left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นกต่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นกต่อ-, *นกต่อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นกต่อ
(n)decoy, See Also: imitation, bait, lure, fake, Syn.นางนกต่อ, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี), Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นกต่อ
น. คนที่รับแผนจากผู้อื่นมาติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A peeping-bug?
นางนกต่องั้นหรอ?Howl's Moving Castle (2004)
I'm a reporter, Plus, she's not my type, I like a woman built for comfort, not for speed,
ข้าพเจ้าเป็นเพียงชนชั้นนกต่อ อีกประการหนึ่ง นางไม่ได้ต้องใจข้าแต่อย่างใด เรานิยมหญิงที่ทำให้เราสบายใจ มิใช่ทำให้เราเร่าร้อนShall We Dance (2004)
He's small potatoes. Just the pawn we used to lure you here.
เขาเป็นแค่นกต่อที่ใช้ล่อนายChuck Versus the Truth (2007)
Well, I will be at the church early if you would like to stop by and say hi.
ฟังเขาก่อนค่อยตัดสินเขาดีมั้ยคะ ฉันไม่สนหรอกว่าแกเป็น นกต่อให้กี่รายแล้ว แต่การที่แกพาปีศาจ ที่พระเจ้าเกลียดชังไปเข้าโบสถ์Sparks Fly Out (2008)
Not a shilling! I have something so special, I don't need to pay anyone.
ไม่ใช่นกต่อ ผมมีบางอย่างที่พิเศษ ผมไม่ต้องจ่ายให้ใครอีกThe Bank Job (2008)
Let me introduce my daughter-in-law. She's in charge of our ship building division.
ขอให้ผมแนะนำลูกสะใภ้ของผม เธอรับผิดชอบแผนกต่อเรือ ของเราEpisode #1.9 (2008)
I led them right to you.
ฉันเป็นนกต่อที่พวกนั้นจะตามมาถึงเธอได้Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Who-you led who?
คุณเป็น .. นกต่อ .. อะไรนะ?Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
They want this guy like the ax wants the turkey.
พวกเขาต้องการตัวหมอนั่นNเพื่อเป็นนางนกต่อBetter Call Saul (2009)
This is good news. I mean, Brandon fell head-first into the doo-doo pile and came up smelling like Paco Rabanne.
นี่เป็นข่าวดี ผมหมายถึงคงแบรนดอน ถูกใช้เป็นางนกต่อBetter Call Saul (2009)
A decoy.
นกต่อHello, Dexter Morgan (2009)
To find a trinity decoy
ไปหานกต่อให้ทรินิตี้Hello, Dexter Morgan (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นกต่อ
[nok tø] (n) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake  FR: leurre [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decoy
(n)คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก, See Also:นกต่อ, Syn.allurement, bait, enticement, inducement
Hope Dictionary
blind
(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See Also:blindness n. ดูblind, Syn.s
decoy
(ดิคอย') { decoyed, decoying, decoys } n. นกต่อ, สิ่งล่อ, ผู้ล่อลวง, เป้าหลอก, สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn.lure
stool
(สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว, ตั่ง, ตั่งพักเท้า, ม้ารองเข่า, ตอ, ตอไม้, ราวไม้เกาะของนก, รากที่แตกหน่อใหม่, นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, นกต่อ, ถังอุจจาระ, ม้านั่งถ่ายอุจจาระ, อุจจาระ, ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ, ถ
Nontri Dictionary
blind
(n)ที่บังแสง, ม่านบังตา, ที่กำบัง, ตัวล่อ, นกต่อ
decoy
(n)สิ่งล่อ, นกต่อ, เหยื่อ, เป้าหลอก, ผู้ล่อลวง
lure
(n)เหยื่อล่อ, นกต่อ, เครื่องล่อ, แรงดึงดูด 
stool
(n)ตั่ง, ม้านั่ง, ตอไม้, คอนไม้, นกต่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ