายในมีเข็มพิษ ใช้ในการล่าเหยื่อและป้องกันตัว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพBasic Instinct (1992)
เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้านThe Lawnmower Man (1992)
เป็นสงคราม ถ้าคุณเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ไร้เดียงสาIn the Name of the Father (1993)
ทั้งหมดที่ฉันกำลังบอกว่าคุณได้รับ เหยื่อ ถึงเวลาที่In the Name of the Father (1993)
เพื่อระลึกถึงเหยื่อสงครามนับไม่ถ้วนSchindler's List (1993)
รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้นDeep Throat (1993)
แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้ายDeep Throat (1993)
พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อนDeep Throat (1993)
(Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3Deep Throat (1993)
เขาเข้ารับการรักษา โรค post-adolescent schizophrenia. ที่โรงพยาบาลโรคจิต ประจำรัฐ Soames สารภาพว่าฆ่าเหยื่อสองรายแรกDeep Throat (1993)
คุณมีเหยื่อ 4 รายแล้วDeep Throat (1993)
เหยื่อที่ถูกลักพาของเรา ไม่เป็นสาระสำคัญแล้วSqueeze (1993)
ปืนไรเฟิลเป็นอาวุธอย่างแรก ที่เธอต้องเรียนรู้วิธีใช้... เพราะมันทำให้เธออยู่ห่างจากเหยื่อLéon: The Professional (1994)
ถ้าเข้าใกล้กว่านั้น เธอต้องเป็นมืออาชีพ... เข้าใกล้จนเธอสามารถเก็บเหยื่อLéon: The Professional (1994)
ถ้าเขาจำเหยื่อไม่ได้เธอจะไม่ได้เงินLéon: The Professional (1994)
ทาสมักเป็นเหยื่อเสมอ หรือที่เรียกว่าการหาผลประโยชน์Wild Reeds (1994)
รถพยาบาลนำเหยื่อ ไปยังโรงพยาบาลมุสตาฟาWild Reeds (1994)
เธอเป็นเหยื่อWild Reeds (1994)
พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพWild Reeds (1994)
ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อThe Shawshank Redemption (1994)
สี่กระสุนต่อเหยื่อThe Shawshank Redemption (1994)
หนึ่งสำหรับแต่ละของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของคุณ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นThe Shawshank Redemption (1994)
แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนักThe Shawshank Redemption (1994)
ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ...The Shawshank Redemption (1994)
คุณค้นหาสัญญาณแห่งความตาย เพื่อตามกลิ่นเหยื่อคุณ แล้วตามล่าเขาHeat (1995)
ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้างHeat (1995)
ถ้าคุณไม่ทรยศคริส โดมินิคต้องตกเป็นเหยื่อHeat (1995)
เรายังมีเหยื่ออยู่ อาจมีเวลาHeat (1995)
แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวดThe Great Dictator (1940)
ฉันอาจจะเป็นเหยื่อสด ลงที่นั่นPinocchio (1940)
ที่ ... ธุรกิจก่อนเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดสูง whatshisname ได้รับการพยายามที่ 'เหยื่อฉัน?12 Angry Men (1957)
เขาได้รับการพยายามที่เพียง 'เหยื่อฉัน12 Angry Men (1957)
ฉันรู้ว่าฉันสามารถได้รับสี่เหยื่อ สดThe Old Man and the Sea (1958)
ก่อนที่จะถูกแสงจริงๆเขามี เหยื่อของเขา ออกมาและได้รับการดริฟท์ที่มี ในปัจจุบันThe Old Man and the Sea (1958)
หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสวThe Old Man and the Sea (1958)
แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็งThe Old Man and the Sea (1958)
คุณจะทำให้เหยื่อที่สวยงามThe Old Man and the Sea (1958)
เหยื่ออื่น ๆ ยังคงอยู่ในน้ำ แต่ก็ไม่มีอะไรที่จะต้องทำThe Old Man and the Sea (1958)
เขาเอาเหยื่อเหมือนชายThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นปลา ที่เอาเหยื่อเพียงแค่ตอนนี้The Old Man and the Sea (1958)
เหยื่อจะถูกนำเสนอไปHelp! (1965)
ก่อนที่จะตกคือเหยื่อได้รับการแค่ง ตั้งใหม่Help! (1965)
และวันใหม่เกิดคือเหยื่อได้รับการ แค่งตั้งใหม่Help! (1965)
"งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว"The Little Prince (1974)
มันงับเหยื่อเเล้วJaws (1975)
ที่ต้องทําก็คือดูศพเหยื่อรายเเรก ผู้หญิงที่ลอยมาเกยหาดน่ะJaws (1975)
-โยนปลาเป็นเหยื่อล่อJaws (1975)
เหยื่อถูกระบุว่าชี่อคริสติน วัตกี้นส์ ผู้หญิงผิวขาวJaws (1975)
ส่วนสูงเเละนํ้าหนักของเหยื่อ ต้องประเมินจากชิ้นส่วนที่เหลือJaws (1975)
เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่Jaws (1975)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[møng hā yeūa] (v, exp) FR: distinguer une proie
[sai yeūa bet] (v, exp) EN: bait a hook  FR: amorcer l'hameçon
[takhrup yeūa] (v, exp) FR: saisir une proie
[yeūa] (n) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement  FR: appât [ m ]
[yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat  FR: proie [ f ] ; victime [ f ]
[yeūa bet] (n, exp) FR: appât d'hameçon [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ฆ่าSee Also:ล่าเหยื่อSyn.kill, hunt
(n)เหยื่อSee Also:สิ่งล่อใจSyn.lure
(vt)ใส่เหยื่อตกปลาSee Also:ล่อเหยื่อ, เอาเหยื่อติดเบ็ด
(n)งูที่ฆ่าเหยื่อโดยการบีบรัด
(vi)ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆSee Also:จุ่มลงน้ำเบาๆ
(vi)ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำSyn.dap
(n)คนที่ถูกหลอกลวงSee Also:คนโง่, ผู้ตกเป็นเหยื่อ, เหยื่อSyn.fool, butt, chump
(n)การสังหารเหยื่อจำนวนมากเพื่อเป็นการบูชายัญSyn.immolation
(n)เหยื่อล่อ (เหยื่อตกปลา)Syn.decoy
(n)เหยื่อSyn.victim, loot
(n)สัตว์หรือนกที่ถูกล่าSee Also:เหยื่อ
(n)เหยื่อSyn.chase, prey, victim
(phrv)(ปลา) กินเหยื่อSee Also:ติดเบ็ด
(sl)เหยื่อ
(n)เหยื่อตกปลาลักษณะคล้ายช้อนSyn.fishing lure
(n)นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อSee Also:เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อSyn.decoy
(phrv)ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ)See Also:เข้าจับกุมทันที
(phrv)ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ)See Also:เข้าจับกุมทันที
(n)เหยื่อSyn.prey, quarry, victim
(vt)ทำให้เป็นเหยื่อ
(n)เงินที่จ่ายให้กับญาติของเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมSyn.wergeld, weregeld, weregild
(n)เหยื่อเทียมที่ใช้ตกปลาSyn.dry fly
(n)เครื่องทรมานมีลักษณะเป็นวงกลมซึ่งเหยื่อจะถูกมัดกางแขนกางขาบนวงกลม
Hope Dictionary
(เบท) { baited, baiting, baits } n. เหยื่อ, สิ่งล่อใจ vi. พัก vt. ล่อเหยื่อ, ใส่เหยื่อ, หลอกล่อ, รังแก, ข่มเหง, ให้อาหาร, กินเหยื่อSyn.lureAnt.calm -Conf. bate
(ไบทฺ) { bit, bitten/bit, biting, bites } v. กัด, กิน, ตอด, กินอาหาร, ต่อย (แมลง) , ยึดแน่น, เกาะแน่น, โกง, มีผลต่อ, งับ, ติดเหยื่อ, ยึด, ติด, ทำได้ผล n. การกัด, แผลกัด, ความคม, ความได้ผล, ชิ้นอาหาร, มื้อน้อย ๆSyn.nibble
n. หนอนหรือไส้เดือนที่ใช้เป็นเหยื่อปลา
(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับSyn.fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
n. การโกงโดยทำให้เหยื่อไว้วางใจก่อน.Syn.confidence game
n. คนโกงที่ให้เหยื่อไว้วางใจก่อน.Syn.confidence man
n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อนSyn.swindler
n. งูที่สามารถรัดเหยื่อให้ตาย, กล้ามเนื้อที่บีบตัว, ผู้บีบ, สิ่งหรือเครื่องบีบ
n. กับดักที่มีของหนักตกลงทับเหยื่อตาย
n. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว,
(ไฟล) { flied, flying, flies } v., n. (การ) บิน, ขับ (เครื่องบิน) , เหาะ, ปลิว, ล่องลอยในอากาศ, หนี, ช่วงระยะการบิน, แมลงวัน, แมลงปลอมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อปลา adj. ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ว่องไว
n. สุนัขที่ล่าเหยื่อด้วยสายตา (แทนที่จะด้วยกลิ่น)
(กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ, เครื่องล่อลวง, วงแหวนสำหรับร้อยสลัก, ห่วงร้อยสลัก สลัก, หมุด, ปลอกสวมหางเสือ -vt, ล่อลวง โกงSyn.dupe, cheat
สุนัขที่ฝึกให้ตามล่าเหยื่อโดยการชี้มือนำขึ้น
n. กฎความอยู่รวดในป่า, ผู้แข็งแรงกว่าย่อมเป็นผู้รอด ผู้อ่อนแอกว่าย่อมเป็นเหยื่อของผู้แข็งแรงกว่า
(คิล'ลิง) n. การฆ่า, การทำลาย, เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า, ถึงตาย, เหนื่อยอ่อน, ดึงดูดความสนใจ, ขบขันมาก, อดที่จะหัวเราะไม่ได้.See Also:killingly adv.
(เลียว'เออะ) { lured, luring, lures } n. สิ่งล่อ, เครื่องล่อ, เหยื่อล่อ, เสน่ห์, แรงดึงดูด, เหยื่อตกปลา. vi. ล่อ, ดึงดูดใจ, ล่อใจ.See Also:luringly adv. ดูlureSyn.temptation
(พลัค) n. จุก, เครื่องอุด, เครื่องเสียง, หัวเสียบ, ไม้ก๊อก, สลัก, หัวเทียนเครื่องยนต์, ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว, ม้าชั้นเลว, ม้าแก่, การชกต่อย, การยิง, การโฆษณา, หมุดรังวัด, ชักโครกส้วม, เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด, จุก, เสียบ, โฆษณาผลิตภัณฑ์, ยิง, ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน, เสียบสายไฟ
(เพร) n. เหยื่อ, สัตว์ที่ล่าหรือจับกินเป็นอาหาร , การล่าเหยื่อ, สิ่งที่ปล้นมา. vt. จับกินเป็นอาหาร, มีผลร้ายต่อจิต, ทำให้ผู้อ่านเป็นเหยื่อ.See Also:preyer n.Syn.catch, kill
(เพอเว') vt. จัดให้มี, จัดหา, จัดซื้อ, จัดส่ง, ป้อนเหยื่อ. vi. จัดส่งอาหารSyn.provide
(เพอเว'เออะ) n. ผู้จัดให้มี, ผู้จัดส่ง, ผู้ส่งอาหาร, ผู้จัดหาสัมภาระ, ผู้ป้อนเหยื่อ, ผู้หาผู้หญิงมาให้
(ควอ'รี) n. เหมืองหิน, เหมืองระเบิดหิน, เหมืองเจาะหิน, บ่อหิน, สัตว์หรือนกที่ถูกล่า, เหยื่อ vt. ทำเหมืองหิน, เจาะหิน, ระเบิดหิน, ขุดหิน. vi. หาด้วยเหนื่อยยาก.See Also:quarriable adj. quarryable adj.
(ริพ'เพอะ) n. ผู้ฉีก, ผู้ตัด, ผู้เจาะตะเข็บ, สิ่งที่ทำให้ฉีกขาด, ผู้ฆ่า (โดยเฉพาะฆาตกรที่หั่นศพของเหยื่อที่ถูกฆ่า) , เครื่องรื้อหลังคา, คนที่ดีที่สุด
(โรฟว) vt., vi., n. (การ) ท่องเที่ยว, พเนจร, เร่ร่อนไป , ใช่เหยื่อเป็น ๆ ตกเบ็ด, Syn.roam, ramble, wander
(เซนทฺ) n. กลิ่น, กลิ่นเฉพาะ, รอยกลิ่น, กลิ่นสาป, น้ำหอม, ประสาทดมกลิ่น, การดมกลิ่น, เหยื่อตกปลา, เหยื่อล่าสัตว์. vt. ดมกลิ่น, ได้กลิ่น, ทำให้มีกลิ่น, ใส่น้ำหอม vi. ล่าสัตว์โดยตามกลิ่น, ส่งกลิ่นSyn.perfume
(เซท'เทอะ) n. ผู้ประกอบ, ผู้ติดตั้ง, ผู้จัด, ผู้ว่าง, พันธุ์สุนัขที่ถูกฝึกให้ยืนตรง และหันจมูกไปทางเหยื่อ (ที่มีกลิ่น)
n. เป้านิ่ง, เหยื่อที่ต้มได้ง่าย
(สลิฟ'เวอะ) n. แผ่นเล็กยาวบาง, เศษเส้นใย, สะเก็ดไม้, เศษไม้, เศษแผ่น, ปลาเล็ก ๆ ชิ้นหนึ่งใช้เป็นเหยื่อปลา. vt. ตัด (ผ่า, เฉือน, เหลา, ซอย, หั่น) เป็นชิ้นเล็ก ๆ vi. ทำให้แยกออก, แยกออกSyn.splinter, slip, chip
(สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว, ตั่ง, ตั่งพักเท้า, ม้ารองเข่า, ตอ, ตอไม้, ราวไม้เกาะของนก, รากที่แตกหน่อใหม่, นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, นกต่อ, ถังอุจจาระ, ม้านั่งถ่ายอุจจาระ, อุจจาระ, ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ, ถ
(ชูก'กะรี) adj. ใส่น้ำตาล, คล้ายน้ำตาล, หวาน, หวานเกินไป, ไพเราะ, ล่อเหยื่อ.See Also:sugariness n.Syn.sweet, saccharine
(ทรัส) vt. มัด, ผูก, ยึด, รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) , จับ, ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด, เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว, มัด (หญ้า, ฟาง) , สายรัดไส้เลื่อน, เสาค้ำหลังคา, ช่อดอกไม้, สายค้ำ, ปีกค้ำอนุสาวรีย์.See Also:trusser n.Syn.prop, fra
(วิค'ทิม) n. เหยื่อ, ผู้รับบาป, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก, สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ
(วิค'ทะไมซ) vt. ทำให้เป็นเหยื่อ, โกง, ฉ้อโกง, ทำให้สังเวย.See Also:victimisation n. victimization n. victimiser n. victimizer n.Syn.prey on
(วิค'ทะไมซ) vt. ทำให้เป็นเหยื่อ, โกง, ฉ้อโกง, ทำให้สังเวย.See Also:victimisation n. victimization n. victimiser n. victimizer n.Syn.prey on
n. เหยื่อแมลงเทียมที่ใช้ตกปลา
Nontri Dictionary
(n)เหยื่อ, สิ่งล่อ
(vt)หลอกล่อ, ให้อาหาร, กินเหยื่อ
(n)ที่จับ, สิ่งที่จับได้, เหยื่อ, หลุมพราง
(n)สิ่งล่อ, นกต่อ, เหยื่อ, เป้าหลอก, ผู้ล่อลวง
(vt)ล่อ, อ่อยเหยื่อ
(n)การฆ่า, การสังหาร, การประหาร, การทำลาย, เหยื่อ
(n)เหยื่อล่อ, นกต่อ, เครื่องล่อ, แรงดึงดูด 
(n)คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ, ลูกค้า, ลูกความ, เหยื่อ
(n)เหยื่อ, การล่าเหยื่อ
(vi)กินเหยื่อ, รบกวน, ทำลาย, จับเป็นอาหาร
(vi)หาเหยื่อ, ด้อมๆมองๆ, ออกหากิน
(vt)ป้อนเหยื่อ, จัดซื้อ, จัดส่ง
(n)การป้อนเหยื่อ, การจัดหาให้, สัมภาระ, เสบียง
(n)ผู้จัดหา, กองเสบียง, คนส่งอาหาร, ผู้ป้อนเหยื่อ
(n)เหมืองหิน, เป้าหมาย, เหยื่อ
(n)ช้อน, คนโง่, การหลงงมงาย, พลั่ว, จอบ, เหยื่อตกปลา
(n)เหยื่อ, ผู้เคราะห์ร้าย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Opfer| เหยื่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ