Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)degenerate, See Also:deteriorate, worsen, decline, be decadent, Syn.เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example:ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น, Thai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
(n)decadence, See Also:rotten, deterioration, Syn.ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example:ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก
(n)slum, See Also:rotten place, decayed area, area in decline, Syn.ชุมชนแออัด, Example:การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai Definition:บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเสื่อมโทรมของคุณภาพสิ่งแวดล้อม[TU Subject Heading]
การเสื่อมโทรมของระบบน้ำจืด[สิ่งแวดล้อม]
การพัฒนาที่ยั่งยืน หมายถึง การพัฒนาใด ๆ ที่ไม่ทำให้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบเสียหายและเกิดการ เสื่อมโทรม[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
เกิดคอรัปชั่น และการเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจขึ้นทั่วไป รวมทั้งปัญหาอาชญากรรม เกิดมาเฟียซึ่งมีเครือค่ายย่อย ๆ ขึ้นในรัสเซียThe Jackal (1997)
ช่างอ่อนเเอ เผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังเสื่อมโทรมThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เราคิดว่าต้องบูรณะพื้นที่เสื่อมโทรมI Heart Huckabees (2004)
-ความเสื่อมโทรมของศิลธรรมAn American Haunting (2005)
-ความเสื่อมโทรมของศิลธรรม เหอะAn American Haunting (2005)
ในความเสื่อมโทรมของบ้านเมือง พระราชา... มันคืออะไรThe King and the Clown (2005)
ในความเสื่อมโทรมของบ้านเมือง พระราชา...The King and the Clown (2005)
ในความเสื่อมโทรมของบ้านเมือง พระราชา...The King and the Clown (2005)
หายไปในโลกแห่งความเสื่อมโทรมและสิ้นหวังRocknRolla (2008)
ฉันสังเกตุเห็นคฤหาสน์ที่กำลังเสื่อมโทรม เศร้าที่ได้เห็นสถานที่ซึ่งไร้การซ่อมแซมThe Secret of Moonacre (2008)
เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดินHome (2009)
จนมีกองทัพทหารที่นั่น และก่อนที่เราจะรู้ตัวมันกลายเป็นแหล่งเสื่อมโทรมDistrict 9 (2009)
ที่ที่เป็นแหล่งเสื่อมโทรม อาชญากรรมDistrict 9 (2009)
พวกเราดำน้ำกันมาแล้วกว่า 35 ปี และคุณก็สามารถกลับไป ดำน้ำที่จุดเดิมปีแล้วปีเล่า และก็เห็นได้ชัดว่ามีความเสื่อมโทรม ในมหาสมุทรหลายแห่งThe Cove (2009)
ในเรื่องผู้หญิงและความเสื่อมโทรมซะเลยล่ะ ว่ามั๊ย?The End (2009)
มันคือจุดจบ มันถึงมีความเสื่อมโทรมไงล่ะThe End (2009)
ใช่ ตอนนี้เรากำลังจะ ปรับปรุงเมืองที่เสื่อมโทรมHopeless (2009)
สังคมที่เสื่อมโทรมนี้ จะมีอะไรที่จะช่วยฟื้นฟูมันWatchmen (2009)
ชายคนหนึ่งที่เคยผ่าน สังคมที่แสนเสื่อมโทรม ... ...เขาจะไม่มีวันกลับไปพบมันอีกWatchmen (2009)
เป็นเจ้าของอพาร์ทเม้นท์เสื่อมโทรมหลายๆหลังAll Dogs Go to Heaven (2010)
เสื่อมโทรม แหล่งโสเภณี แกงค์มาเฟีย กิจกรรมเถื่อนๆ ทำไมล่ะ?The Bones That Weren't (2010)
โอ้ เนื้อเยื่อเสื่อมโทรมอย่างสมบรูณ์แบบ แต่ฝูงแมลง ยิ่งทำให้ขั้นตอนเร็วขึ้น นั่นมันไกลเกินกว่าสุกงอมBall and Chain (2010)
แต่กลับพาผมมาจากบ้านที่คอนเนคติกัตที่แสนอบอุ่น ไปย่านบรองซ์อันเสื่อมโทรมแทน และบังคับให้ผมแจกจ่ายผ้าห่มให้กับคนจรจัดSearching (2011)
จอดไว้ในแหล่งเสื่อมโทรม แล้วรอให้มันผุพังไปเองSecrets That I Never Want to Know (2011)
เฮ้ ฉันรู้สึกว่าต้องการให้มันดูเป็นแหล่งเสื่อมโทรมมากกว่านี้No Strings Attached (2011)
คือผมเห็นจากข่าวว่าไมอามี่ กำลังกลายเป็นแหล่งเสื่อมโทรมNebraska (2011)
เขารู้เรื่องเกี่ยวกับแหล่งเสื่อมโทรมของแฟร์มอน์ทWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
และพบว่ากลายเป็นที่เสื่อมโทรม เต็มไปด้วยหนูSkyfall (2012)
นี่ นาย นายกำลังทำให้มันดูเสื่อมโทรมCheckmate (2012)
เรากำลังเผชิญหน้ากับ\ศีลธรรมที่เสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว และเราต้องสู้\ด้วยความแข็งแกร่งที่สุด กับอิทธิพลต่างๆ\ซึ่งกำลังพยายามบั่นทอนThree Coins in a Fuchsbau (2012)
แต่ศพของอแมนด้าถูกพบ อยู่อีกฟากของเมือง ในย่านเสื่อมโทรมของไมอามี่The Apprenticeship (2012)
ข้านำพาตัวเองออกจากสลัมอันเสื่อมโทรมในเมียร์ สู่ห้องประชุมสภาย่อมในเมืองหลวงAnd Now His Watch Is Ended (2013)
นับแต่นั้นมาสภาพความเป็นอยู่ก็เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆMadness Ends (2013)
จริงหรือไม่ ที่เจ้าขุดเอาสิ่งเก่าเสื่อมโทรมน่ารังเกียจดังวิธีการสังหารหมู่มาใช้น่ะ?Blood Brothers (2013)
เคทลินมีดีเอ็นเอที่เราเอาออกมาจากลูกธนู ที่ฆ่าซาร่า แต่เครื่องหมาย STR มีความเสื่อมโทรม มันเลยต้องใช้เวลานานกว่านี้The Climb (2014)
เราล้างเขตเสื่อมโทรมด้วยเหล้าองุ่น ทำลายเทวรูปจอมปลอม และขับไล่พวกไร้ศาสนาUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
แต่สายของคุณบอกว่า เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ที่ตื่น อยู่แถวบาร์ย่านเสื่อมโทรมKong: Skull Island (2017)
พร้อมกับความเสื่อมโทรม เสื่อมทราม และ...Sexy Rollercoasters (2017)
นับแต่นั้นมาสภาพความเป็นอยู่ก็เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆMadness Ends (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration
[laeng seūamsōm] (n) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [ mpl ] ; bidonville [ m ]
[pā seūamsōm] (n, exp) EN: denuded forest
[seūamsōm] (v) EN: degenerate ; depreciate ; deteriorate ; decline FR: se délabrer ; dépérir
[seūamsōm] (adj) EN: decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining FR: décadent ; dissolu ; dépravé
[yān seūamsōm] (n, exp) EN: slums FR: quartier délabré [ m ] ; bidonville [ m ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)ที่น่าดูถูก, ที่เสื่อมโทรม เช่น I'd thank him but he then went on to call me a "degenerate mary-worshipper". Is that a compliment?
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)(อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) อยู่ในสภาพเสื่อมโทรม
(n)ความเสื่อมโทรม, See Also:ภาวะเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง, ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การเลวลง, Syn.decay, decline, degeneracy, deterioration, immorality
(vt)ทำให้เสื่อมลง, See Also:ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn.deteriorate
(vt)เสื่อมลง, See Also:ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn.crumble, deteriorate, decline, ruin
(n)การเสื่อม, See Also:การแย่ลง, การถดถอย, การเสื่อมโทรม, Syn.regression, backslide, degeneracy, Ant.progress, advance
(vt)ยอมอยู่ในสถานที่เสื่อมโทรมหรือที่ไม่น่าอยู่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไบลทฺ) n., vi., vt. (ประสบ, ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช, สาเหตุของความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, Syn.affliction, decay
(คันซัมพฺ'เชิน) n. การบริโภค, การเผาผลาญ, การใช้สินค้าหรือการบริการที่มีค่าทางเศรษฐศาสตร์ที่แลกเปลี่ยนได้, วัณโรค, โรคที่ทำให้ร่างกายเสื่อมโทรม, Syn.consuming, utilization
(เดค'คะเดินซฺ) n. ความ (ภาวะ) เสื่อมโทรม, ความ (ภาวะ) เน่าเปื่อย, , Syn.decadency, decay
(เดค'คะเดินทฺ) adj. เสื่อมโทรม, ทรุดโทรม, เน่าเปื่อย n. ผู้เสื่อมโทรม, นักประพันธ์หรือนักศิลปของยุคเสื่อมโทรม, Syn.decayed, Ant.robust
(ดอก) { dogged, dogging, dogges } n. สุนัข, หมา, ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม, ตามหลัง, ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม, เสื่อมโทรม) .
(ควิน'เดิล) { dwindled, dwindling, dwindles } vi. เล็กลง, หด, ลดน้อยลง, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง, ทำให้หกลง, Syn.decrease, diminish, fade
(ดไว) vi. เสื่อมโทรม, จางลง, สูญเสีย
(อินวะลิว'เชิน) n. การพัวพัน, การยุ่งเกี่ยว, การร่วมด้วย, สภาพที่พัวพัน, สิ่งที่พัวพัน, สิ่งที่ซับซ้อนหรือยุ่งเหยิง, การเสื่อมถอย, การเสื่อมโทรม, รูปประโยคที่ซับซ้อน, Syn.involvement
(พิว'ทริด) adj. เน่าเปื่อย, เหม็นเน่า, เน่าบูด, มีคุณภาพเลวมาก, เสื่อม, เสื่อมโทรม., See Also:putridity, putridness n., Syn.rotten, fetid
(รอท) vi., vi. (ทำให้) เน่า, เปื่อย, บูด, ผุ, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, ตายไป, ซูบผอม n. การเน่า, การเปื่อย, Syn.decompose, degenerate
(รอท'เทิน) adj. เน่า, เปื่อย, เน่าเปื่อย, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, เลว, น่ารังเกียจ, Syn.decayed, unreliable, base
(รัสทฺ) n. สนิมเหล็ก, สนิม, ขี้สนิม, สีสนิม, สิ่งที่ทำให้เสื่อม, นิสัยขี้เกียจ, โรคพืชที่เนื่องจากเชื้อราจำ, สีน้ำตาลอมแดง, สีสนิม vi. ขึ้นสนิม, ติดโรคพืชดังกล่าว, เสื่อมโทรม, กลายเป็นสีสนิม vt. ติดโรคพืชดังกล่าว, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เป็นสีสนิม
(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
(สลัม) n. แหล่งเสื่อมโทรม, แหล่งที่อยู่อาศัยของคนจนมาก.vi.เยี่ยมแหล่งเสื่อมโทรม, Syn.warren, skid
(เวิร์ม'อีเทิน) adj. ถูกหนอนไชหรือแทะ, เสื่อมเสีย, เสื่อมโทรม, มีรูหนอนมาก, ผุ, เป็นหน้าข้าวตัง
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย, Syn.raze, destroy, wrack, ruin
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อม, ความเน่าเปื่อย, ความเสื่อมทราม
(adj)เสื่อมโทรม, เสื่อม, ทรุดโทรม, ผุพัง, ปรักหักพัง, หมดสภาพ
(vi)ผุ, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย
(n)ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมทราม, ความเสื่อม
(adj)เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
(vi)เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
(vi)ถดถอย, เล็กลง, หด, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
(n)เรื่องเหลวไหล, การผุพัง, ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย
(adj)เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย, เลวทราม, น่าขยะแขยง
(n)ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย, ความเลวทราม
(n)สิ่งปรักหักพัง, ความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความพินาศ
(vt)ทำลาย, เสื่อมโทรม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล่มจม, ทำให้พินาศ
(vi)ขึ้นสนิม, เป็นสนิม, เสื่อมโทรม
(n)ชุมชนแออัด, สลัม, แหล่งเสื่อมโทรม
(vi)ลดถอย, เสื่อมโทรม, บ่ายคล้อย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหล่งเสื่อมโทรม
(n)การเสื่อมโทรมของที่ดิน
(n)การเสื่อมโทรมของดิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)